視覺(jué)型、聽覺(jué)型、思考型?了解童書作家類型,輕松挑選英文繪本

2017
2015
2020-4-28 01:57 原創(chuàng) · 圖片10

423書香節(jié)剛剛過(guò)去,我的朋友Emily趁著打折,又給她家三歲的女兒屯了三四十本的英文繪本??墒亲屗齻牡氖?,這幾十本書里,她女兒愿意從頭到尾聽完的只有兩本,剩下的要么看了封面就跑開了,要么聽了一句就搖頭。

Emily又郁悶又疑惑,跑來(lái)問(wèn)我:這些繪本都是凱迪克得獎(jiǎng)作品,得到了專業(yè)評(píng)委的認(rèn)可,怎么孩子還是不喜歡???

的確,現(xiàn)在的家長(zhǎng)對(duì)于“閱讀改變?nèi)松边@個(gè)概念都非常認(rèn)同,給孩子買書、鼓勵(lì)孩子閱讀已經(jīng)成為每一個(gè)家庭的日常生活。但是很多家長(zhǎng)對(duì)于如何選書,還是處于一種比較盲目的狀態(tài)。傾向于購(gòu)買名人推薦的書單上的書,或者干脆就照著得獎(jiǎng)名單直接購(gòu)買。但這樣購(gòu)買的結(jié)果往往差強(qiáng)人意。

01.得獎(jiǎng)的 vs. 合適的

買書和買衣服在某種程度上是類似的:好看的不一定適合你。除了要考慮衣服本身,更不能忽略的是穿衣服的那個(gè)人,衣服和人的匹配度才是購(gòu)買的先決條件。

比如大家都知道Hugo Boss的西裝版型很好,于是你滿心歡喜的花重金買來(lái)給你十歲的兒子穿。穿上是很帥,小正太一枚;但他未必會(huì)喜歡,可能穿了一次就束之高閣了;而如果你知道他喜歡踢足球,給他買了一套Adidas運(yùn)動(dòng)裝,他多半標(biāo)簽都沒(méi)扯就穿出去玩了。

給孩子選書也是這個(gè)道理。先要了解孩子當(dāng)前的特征,再去了解童書的特點(diǎn),兩個(gè)匹配了,才能買到孩子愛(ài)讀的那些書。

家長(zhǎng)肯定是對(duì)自己孩子最了解的人,而選擇英文繪本還需要考慮孩子的興趣點(diǎn)和目前的英語(yǔ)水平。關(guān)于這兩點(diǎn),我在之前的文章已經(jīng)討論過(guò),有興趣的可以戳下面鏈接

-----

今天來(lái)給大家講講的是如何通過(guò)了解不同的作家類型,來(lái)進(jìn)一步了解繪本的特點(diǎn),方便家長(zhǎng)將孩子的特點(diǎn)與之進(jìn)行匹配,從而選出適合自己家孩子的英文童書。

根絕作家的不同擅長(zhǎng)點(diǎn),我們可以把他們分成三類:視覺(jué)型,聽覺(jué)型和思考型。以下列舉的三位作家都是童書奧斯卡-凱迪克獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作家,但由于個(gè)人經(jīng)歷不同,都各有所長(zhǎng)。

02.視覺(jué)系 - Eric Carle(卡爾爺爺)

Eric Carle老爺爺是出生于美國(guó)的德國(guó)人,大名鼎鼎的《好餓的毛毛蟲》的作者。他的作品最大的特色就是視覺(jué)沖擊強(qiáng),不需要太多文字的表達(dá)和情節(jié)的起伏,就能吸引到孩子的注意。

老爺爺畢業(yè)于德國(guó)Stuttggart藝術(shù)學(xué)院商業(yè)設(shè)計(jì)系,在畫畫方面屬于科班出身。大家都很熟悉的Brown Bear是他第一本為孩子創(chuàng)作的圖畫書,但是這本書他只負(fù)責(zé)繪畫部分,文字是另一名童書作家Bill Martin完成的。

Eric Carle的最大特色就是他的畫:風(fēng)格獨(dú)特,造型大膽,構(gòu)圖能力強(qiáng),特別受孩子的歡迎,不識(shí)字的孩子也可以輕松的憑借圖畫了解整個(gè)故事情節(jié)。

Eric Carle的作畫方式很特別,叫做collage-翻譯過(guò)來(lái)就是拼貼畫的意思。他會(huì)先在半透明的紙上涂上各種顏色,然后再輔以彩色線條,最后裁剪成各種造型,最后黏貼在一起,成為我們?cè)诶L本里看到的畫作,給你感覺(jué)畫面立體豐富,很有質(zhì)感,又不失細(xì)膩,獨(dú)具一格。

另外Eric Carle的書還有一個(gè)特點(diǎn)就是很耐玩,比如《好餓的毛毛蟲的繪本》里,關(guān)于毛毛蟲大吃一頓那一頁(yè),就有好多種玩法:

  • 周一到周日的吃的東西都不一樣,可以學(xué)習(xí)一周七天的不同說(shuō)法;
  • 每一頁(yè)的紙的大小都不一樣,給了孩子數(shù)字多少的概念;
  • 每種食物的顏色也不一樣,還可以學(xué)習(xí)顏色的多樣性;
  • 每個(gè)食物上還有小洞,可以感受到毛毛蟲鉆過(guò)去的動(dòng)感。

