英語啟蒙：繪本精讀+手工游戲~Is Your Mama a Llama？

     看繪本，聽歌曲，玩手工，輕松快樂英語啟蒙！

     大家好，我是綺爸，歡迎來到綺爸學(xué)英語！

     相信絕大多數(shù)的小朋友曾經(jīng)都看過“小蝌蚪找媽媽”這個(gè)經(jīng)典的故事：小蝌蚪慢慢長大，然后開始尋找自己的媽媽。它們先后找了鴨媽媽、大魚、烏龜、大白鵝，可是這些都不是它們的媽媽，最后經(jīng)過努力終于找到它們的青蛙媽媽的故事。

     通過這個(gè)故事，小朋友們也知道了青蛙的很多特點(diǎn)：比如兩只大大的眼睛，嘴巴又闊又大，四條腿，白肚皮，穿著綠衣裳，會(huì)呱呱地叫。。。

     國外也有一個(gè)和我們“小蝌蚪找媽媽”很相似的故事，大家想知道的話就來看看今天的繪本吧！繪本的名字就是Is Your Mama a Llama？

     作者是Deborah Guarino，他在紐約中央公園寵物動(dòng)物園看了真正的llama羊駝后創(chuàng)作了這本繪本。插圖畫家Steven Kellogg也已經(jīng)出版了上百本受兒童歡迎的書籍。

     繪本的主人公是一只llama羊駝，名字叫做Lloyd。她想找到自己的媽媽。于是她就開始問她的許多朋友：你們的媽媽是不是llama？雖然有諸多不順利，但通過不懈的努力，她終于找到了自己的媽媽。

     這本繪本里會(huì)出現(xiàn)許多動(dòng)物，比如bat蝙蝠，swan天鵝，cow牛，seal海豹等等。小朋友們還能學(xué)到這些動(dòng)物的一些特點(diǎn)，非常的有趣。

     好了，話不多說，接下來就和綺爸一起來看看繪本摘選和聽聽好聽的繪本歌曲吧！

Is Your Mama a Llama？繪本歌曲音頻：00:0003:19合集#連續(xù)收聽繪本歌曲108個(gè)

"Is your mama a llama?" I asked my friend Dave.

“你的媽媽是羊駝嗎？” 我問我的朋友Dave。

"No, she is not," is the answer Dave gave.

“不，她不是，” 這是Dave的回答。

羊駝Lloyd想找她的媽媽，于是她問她的朋友Dave的媽媽是不是羊駝？Dave說不是。

"She hangs by her feet, and she lives in a cave. 

I do not believe that's how llamas behave."

“她用腳把自己掛起來，她在一個(gè)洞穴里生活。

我不相信那是羊駝的行為?！?/span>

"Oh," I said. "You are right about that. 

I think that your mama sounds more like a ..."

“哦，”我說。“你說的對(duì)。

我覺得你的媽媽聽起來更像一只...”

behave 表現(xiàn)，行為舉止

Dave的媽媽是一只什么動(dòng)物呢？

“Bat！”

“蝙蝠！”

"Is your mama a llama?" I asked my friend Fred.

“你的媽媽是羊駝嗎？” 我問我的朋友Fred。

"No, she is not," is what Freddy said.

“不，她不是，”Freddy這樣說。

原來Dave的媽媽是bat蝙蝠！

于是羊駝Lloyd又找了她另外一個(gè)朋友Fred問。

"She has a long neck and white feathers and wings. 

I don't think a llama has all of those things."

“她有長脖子、白色的羽毛和翅膀。

我不認(rèn)為羊駝?dòng)羞@些東西。”

"Oh," I said. "You don't need to go on. 

I think that your mama must be a ..."

“哦，”我說?！澳悴恍枰僬f下去了。

我認(rèn)為你的媽媽一定是一只...”

Fred的媽媽是一只什么動(dòng)物呢？大家猜猜看吧。

"Swan!"

“天鵝！”

"Is your mama a llama?" I asked my friend Jane.

“你的媽媽是羊駝嗎？” 我問我的朋友Jane。

"No, she is not," Jane politely explained.

“不，她不是，”Jane禮貌地解釋。

politely 有禮貌的

explain 解釋

原來Fred的媽媽是一只swan天鵝！

接著羊駝Lloyd又找了她另外一個(gè)朋友Jane問。

"She grazes on grass, and she likes to say, ‘Moo!' 

I don't think that is what a llama would do."

“她吃青草，她喜歡說，‘哞！’

我不認(rèn)為羊駝會(huì)這樣做。”

"Oh," I said. "I understand, now. 

I think that your mama must be a..."

“哦，” 我說?！拔椰F(xiàn)在明白了。

我想你的媽媽一定是一只...”

graze 吃

那Jane的媽媽又是什么動(dòng)物呢？小朋友們應(yīng)該很容易猜到吧。

"Cow!"

“牛！”

"Is your mama a llama?" I asked my friend Clyde.

“你的媽媽是羊駝嗎？” 我問我的朋友Clyde。

"No, she is not," is how Clyde replied.

“不，她不是，” Clyde這樣回答。

原來Jane的媽媽就是cow牛！

然后羊駝Lloyd又找另外一個(gè)朋友Clyde問。

那Clyde又是怎么解釋的呢？另外Lloyd還有什么新的動(dòng)物朋友嗎？感興趣的朋友趕快去看看這本有趣的繪本吧！

     哈哈，又到了今天的綺爸進(jìn)階版的時(shí)間了，快來看看今天綺爸準(zhǔn)備了什么手工游戲給大家吧！

準(zhǔn)備材料：彩印圖案（綺爸放到最后的大禮包里了），膠水，剪刀。

第一步：將彩印圖案上的草地，八根長條，還有八只動(dòng)物的圖案分別剪下來。

第二步：拿出八根長條和八只動(dòng)物的圖案，用膠水將長條的一端和動(dòng)物一一粘在一起。

第三步：粘好以后就是上圖這樣。

第四步：然后拿出草地背景圖，將八個(gè)黃色的線段都用剪刀小心地剪去。

第五步：剪好以后就是上圖這樣。

第六步：然后將之前粘好的動(dòng)物長條從后往前插入剪好的縫隙中。注意按照繪本里動(dòng)物們的出場(chǎng)順序從左到右插哦!

第七步：最后往上推長條，我們的動(dòng)物就從草地后面露出來了！

     這樣，我們的手工游戲就大功告成啦！接下來就和綺爸家的小綺綺一起邊玩手工游戲邊學(xué)這本有趣的繪本吧！

     最后，綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包，回復(fù) “l(fā)lama繪本” 或者 “繪本100” 趕快來領(lǐng)取吧！

    （部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。）