網(wǎng)紅甜心英語(yǔ)繪本精讀每周一本?《I have grow up》(下)

???【寫在前面的話】 甜心英語(yǔ)因?yàn)槠渚赖脑O(shè)計(jì)和有趣的互動(dòng)，被評(píng)為最受媽媽們歡迎的英語(yǔ)啟蒙繪本，但是很多媽媽拿到書卻不太知道如何使用，為了讓這套書更好的發(fā)揮價(jià)值，本周開始將會(huì)每周分享一本甜心英語(yǔ)的精讀課程，歡迎大家持續(xù)關(guān)注??

各位媽媽們好，上周我們一起看了小Jason想擺脫尿不濕，嘗試進(jìn)行potty training(如廁訓(xùn)練），但是第一次以沒(méi)來(lái)及而失敗告終，那么第二次他會(huì)怎樣，成功了嗎？他有沒(méi)有戒掉尿不濕？咱們一起來(lái)看下今天的故事。

?? 重點(diǎn)詞匯：

next英 [nekst] 美 [n?kst]  這個(gè)詞非常高頻，表達(dá)一種“緊接在后，緊鄰”的意思，理解了這個(gè)意思之后就可以拓展出很多的使用場(chǎng)景，比如書里是next day, 第二天，但是我們還可以說(shuō)next 6 month， 接下來(lái)的半年，next door, 隔壁門， next building, 隔壁樓等等，只要在時(shí)間上表達(dá)“緊接其后”，位置上表達(dá)“緊鄰”，都可以盡量去使用。

The next day...

第二天... （看到這個(gè)省略號(hào)覺(jué)得有“此處省略1萬(wàn)字的感覺(jué)”）

“Mom, please bring my potty!”

“媽媽，快把我的便盆來(lái)過(guò)來(lái)?。　?/p>

Mom comes running with the blue potty.

媽媽拿著藍(lán)色便盆跑過(guò)來(lái)。

??? 這句話有兩個(gè)動(dòng)詞，一個(gè)是”come”，一個(gè)是“ run”，英語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則是一個(gè)句子只能有一個(gè)作為“謂語(yǔ)的動(dòng)詞”，當(dāng)一個(gè)句子需要使用多個(gè)動(dòng)詞的時(shí)候，必須變成非謂語(yǔ)動(dòng)詞形式，比如ing形式，比如過(guò)去分詞形式，因此這句話里有了“comes”作為謂語(yǔ)動(dòng)詞，run,就只能使用running的形式，做伴隨狀語(yǔ)表示“媽媽來(lái)的時(shí)候是伴隨著跑的”一種狀態(tài)。牽扯到一個(gè)比較重要的語(yǔ)法多說(shuō)了幾句，這個(gè)階段媽媽們理解即可，不需要跟孩子講太復(fù)雜。

??圖片上左邊是媽媽一臉著急的端著便盆跑著，右邊是Jason褲子脫到一半，小臉憋的扭曲著，看到這里讓人覺(jué)得心都揪起來(lái)了，特別想知道這次Jason是否能順利拉到便盆里，這也為故事的發(fā)展增加了翻頁(yè)的驅(qū)動(dòng)力。

Let’s move on to the next page!

還等什么，快翻開下一頁(yè)吧！

?? 重點(diǎn)詞匯：

pull down英 [pul daun] 美 [p?l da?n] 下拉；

pants英 [p?nts] 褲子

Sit 英 [s?t] 美 [sit]  坐

??Jason pulls down his pants and diaper to sit on the potty.

Jason 拉下褲子和尿不濕，準(zhǔn)備坐在便盆上...

Stop...

等一下....

But It is too late...

但是，已經(jīng)晚了...

圖片上我們看到Jason 脫的扭扭歪歪的褲子散落在一邊，地上是順著脫褲子地點(diǎn)到便盆路線散落的便便，不過(guò)好在，Jason已經(jīng)坐在便盆上了。

【看到這里忍不住想說(shuō)的是，孩子有時(shí)候并不是不知道要到便盆里去拉，但是真的由于身體發(fā)育階段所限，可能控制能力還沒(méi)有那么強(qiáng)，時(shí)常會(huì)發(fā)生來(lái)不及等到便盆就尿到褲子上或者拉到地上的情況，媽媽們一定不要去責(zé)備孩子，多給孩子一些鼓勵(lì)和等待】

?? 重點(diǎn)詞匯：

again英 [??gen] 美 [??ɡ?n]  再一次;

fly英 [fla?] 美 [flai] 飛，

lightning英 [?la?tn??] 美 [?la?tn??] 閃電，打閃電；

So again, the next day..

