小方法 | 牛津樹L5拓展書目-那些牛津閱讀樹里的童話寓言和經(jīng)典名著

2021-8-16 13:35 原創(chuàng) · 圖片14

微信公眾號:悠悠泡騰片

在微信公眾號發(fā)送razg到后臺,會自動推送razg書單以及配套文章;發(fā)送牛5,會推送牛5書單及文章;發(fā)送書單,會收到所有拓展書單(持續(xù)更新中)~

非常感謝小花生編輯們的肯定,~之前總結(jié)的raz G拓展書目,推薦上了小花生的公眾號~撒花~鞠躬~

熟悉我的盆友們都知道我對挖牛津樹彩蛋特別感興趣。小小的一個故事,可能引用了童話寓言,或經(jīng)典名著,或名人軼事。讀讀英文小故事的同時,再聊一聊背后蘊藏的故事,是非常不錯的拓展方法~

今天我們就從牛5開始。

================

5-2 Pirate Adventure

魔法鑰匙帶孩子們經(jīng)歷了一趟海盜之旅,他們會遇到什么危險嗎?

【延伸小問答】:

為什么海盜經(jīng)常戴一個眼罩?

因為海盜需要一只眼睛長時間適應(yīng)黑暗環(huán)境。海上陽光充足,光線很強。當(dāng)從甲板上進(jìn)入船艙的時候,強烈的明暗反差會讓眼睛需要一個適應(yīng)過程。而戴眼罩的海盜,只需要將眼罩撥到另一邊,就能立刻適應(yīng)了。

為什么海盜有一只手是鉤子?

經(jīng)典形象就是《彼得潘》中的胡克船長(Captain Hook)。海盜經(jīng)常襲擊商船,引發(fā)沖突。在沖突中,受傷是常態(tài)。而鉤子在船上比較常見,也很實用,所以就成了很多海盜斷手之后的選擇。

【拓展閱讀】:

謎一樣的海盜: 海盜的歷史與傳說223人有 · 評價121[英]安妮·魯尼 著; [英]喬·威爾森 繪; 陳陽 譯北京聯(lián)合出版有限公司 / 2020年04月


千萬別去當(dāng)海盜4989人有 · 評價3112 · 書評33Melinda Long 著新星出版社 / 2014-04


5級08 Blackbeard the Pirate (RAZ H)6750人有 · 評價5975 · 書評3

5-3 The Dragon Tree

這次魔法鑰匙帶孩子們?nèi)チ艘粋€森林,但是Floppy不見了。孩子們最終在一棵大樹的樹底洞里面找到了Floppy,然而它被五花大綁著,還即將成為巨龍的美餐。孩子們會怎么救出它呢?

【延伸小問答】:

這里的龍和我們平時說的龍(生肖龍)一樣嗎?

不一樣哦~我們說的是中國龍,而故事里是西方龍,它們存在著巨大的差異。

首先,寓意可以說是天差地別了。上古時期,黃帝統(tǒng)一華夏之后,將各個部落的旗幟取下一部分,拼成了一個新的“物種”——。所以我們中國人自稱為龍的傳人。在中國,龍是祥瑞、權(quán)力和地位的象征。比如皇帝的衣服叫龍袍,只有皇帝的衣服上可以秀龍。而西方的龍,是邪惡的象征

其次,外貌上,西方龍和中國龍也大相徑庭。西方龍通常長著翅膀、箭尾、口噴火焰,中國龍則騰云駕霧、呼風(fēng)喚雨。

所以和外國朋友聊中國龍的時候,一定要說Chinese dragon哦~

這個故事里面的龍,是哪個故事里的?

答案是:北歐神話~

北歐神話中,世界上存在著一棵巨大的“世界之樹”,它將世界分成了各個部分。世界之樹的底部,盤踞著一條巨龍,不斷啃食著樹根。當(dāng)樹根被食盡之時,諸神黃昏就將來臨。

諸神黃昏?是復(fù)聯(lián)里面的那個嗎?

沒錯~復(fù)聯(lián)里面借鑒了很多北歐神話的人物和故事情節(jié)。之前專門寫過一篇,請見Kipper and the Trolls。這故事居然和雷神、洛基有關(guān)?

