五一假期因?yàn)榘职值姆偶贂r(shí)間有改變,所以晚回鄉(xiāng)下。晚上,收拾東西,洗漱耽擱了,上床也晚了,所以我們建議讀點(diǎn)簡(jiǎn)單的睡前故事,如果看樹(shù)屋的話就讀一半,剩下明早看完。小朋友堅(jiān)持看樹(shù)屋,沒(méi)想到,小朋友一開(kāi)始就停不下來(lái)了,剛好今天又是他感興趣的月球之旅,一口氣還是看完了,而且里面讀到的buggy他能想到在牛五23的Dad ‘s run 里學(xué)過(guò),小朋友的記憶??。明天就去鄉(xiāng)下瘋玩了??,還不忘跟我說(shuō)把后面的樹(shù)屋一起帶上!
看來(lái)小盆友對(duì)樹(shù)屋真的是喜愛(ài),開(kāi)始就沒(méi)停過(guò),第八天第八本。
為什么牛六的小孩能讀樹(shù)屋初章?
看了花生很多文章,貌似小新的分級(jí)書(shū)的水平還不到樹(shù)屋。其實(shí),小新能讀初章我們也覺(jué)得意外,想來(lái)想去,還是有原因的。
1??他的中文閱讀比較廣,量也大,因?yàn)闃?shù)屋不僅僅是表面的文字,里面還包含了很多文化知識(shí)等等,所以他的中文閱讀中的背景知識(shí)幫助到了他。比如在讀mummy時(shí),他自己能猜出“權(quán)仗”,看到ninja就知道是忍者,還跟我說(shuō)家里有本說(shuō)關(guān)于忍者的,有時(shí)候我沒(méi)理解過(guò)來(lái)的反而他已經(jīng)理解了。所以,學(xué)習(xí)母語(yǔ)閱讀同樣很重要,另外這一點(diǎn)在學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中也深有體會(huì),英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)的過(guò)程中就感覺(jué)自己閱讀不廣,中文詞匯匱乏有些句子翻譯不到位,深感中文閱讀學(xué)習(xí)也很重要。
2??他喜歡閱讀,不管是中文還是英文書(shū),對(duì)他來(lái)說(shuō)只要有興趣都是一本能讓他開(kāi)心快樂(lè)的書(shū),一樣會(huì)著迷。晚上讀中文書(shū)經(jīng)常是我從他手中搶回書(shū)本才能睡覺(jué),基本什么類型都看。當(dāng)然這樣的閱讀習(xí)慣是日積月累的,雖然英文啟蒙沒(méi)那么早也不系統(tǒng),但我們很慶幸的是一直培養(yǎng)他的閱讀習(xí)慣。中文閱讀中也有不認(rèn)識(shí)的生詞,但是他也沒(méi)停下來(lái)要我們解釋,英文閱讀同樣把這個(gè)習(xí)慣帶過(guò)來(lái),有些生詞靠他自己猜測(cè),有些不影響閱讀也不會(huì)主動(dòng)讓我們解釋,為了不影響他自己的閱讀效果,他不主動(dòng)問(wèn),我們基本不主動(dòng)說(shuō)。這樣的英文閱讀習(xí)慣和他喜歡閱讀,之前的中文閱讀習(xí)慣也是有很大關(guān)系的,另外現(xiàn)在只是泛讀也不求讀的那么精細(xì)。不過(guò),為了給精度做準(zhǔn)備,在泛讀過(guò)程中我們還是要繼續(xù)增加其他分級(jí)橋梁等的閱讀過(guò)渡。
3??現(xiàn)在就能讀樹(shù)屋,還有個(gè)原因當(dāng)然是樹(shù)屋本身的魅力,精彩懸念吸引人,能讓小朋友一口氣想知道結(jié)果。
這兩天又加了些I can read,還有“每天一個(gè)故事”,隊(duì)友本來(lái)打算一天一個(gè)故事,一本書(shū)一個(gè)月30個(gè)故事,看完樹(shù)屋這個(gè)就比較簡(jiǎn)單了,一本一個(gè)晚上就解決了。原來(lái)我們擔(dān)心樹(shù)屋會(huì)超出他的閱讀,影響他英語(yǔ)學(xué)習(xí),然而娃說(shuō)樹(shù)屋還要繼續(xù),看來(lái)我們擔(dān)心過(guò)多,邊摸索邊學(xué)習(xí)。