部編版二年級上語文《坐井觀天》對應(yīng)的練習(xí)冊上提問:你還知道哪些寓言故事,將他們的名字寫下來。我和兒子面面相覷,趕緊搜書架。于是,囤了多年的《林海音奶奶講寓言》恰好上場。
林海音奶奶講寓言(二)3996人有 · 評價2290 · 書評34林海音 編文;張世明 繪貴州人民出版社 / 2013-01 不小心找到了打開這本書的正確方式。 部編版二年級上語文《坐井觀天》對應(yīng)的練習(xí)冊上提問:你還知道哪些寓言故事,將他們的名字寫下來。我和兒子面面相覷,趕緊搜書架。于是,囤了多年的《林海音奶奶講寓言》恰好上場。 這本書原先只能給四顆星,繪畫很好看但內(nèi)容簡單,以前我和兒子都覺得一般般。但是偶然間發(fā)現(xiàn)了打開這本書的正確方式,絕對可以給五顆星! 我倆共讀時有的故事我也不知道它要說啥。比如野人獻曝,這是比喻啥啊?曝這個字怎么讀?于是兒子負(fù)責(zé)查字典上“曝”的讀音和釋義,我百度寓意。百度時有原文和出處,我才發(fā)現(xiàn),這些寓言故事基本就是原文的翻譯!哎呀太棒了,正好讀下原文小古文,讓兒子接觸下。不理解原文?沒關(guān)系,我讀一句原文,兒子對應(yīng)讀一句這本書里的句子,而且還有超級精彩的配圖。 現(xiàn)在我和兒子每天討論一兩個,兒子的接受度很高。我準(zhǔn)備把原文都打印出來貼書上。
這本書原先只能給四顆星,繪畫很好看但內(nèi)容簡單,以前我和兒子都覺得一般般,堆在書架上很多年。但是偶然間發(fā)現(xiàn)了打開這本書的正確方式,絕對可以給五顆星!
我倆共讀時有的故事我也不知道它要說啥。比如野人獻曝,這是比喻啥?。科剡@個字怎么讀?于是兒子負(fù)責(zé)查字典上“曝”的讀音和釋義,我百度寓意。百度時有原文和出處,我才發(fā)現(xiàn),這些寓言故事基本就是原文的翻譯!哎呀太棒了,正好讀下原文小古文,讓兒子接觸下。不理解原文?沒關(guān)系,我讀一句原文,兒子對應(yīng)讀一句這本書里的句子,而且還有超級精彩的配圖。
現(xiàn)在我和兒子每天討論一兩個,兒子的接受度很高。我準(zhǔn)備把原文都打印出來貼書上。下面是幾個簡單的記錄。
(1)愚公移山,讀了原文小古文,我中學(xué)沒白上,讀的很熟練。
(2)野人獻曝,曝這字我不知道怎么讀,兒子查字典,發(fā)現(xiàn)曝是多音字,字典上還有個成語是一曝十寒。
(3)坐山觀虎斗,兒子說“兩老虎打架,牛獲得了性命。”看來兒子代入了牛。我代入了老虎,說“打架就會兩敗俱傷,讓別人賺了便宜?!备苞柊鱿酄?漁翁得利”意思類似,可以一起讀。他和弟弟打架時我會在旁邊樂得說一句:“坐山觀虎斗?!庇袝r大兒子聽了后會停止打架,也算是應(yīng)用了。
(4)鄭人買履,先問兒子你去買鞋時怎樣選尺寸。然后查了履的讀音,記下字典上其他三個關(guān)于履的四字成語:如履薄冰,削足適履,?。讀了鄭人買履的原文小古文。