除了毛毛蟲,卡爾爺爺另外有兩個(gè)系列也很不錯(cuò):

  • My very first系列
  • brown bear系列

如果孩子喜歡看圖,處于色彩色塊敏感期,可以考慮買入視覺(jué)系作家的繪本。

更多視覺(jué)系童書作家推薦:

  • 安東尼·布朗(Anthony Browne) - 代表作 《我爸爸》
  • 莫里斯·桑達(dá)克(Maurice Sendak)- 代表作 《野獸國(guó)》

03.聽覺(jué)系 - Dr. Seuss(蘇斯博士)

蘇斯博士在美國(guó)的地位很高,也得過(guò)很多獎(jiǎng)。作為英國(guó)牛津大學(xué)的文學(xué)博士,他的繪本最特別、造詣最高的地方是他的文字,朗朗上口,適合大聲朗讀。

他的每一本書都有押韻的句子,非常用心。在做到的押韻的同時(shí),還能保證故事情節(jié)的有趣和完整,可見(jiàn)文字功力之深。韻律的學(xué)習(xí),可以說(shuō)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)里非常重要、又常常被忽略的一個(gè)部分,正因?yàn)樘K斯博士的書對(duì)韻律學(xué)習(xí)特別有效,他的書被采納為美國(guó)教育部指定的兒童重要閱讀輔導(dǎo)讀物。

舉個(gè)例子,在這本適合低齡兒童的《穿襪子的狐貍》里,一句話里7個(gè)單詞,其中4個(gè)單詞是押尾韻的-Knox / fox / socks / box,小孩子聽起來(lái)就覺(jué)得很有趣味,甚至?xí)蛔杂X(jué)地模仿。

蘇斯博士的書非常多,難度跨度也很大,一般為大家所認(rèn)可的方式是按照書背面的顏色分為初中高三級(jí):

  • blue back 藍(lán)背 - 初級(jí)
  • green back 綠背 - 中級(jí)
  • yellow back 黃背 - 高級(jí)

如果孩子喜歡聽歌,對(duì)韻律敏感,可以考慮買入聽覺(jué)系作家的繪本。

更多聽覺(jué)系童書作家推薦:

  • 瑪格麗特·懷茲·布朗 (Margaret Wise Brown) - 代表作《晚安,月亮》
  • Anna Dewdney - 《羊駝拉瑪系列》.

04.思考型 - Mo Willems (莫 威廉斯)

莫威廉斯在紐約大學(xué)藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后,在電視行業(yè)工作了很長(zhǎng)時(shí)間。尤其1993年到2002年,他在《芝麻街》做了將近10年的編劇,得了6座艾美獎(jiǎng)。 

作為一名資深編劇,他了解兒童心理,他的作品不以繪畫和文字取勝(當(dāng)然這兩方面也是很優(yōu)秀的),而勝在情節(jié),故事邏輯能能夠得到孩子的認(rèn)可,引發(fā)孩子的思考。

一般繪本喜歡講情緒管理,講大事,他的作品都是不起眼的小事,特別是”對(duì)孩子特別重要,可是大人根本不放在心上的事“,所以特別容易得到孩子的共鳴。

比如卡迪克銀獎(jiǎng)作品《古納什小兔》,小女孩Trixie因?yàn)檎也坏叫膼?ài)的小兔子大發(fā)脾氣,可是她爸爸卻怎么也想不出她生氣的原因,最后爸爸自己也有情緒了,非常真實(shí),很多1-2歲的孩子家庭都有類似經(jīng)驗(yàn)。

莫威廉斯的作品最出名的有三個(gè)系列,情節(jié)都很有趣,很多大人讀起來(lái)都覺(jué)得”情理之中,意料之外“:

  • 小豬小象系列 - Elephant & Piggie
  • 鴿子系列 -Don’t let the pigeon drive the bus!
  • 兔子系列 - Knuffle Bunny

如果孩子喜歡問(wèn)為什么,喜歡思考前因后果,可以考慮引入更多思考型作家的繪本。

更多思考型童書作家推薦:

  • 大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) - 代表作《大衛(wèi)不可以》
  • 李歐·李?yuàn)W尼(Leo Lionni)- 代表作《小黃和小藍(lán)》

通過(guò)對(duì)作者類型的了解,能夠更好的了解他們作品的專長(zhǎng),結(jié)合我們對(duì)自己孩子的了解,就可以輕松的投其所好,定制合適自己家孩子的書庫(kù),避免重金買來(lái)的繪本只能在角落積灰的尷尬局面。

不過(guò)需要提醒的是,孩子在不同年齡段不同時(shí)期,也會(huì)有不同的敏感期。孩子的成長(zhǎng),常變常新,家長(zhǎng)也需要多多觀察,更新家里的藏書。

愛(ài)爾蘭作家Richard Steele曾說(shuō):閱讀之于大腦,就像鍛煉之于身體。

祝愿每個(gè)家長(zhǎng)都能找到孩子愛(ài)讀的那一本,養(yǎng)成孩子的閱讀習(xí)慣,受益終身。

===人工分隔線===

我是Jessie,坐標(biāo)多倫多,家有三娃,10歲,5歲,2歲。關(guān)注我,帶娃一起游戲?qū)W習(xí),和母語(yǔ)孩子一起學(xué)英語(yǔ)。


回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏6

推薦閱讀

三娃老母Jessie
三娃老母Jessie
2017
2015