【拓展閱讀】:

6級Usborne My First Reading Library: The Dragon and the Phoenix6796人有 · 評價3631 · 書評24NILLUsborne / 2007-01

(這是我假公濟(jì)私了,哈哈哈,關(guān)于西湖的神話故事哦~)

龍的發(fā)現(xiàn)779人有 · 評價279 · 書評3(澳)葛瑞米·貝斯 繪著;影子 譯長江少年兒童出版社 / 2019-05


北歐神話冒險故事: 亞瑟與金繩子1438人有 · 評價958 · 書評7(英)喬·托德-斯坦頓北京聯(lián)合出版有限公司 / 2019-04


北歐神話1814人有 · 評價547 · 書評7(美) 英格麗·多萊爾 著;埃德加·佩林·多萊爾 編;李劍敏 譯浙江少年兒童出版社 / 2017-03

5-5 Castle Adventure

孩子們和奶奶一起被魔法鑰匙帶去了冒險之旅。這次的目的地是一座城堡,但是三個女巫把皇室成員都變成了青蛙。小伙伴們能救出這些人嗎?

【隨便聊聊】

我默認(rèn)這個故事不用多說什么。。。

但是我有一個小小的疑問一直沒有得到解答:為什么總是青蛙?而不是蚯蚓、毛毛蟲之類(并不是對這些動物的人參攻擊啊~~)歡迎大家一起來討論討論。

【拓展閱讀】:

彩色世界童話全集37: 青蛙王子1525人有 · 評價912 · 書評3(德) 格林 著;(意) 烏納 繪;崔旭 譯新世界出版社 / 2012-04

5-8 Undergrand Adventure

這次冒險之旅居然去了地下。小朋友們碰到一群害羞又郁悶的小精靈。小精靈們很難過,因為金礦挖完了,他們不知所措。小朋友們會怎么幫助他們呢?

【延伸小問答】:

為什么很多故事里的精靈都和挖金礦有關(guān)?

這個典故也是來源于北歐神話。(北歐神話對西方人影響深遠(yuǎn),大概類似于我們的山海經(jīng)吧~)

北歐神話中,諸神把精靈們(更確切來說,應(yīng)該叫地精靈)趕到地下,挖金礦做鐵匠,為諸神提供武器首飾。因此,后世的很多故事中,精靈總是和“挖金礦”捆綁在一起。

【拓展閱讀】:

北歐神話1814人有 · 評價547 · 書評7(美) 英格麗·多萊爾 著;埃德加·佩林·多萊爾 編;李劍敏 譯浙江少年兒童出版社 / 2017-03


北歐神話冒險故事: 亞瑟與金繩子1438人有 · 評價958 · 書評7(英)喬·托德-斯坦頓北京聯(lián)合出版有限公司 / 2019-04

5-10 It's Not Fair

Biff:想做一名騎士,怎么就那么難呢!

【隨便聊聊】:

這本我專門寫過篇,是關(guān)于男女平等的討論~請見由亞瑟王引發(fā)的關(guān)于平等的討論

【拓展閱讀】:

DK彩繪名著科普閱讀: 亞瑟王260人有 · 評價56 · 書評2[英]羅莎琳·科爾芬 改編;[英]圖道爾·漢弗萊 繪;龔思銘 譯科學(xué)普及出版社 / 2012-04


圖話經(jīng)典: 亞瑟王和圓桌騎士656人有 · 評價191(英)瑪西婭·威廉姆斯湖南美術(shù)出版社 / 2019-11

5-12 A Monster Mistake

世界上真的有尼斯湖水怪嗎?

【隨便聊聊】:

這本我也專門寫過一篇,介紹了尼斯湖水怪以及我們?nèi)祟悓τ谒值?span style="color:rgb(255,169,0);">尋找和探索。請見那些藏在牛津閱讀樹里的梗~A Monster Mistake:真的有尼斯湖水怪嗎?

【拓展閱讀】:

7級The Legend of Nessie (RAZ Q)1359人有 · 評價1109 · 書評1

5-15 Scarecrows

Biff和Chip為了自己做的稻草人的性別而爭論不休。魔法鑰匙帶他們?nèi)⒓恿艘粓龅静萑宋钑?。舞會歸來,他們會怎么解決稻草人的性別問題呢?