接下來(lái)的一天Jason再一次要拉便便了；

“Mom, please bring my potty!”

“媽媽，快幫我拿便盆！”

Mom flies in, quickly as lightning,with the potty.

媽媽帶著便盆像閃電一樣飛奔而來(lái)。

??這句話特別喜歡，一個(gè)“fly”,一個(gè)“l(fā)ightning”,整個(gè)句子都變得鮮活起來(lái)，雖然沒(méi)有圖片，卻讓人更有想象力，仿佛能看到媽媽聽到Jason召喚，生怕來(lái)不及，一個(gè)箭步就沖過(guò)來(lái)的樣子。

??而圖片上的Jason小腿緊緊的夾在一起，能深切感受到他快要拉出來(lái)又拼命憋著的狀態(tài)，真是個(gè)懂事的好孩子，長(zhǎng)大的小嘴肯定是在喊：

mom, please be quick!

媽媽，快一點(diǎn)呀！

??看到這又是一次揪心，想要趕緊去看這次情況如何。

?? 重點(diǎn)詞匯：

super英 [?su:p?(r)] 美 [?sup?] 超級(jí)的

quick英 [kw?k] 美 [kw?k]  快，迅速的

??? 繪本最大的特點(diǎn)之一就是，即便不看文字，我們也可以了解故事梗概，比如本頁(yè)中，我們可以先讓孩子猜測(cè)：

Did Jason make it?

Jason這次成功了嗎？

Yes, he made it!

是的，他成功了。

Why do you think so?

你為什么會(huì)覺(jué)得Jason 成功了呢？

He is laughing/happy.

他在笑/他很開心。

Mom is clapping hands for him.

媽媽也在為她鼓掌！

這幅圖底色用了鮮艷正紅色調(diào)，渲染出一種歡快的氣氛，上面還布滿了一朵朵的花兒?? ，看到這個(gè)畫面腦海里總會(huì)浮現(xiàn)出那句話——我心歡喜，像開出了一朵朵的花兒。Jason開心的舞動(dòng)雙手，旁邊是媽媽鼓掌的動(dòng)作；

整個(gè)畫面都在告訴我們，這次Jason 成功的拉在了便盆里！

?? 重點(diǎn)詞匯：

ever 英 [?ev?(r)] 美 [??v?] 曾經(jīng)，這以前；

wear 英 [we?(r)] 美 [wer]  穿著

上周我們對(duì)"穿"的表達(dá)有過(guò)一次分析，大家還記得嗎，一起再來(lái)復(fù)習(xí)下吧??? 

①dress后面通常接“人”作賓語(yǔ)，不能接“衣服”，而wear則恰恰相反，要接“衣服”為賓語(yǔ)，不能直接接“人”；

My mom was dressing the my sister when i was  brushing my tooth this morning.

早上我刷牙的時(shí)候媽媽正在給妹妹穿衣服。

My sister wears a blue coat.

我妹妹穿了一件藍(lán)色外套。

②dress既可以表示穿衣服的”動(dòng)作”也可以表示穿著上的一種狀態(tài)，而wear通常指穿著上的狀態(tài)。

My brother is dressing himself now.

哥哥正在穿衣服，表示穿衣服的“動(dòng)作”。

My brother always dresses blue clothes.=My brother always wear blue clothes.

我哥哥總是穿藍(lán)色的衣服。表示穿著上的一種“狀態(tài)”。Dress 和wear都可以來(lái)表示。

what's more, 

??? 另外，此處還有一個(gè) with the diapers, “with”也表示穿戴著某種衣物的一種狀態(tài)，那么除了”wear “、”dress”, 以及上面的”in”和“with”,還有哪些詞和“穿戴”有關(guān)呢？

??put on ：強(qiáng)調(diào)穿的“動(dòng)作”，后面可以接衣服、帽子、鞋子等作為賓語(yǔ)。

Put on your coat, it’s cold outside.

