文言文啟蒙之《詠雪》

2012
2022-6-26 22:24 原創(chuàng)

這學(xué)年我們朗讀讀過了《小古文100》,四升五的暑假打算正式開始……買了幾套文言文的資料,最終還是不太滿意,大多數(shù)就是文本配圖,加注釋,加翻譯,根本沒有層級,有的一上來就是《過秦論》、《鄭伯克段于鄢》,根本不符合孩子的認(rèn)知??! 
還是從我最熟悉的初中課文開始吧…… 
今天結(jié)合螺螄古詩文微課講了《詠雪》。原本以為這課很簡單了,也沒敢用初中生的要求對待,泛泛講了翻譯、重點(diǎn)字詞,講解了比喻的神似,小朋友能接受但學(xué)得并不輕松。課后,我思考道,我平時覺得很簡單的東西,班上的學(xué)生其實(shí)并非可能輕松接受,有幾個大聲呼應(yīng)的是掌握得好的,但是沉默的大多數(shù),恐怕是懵懵懂懂,而慢慢到了初三,看到文言文就兩眼一抹黑,字都會認(rèn)意思全不懂。教育,對于我來說,這也是一場修行吧。 
教學(xué)過程兩處有意外之得,在此記錄: 
1.說到比喻的"形似"和"神似",我拿出我用了十年的例子——余華《活著》里面的,福貴的兒子意外去世后,他處理了后事,走在兒子放學(xué)回家的路上,晚上月光灑滿了大地,像撒滿了鹽。她對這句特別有感覺,眼里泛著淚花問:"這個母親后來是不是太痛苦,瘋了?"我沒講福貴是男的,她很自然想象為母親。我說那你去看這本書吧,家里有,只是故事太殘忍,打算晚兩年再給你看,不如……她連忙說不要不要。 
她能明白:那條放學(xué)之路漫天遍野的咸,像眼淚一般;那晚月光明亮的夜空,每前進(jìn)一步,都如傷口上撒鹽的劇痛。 
 2.雖然她對課文興趣不大,但對謝道韞的的結(jié)局頗有感觸。謝道韞后來嫁給門當(dāng)戶對的貴族子弟王凝之,晚年孫恩叛亂,王只懂求仙,最后被殺,謝道韞奮起反抗,反而被贏得叛軍的敬重,得以存活。她吃飯后就一直念叨這件事,然后說,古代也許也有許多英雄女性,只是沒有留下姓名,但她們的精神一定影響了后世,…… 

中考文言文的基礎(chǔ)教學(xué),更多側(cè)重于注釋、斷句、翻譯,她對這些不感興趣,對文意本身也沒什么興致,明明是上午,上課過程中卻打哈欠。但是對于拓展延伸帶來的觸動,讓我覺得還是有些價值的。給自己的孩子上課比給學(xué)生上課累多了,我不知道能夠堅持幾次,但能有多少是多少吧。而之于我,也加深了對教材的理解,這算是教學(xué)相長了。


回應(yīng) 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

大蘿貝
大蘿貝
2012
作者熱門日志
漫漫入章之路  贊28 · 收藏53 · 評論25
五升六暑假學(xué)習(xí)計劃  贊17 · 收藏30 · 評論12
暫時不會看  贊18 · 收藏39 · 評論2