【隨便聊聊】:

關(guān)于稻草人的故事有很多啊~列幾個比較有名的來小拓展一下~

1、《綠野仙蹤》中的稻草人

最著名最經(jīng)典的稻草人,應(yīng)該就是綠野仙蹤里面的這位了吧。主人公多蘿西被一陣龍卷風(fēng)吹到了奧茲國,為了回到原來的地方,她和新認(rèn)識的小伙伴踏上了一段冒險的旅程。小伙伴里有想要得到可以思索的腦子的稻草人、想要得到活躍的心的鐵皮樵夫和想要獲得勇氣的獅子。旅途的最后,大家都如愿以償。

2、葉圣陶的《稻草人》

葉老的這本《稻草人》被認(rèn)為是我國第一個童話故事,也被魯迅稱為“給中國的童話開了一條自己創(chuàng)作的路”。

3、《三國演義

-昂媽你是不是昏頭了,三國和稻草人有什么關(guān)系?!

-哈哈哈,突發(fā)奇想。我們講稻草人,也來聊一聊國粹。大家把三國打開,翻到“草船借箭”那一章~~~

【拓展閱讀】:

世界經(jīng)典立體書: 綠野仙蹤347人有 · 評價166[美]萊曼·弗蘭克·鮑姆 著;[美]羅伯特·薩布達(dá) 紙藝設(shè)計&繪;張木天 譯未來出版社 / 2016-12

《世界經(jīng)典立體書珍藏版》真的是我非常喜愛的一套立體書。第一次接觸名著的小朋友們,可以從這里開始。

名著名譯名繪版: 綠野仙蹤2484人有 · 評價999 · 書評47(美)萊曼·弗蘭克·鮑姆 著;(澳)羅伯特·英潘 繪;馬愛農(nóng) 譯接力出版社 / 2012-05

已經(jīng)可以自主閱讀的大娃可以考慮這個,建議年齡得10+吧。三名精美的畫風(fēng)、精準(zhǔn)的翻譯、精致的制作,還是非常值得一看的~

新中國成立70周年兒童文學(xué)經(jīng)典作品集 稻草人16人有 · 評價11葉圣陶北京少年兒童出版社 / 2019-08

這是一本我還沒買的書,我種草這個版本。如果大家有推薦的版本,歡迎來交流呀~~

幼三國上部(全20冊)1613人有 · 評價883 · 書評3新華出版社 / 2019.8

5-16 Noah's Ark Adventure

一刻不停的雨,使得Kipper他們無法出門玩耍。無奈地回家后,被魔法鑰匙帶去了一段新的冒險,目的居然是諾亞造方舟的地方。孩子們幫諾亞送一對對動物上船。最后,諾亞認(rèn)為Floppy上船會使得狗有三只,而拒絕了Floppy,孩子們選擇和Floppy一起留下,在汪洋大海里漂泊。

【隨便聊聊】:

這本我專門寫過一篇文章,從宗教信仰到中國人的精神,請大家多多指教~~從諾亞方舟,到信念信仰--中國人的精神

【拓展閱讀】:

諾亞方舟2764人有 · 評價1391 · 書評3[美]彼得·史比爾 著光明日報出版社 / 2017-05


諾亞方舟2807人有 · 評價1286 · 書評9[美]杰里·平克尼 著;費方利 譯北京聯(lián)合出版社 / 2016-05


中國人的精神(英漢對照)(博雅雙語名家名作)12人有 · 評價1辜鴻銘 著,黃興濤,宋小慶 譯外語教學(xué)與研究出版社 / 2020-09

非常推薦雞娃小伙伴們看一看~

5-19 Sleeping Beauty

小朋友們是如何幫助王子喚醒睡美人的呢?

【隨便聊聊】:

這個童話我默認(rèn)也不用多介紹什么~大家可都太熟悉了~

【拓展閱讀】:

彩色世界童話全集21: 睡美人1607人有 · 評價984 · 書評3(德) 格林 著;(意) 費里 繪;崔旭 譯新世界出版社 / 2012-04


3級READ IT YOURSELF SLEEPING BEAUTY737人有 · 評價524 · 書評1Ladybird Books(Ladybird出版公司) 著Penguin / 2013-07

5-21 Kipper and the Trolls

臟手、長指甲的Kipper不愿意“任憑媽媽處置”。Biff看著他的臟手,笑著說“you are like a troll”。神奇鑰匙帶他們?nèi)チ藅roll的派對,Kipper一點都不喜歡那的食物,更別提t(yī)roll臟兮兮的指甲了。。。

【隨便聊聊】:

這本我也專門寫過一篇文章,聊了聊北歐神話的故事梗概,以及它和復(fù)仇者聯(lián)盟的關(guān)系~感興趣的可以看看哦~Kipper and the Trolls。這故事居然和雷神、洛基有關(guān)?