外面冷，穿上你的外套。

?? try on：試穿，我們?nèi)ネ饷尜I衣服時(shí)候就要用這個(gè)詞組了。

Can I try it on? 我可以試穿下這個(gè)嗎？

學(xué)會(huì)了這幾個(gè)詞匯，什么衣服都會(huì)"穿"啦

Now, Jason doesn’t need to wear diapers. 現(xiàn)在Jason 不用再穿尿不濕了。

And his clothes look cooler than ever. 并且他的衣服也比之前看起來(lái)更酷了。 這幅圖也是封面的圖，大家還記得我們?cè)诜饷鏁r(shí)候怎么描述的嗎？

He is wearing a red eyepatch and a red cloak. 

他戴著紅色的眼罩，還穿了件紅斗篷。 He looks like superman! 

他看起來(lái)像超人！ 

Yes, he looks really cool! 

是的，他看起來(lái)好酷！ 

He is making face. 

他在做鬼臉。

He seems very happy! 

他看起來(lái)超級(jí)開心呢！
 

此處再次出現(xiàn)了一幅頁(yè)面多個(gè)場(chǎng)景的分鏡頭畫面，我們和前一個(gè)畫面一起做個(gè)對(duì)比：

??上面一幅圖里Jason因?yàn)榇┲虿粷窆墓哪夷业模绊懸路烙^，整個(gè)人的表情都是擰巴的，摸摸這里看看那里，渾身的不自在；

??而下面這幅圖，Jason 穿著酷酷的披風(fēng)，帶著眼罩，看起來(lái)就像一個(gè)小超人，心情大好的他一會(huì)跳格子，一會(huì)逗貓咪，真是玩的不亦樂(lè)乎呢！

??Jason 的心情從委屈的嚎啕大哭；

??到尿急的滿臉通紅；

? 再到開心的手舞足蹈；

經(jīng)歷了不同的變換!

相信說(shuō)起“開心”大家最熟悉的就是happy，和說(shuō)起“不開心”大家可能最熟悉的就是“sad”,但是正如我們漢語(yǔ)博大精深一樣，英文也同樣有細(xì)分的詞匯來(lái)對(duì)這些內(nèi)容做不同表達(dá)；

??一起來(lái)跟蓋世麻麻來(lái)看看怎么樣可以讓我們的情緒表達(dá)的更多樣化吧：

??悲傷類詞匯：

guilty英 [?g?lti] 美 [?ɡ?lti ]內(nèi)疚的,愧疚的

ashamed 英 [???e?md] 美 [???emd] 難為情的, 

embarrassed 英 [?m?b?r?st] 美 [?m?b?r?st]  尷尬的;

depressed 英 [d??prest] 美 [d??pr?st] 沮喪的,

lonely 英 [?l??nli] 美 [?lo?nli] 孤單的, 

bored 英 [b?:d] 美 [b?:rd] 無(wú)聊的, 

tired 英 [?ta??d] 美 [?ta??rd] 疲憊的

scared英 [ske?d] 美 [skerd]  恐懼的;擔(dān)心的

?? 擔(dān)憂類詞匯：

worried英 [?w?rid] 美 [?w?:rid] ：擔(dān)心的

concerned英 [k?n?s?:nd] 美 [k?n?s?:rnd] 關(guān)心的，擔(dān)憂的

helpless 英 [?helpl?s] 美 [?h?lpl?s] 無(wú)助的

confused英 [k?n?fju:zd] 美 [k?n?fjuzd]  困惑的;

anxious英 [???k??s] 美 [???k??s]  焦急的

??平和類詞匯

peaceful英 [?pi:sfl] 美 [?pisf?l]  和平的

relaxed英 [r??l?kst] 美 [r??l?kst]  輕松的;自在的;