【拓展閱讀】:

北歐神話1814人有 · 評價547 · 書評7(美) 英格麗·多萊爾 著;埃德加·佩林·多萊爾 編;李劍敏 譯浙江少年兒童出版社 / 2017-03


巨魔1276人有 · 評價473 · 書評10[美]英格麗·多萊爾, [美]埃德加·佩林·多萊爾 著;李劍敏 譯浙江少年兒童出版社 / 2016-05

3、復(fù)仇者聯(lián)盟分級讀物

4、復(fù)仇者聯(lián)盟漫畫

5-22 Safari Adventure

這次魔法鑰匙帶Chip和Wilf去了非洲大草原,正好碰到了準(zhǔn)備抓斑馬的偷獵者。兩個小伙伴會怎么幫助斑馬呢?

【隨便聊聊】:

我喜歡牛津閱讀樹的一個原因,就是覺得它三觀挺正,總是在故事中緩緩地告訴小朋友們一些道理。在這個故事里,就談到了保護(hù)動物的話題。

小伙伴們可以順著這個故事,和小朋友聊一聊保護(hù)珍稀動物、維護(hù)生物多樣性

【拓展閱讀】:

蘇丹的犀角5007人有 · 評價3261 · 書評18戴蕓 著; 李星明 繪二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)

這是一個關(guān)于世界上zui后一頭雄性北白犀的故事。本書用三次斷角的經(jīng)歷描述了它的一生。蘇丹了離世,代表著北白犀即將滅絕,而我們?nèi)祟愐仓v目睹一個物種的逝去。

美國國家地理 珍稀動物全書162人有 · 評價62 · 書評1

小盆友們可以通過高清大圖近距離地觀察珍稀動物、了解他們生活的現(xiàn)狀。我們?nèi)祟愂谴笞匀坏囊环葑樱诶米匀毁Y源發(fā)展自己的同時,更應(yīng)該敬畏生命、敬畏大自然。

5-24 Drawing Adventure

小伙伴們進(jìn)入了自己畫的世界里,開啟了一次別開生面的冒險之旅~

【隨便聊聊】:

一直覺得“掉進(jìn)某個作品里”這樣的主題特別有趣。一是因為很有想象力,主角進(jìn)入了自己所創(chuàng)造的世界,二是因為即使主角了解這個故事的結(jié)局,ta還是會根據(jù)自己的境遇來試圖改變這個結(jié)局--命運是掌握在自己手里的~

【拓展閱讀】:

想了半天,腦子里冒出來的居然是《傳聞中的陳芊芊》和韓劇《W》,哈哈哈哈,打住打住。來幾本沒那么精準(zhǔn),但是也是關(guān)于“進(jìn)入故事”的繪本吧~

快樂的郵遞員1604人有 · 評價838 · 書評4[英]艾倫·阿爾伯格 著, [英]珍妮特·阿爾伯格 繪, 馬愛農(nóng) 譯北京聯(lián)合出版公司 / 2019-01


故事主角下班后597人有 · 評價302[法] 吉爾·巴什萊 著;曹楊 譯四川文藝出版社 / 2020-12-01


三只小豬11739人有 · 評價6832 · 書評18[美] 大衛(wèi)·威斯納 著; 彭懿 譯江蘇鳳凰少年兒童出版社 / 2018-01


假如你吃了無花果839人有 · 評價623 · 書評4[美] 克里斯·范·奧爾斯伯格 著,范曉星 譯新星出版社 / 2017-12

================

要不是小伙伴的友情提醒,我真的完全忘記了Raz G說好的書單列表。。。(拍一拍自己的豬腦瓜子)sorry sorry

現(xiàn)在雙手奉上~~發(fā)送razg到后臺,會自動推送一張書單以及配套文章,方便大家選書和了解內(nèi)容~~

同樣的,怕我這豬腦子回頭又給忘了,牛津樹5的我也一并做好啦~發(fā)送牛5到后臺,也會有驚喜~~


回應(yīng)5 舉報
贊16
收藏73
4年前
這是我喜歡的,孩子太喜歡牛津樹了,故事外的總是不知道怎么講…
4年前
讀完就好,都沒怎么延伸,學(xué)習(xí)了
4年前
牛津樹真的是太經(jīng)典了。所有分級中的最愛
4年前
謝謝分享,好棒????????
3年前
太棒了!
發(fā)布

推薦閱讀

悠悠泡騰片
悠悠泡騰片
2016