secure英 [s??kj??(r)] 美 [s??kj?r]  安全的，安心的

thankful英 [?θ??kfl] 美 [?θ??kf(?)l] 感謝的；

grateful英 [?gre?tfl] 美 [?ɡretf?l]  感激的

appreciated 欣賞的; 感激的

??歡喜類詞匯

joyful英 [?d???fl] 美 [?d???f?l]  快樂(lè)的

excited英 [?k?sa?t?d] 美 [?k?sa?t?d] 興奮的

cheerful英 [?t???fl] 美 [?t??rfl]  令人愉快的

energetic英 [?en??d?et?k] 美 [?en?r?d?et?k] 精力充沛的，有活力的

optimistic英 [??pt??m?st?k] 美 [?ɑ:pt??m?st?k]  樂(lè)觀的

一下拓展了這么多詞，以后我們遇到相應(yīng)的情緒就可以跟豐富的表達(dá)自己了吧，加油??

?? 重點(diǎn)詞匯：

pee英 [pi:] 美 [pi]  小便

poo英 [pu:]  便便

straight英 [stre?t] 美 [stret] 徑直的

And what does Jason do when he wants to pee?

Jason想要尿尿的時(shí)候會(huì)怎么做呢？

He runs straight to his blue potty.

他直接跑到他的藍(lán)色小便盆啦??

??? 這本書已經(jīng)接近尾聲了，我們給孩子其實(shí)可以就上便盆的完整順序進(jìn)行一個(gè)小小的邏輯梳理引導(dǎo)：

Baby, do you know how to go to pee?

寶寶，你知道怎么上廁所嗎？

①You feel you are going to pee/poo.

你覺(jué)得想要尿尿[便便]。

②You need to tell mom that you want to pee/poo. 

你告訴媽媽你想要尿尿[便便]。

You can tell mom to bring your potty.

你可以告訴媽媽把你的便盆拿過(guò)來(lái)。

③ You can try to pull down your pants.

你可以試著拉下你的褲子。

④Hold it until mom brings your potty.

憋著等到你的媽媽把便盆拿來(lái)。

⑤You sit on the potty to pee/poo.

你坐在便盆上尿尿或者便便。

⑥You can put on your pants after mom wiped?you?clean.

媽媽把你擦干凈后你就可以提上褲子了。

此外，關(guān)于孩子上廁所還有一些常見(jiàn)表達(dá):

?Do?you?need?to?pee/poo?

想要尿尿[便便]嗎？

Let’s?go?and?pee/poo?in?your?potty.

我們?nèi)ツ惚闩枥锬蚰騕便便]。

Do?you?want?to?try?lifting?up?the?potty?cover by yourself?

你想自己掀開馬桶蓋嗎？

Sit?still?and?don’t?move.?

坐著別動(dòng)。

All?done?

拉完了么？

Let?mom wipe?you?clean.?

媽媽給你擦擦啊。

Lean?over?and?put?your?tummy?on?my?legs.

彎腰，趴我腿上。

其實(shí)關(guān)于拉便便的書，咱們甜心一里面有本 I POOP也是非常有趣，媽媽們也可以去返回去看下，兩本書一起給孩子閱讀。

好了關(guān)于這本書的內(nèi)容就到這里了，最后想跟媽媽們關(guān)于這個(gè)如廁的問(wèn)題拓展下，畢竟這是每個(gè)孩子都會(huì)經(jīng)歷到的：

?? 【關(guān)于孩子的Potty training如廁訓(xùn)練時(shí)間】:

Potty training這件事也沒(méi)有一個(gè)完全固定的年齡，一般我們會(huì)認(rèn)為等寶寶滿1歲半之后再開始戒尿布會(huì)比較合適，因?yàn)槲礉M1歲的寶寶還不能自己控制膀胱或排便，即使?jié)M1歲之后，寶寶在生理上仍然不能控制自己的排泄。所以寶寶滿2歲之后才開始訓(xùn)練寶寶自己上廁所，是因?yàn)檫@個(gè)年齡段的寶寶自我意識(shí)開始增強(qiáng)，而且基本已經(jīng)具備了一定的控制膀胱的能力，再加上很多寶寶馬上要去上Daycare或幼兒園，提前訓(xùn)練寶寶學(xué)會(huì)自己上廁所也非常有必要。

??【寶寶準(zhǔn)備好戒尿布時(shí)的“信號(hào)”】

★寶寶能夠協(xié)調(diào)的行走，甚至穩(wěn)穩(wěn)地奔跑，可以靜靜的坐下來(lái)保持兩到五分鐘。

★在某一段時(shí)間里尿布濕的非常的規(guī)律。

★平時(shí)或在小睡期間有至少能保持尿布兩個(gè)小時(shí)“不濕”的狀況，這表明寶寶的膀胱肌肉發(fā)達(dá)足夠儲(chǔ)存一定的尿液。

★寶寶自己可以穿上和脫下褲子。

★寶寶不喜歡濕的或臟的尿布的感覺(jué)。

★寶寶對(duì)爸媽去廁所產(chǎn)生興趣，比如想要跟著爸媽一起進(jìn)去衛(wèi)生間。

★當(dāng)寶寶想要尿尿時(shí)會(huì)給出身體或口頭的信號(hào)，如發(fā)出咕嚕聲，或者蹲下。

★寶寶明確的表現(xiàn)出自己想要獨(dú)立的愿望。

★寶寶可以理解爸媽簡(jiǎn)單的語(yǔ)言指示，比如“去拿玩具”。

★寶寶會(huì)說(shuō)大小便的詞語(yǔ)。

當(dāng)然這并不是說(shuō)寶寶要滿足以上所有的條件才可以開始訓(xùn)練他自己上廁所，一般只要滿足其中的三四條，爸媽就可以有意識(shí)的準(zhǔn)備引導(dǎo)寶寶自己上廁所了。

??【訓(xùn)練男女寶寶自己上廁所的不同方式】

★男女寶寶的生理構(gòu)造不同，具體訓(xùn)練他們自己上廁所的方式自然也有所不同。在日常生活中，爸爸就要擔(dān)任起教育男寶寶掌握正確大小便方法的“重任”，而媽媽自然也要教會(huì)女寶寶小便后的正確處理方法。

★我們先來(lái)看看怎樣訓(xùn)練男寶寶自己上廁所。剛開始給男寶寶potty training的時(shí)候，爸媽先別著急讓他直接站著，因?yàn)樾殞毜拇笮”憬?jīng)常是一起排出來(lái)的，先教會(huì)男寶寶學(xué)會(huì)坐反而有利于讓他明白大小便都應(yīng)該在便盆中完成。

當(dāng)男寶寶學(xué)會(huì)坐著排便之后，爸爸們就可以教寶寶學(xué)站著小便了。對(duì)于男寶寶來(lái)說(shuō)，爸爸的“言傳身教”非常重要，爸爸要給他們準(zhǔn)確地示范在小便的時(shí)候如何“瞄準(zhǔn)”便盆，實(shí)在不行，在便盆上放一張有顏色的紙，讓寶寶瞄準(zhǔn)紙片撒尿也行。

★媽媽訓(xùn)練女寶寶自己上廁所的重點(diǎn)則在于要讓寶寶養(yǎng)成干凈衛(wèi)生的習(xí)慣，尿尿完后應(yīng)該用紙巾進(jìn)行擦拭（其實(shí)男寶寶也一樣要注意衛(wèi)生）。對(duì)于女寶寶來(lái)說(shuō)，媽媽首先要給她準(zhǔn)備方便穿脫的衣褲，不要選擇那種太復(fù)雜太緊身的褲子，不然寶寶想要小便褲子又很難脫下來(lái)就很麻煩，而且還會(huì)給寶寶帶來(lái)一些不必要的挫折感。

??還想要提醒各位爸媽的是，在給寶寶potty training的時(shí)候，千萬(wàn)千萬(wàn)不要心急，寶寶學(xué)會(huì)自己上廁所有一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，充分的耐心和寬容是非常有必要的。另外，寶寶在學(xué)著上廁所中肯定也會(huì)出現(xiàn)大大小小的問(wèn)題，爸媽也要多給予寶寶支持和鼓勵(lì)，要告訴寶寶只要是在嘗試就已經(jīng)非常棒了，就算今天不成功，明天再多試幾次就可以了。

在一個(gè)輕松愉快的環(huán)境下，寶寶也會(huì)更容易掌握自己上廁所的技能。

??好了媽媽們，這本書的分享就全部結(jié)束了，一起跟孩子愉快的進(jìn)行potty training吧！