上一周我們學了一首楊萬里在西湖邊送友人的關于蓮花的詩,這周我們延續(xù)上周,繼續(xù)學習一首關于西湖的古詩。依然是我先畫了導圖,給孩子看著講解讓孩子有一個畫面感,然后聽音頻唱起來,也可以和孩子一起畫起來,或孩子自己畫古詩玩。
依舊邊看導圖邊聽唱古詩學起來哦。
注釋譯文
詞句注釋:
瀲滟:水波蕩漾、波光閃動的樣子。 方好:正顯得美。
空濛:細雨迷蒙的樣子。濛,一作“蒙”。 亦:也。 奇:奇妙。欲:可以;如果。 西子:即西施,春秋時代越國著名的美女。
總相宜:總是很合適,十分自然
白話譯文
其二
晴天,西湖水波蕩漾,在陽光照耀下,光彩熠熠,美極了。下雨時,遠處的山籠罩在煙雨之中,時隱時現,眼前一片迷茫,這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施,那么淡妝也好,濃妝也罷,總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
作者簡介
蘇軾(1037—1101),字子瞻,一字和仲,號東坡居士,眉州眉山(今屬四川)人。蘇洵之子。嘉祐年間(1056—1063)進士。曾上書力言王安石新法之弊,后因作詩諷刺新法而下御史獄,貶黃州。宋哲宗時任翰林學士,曾出知杭州、潁州,官至禮部尚書。后又貶謫惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追謚文忠。學識淵博,喜好獎勵后進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。其文縱橫恣肆,為“唐宋八大家”之一。其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格。與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派,與辛棄疾并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡書傳》《東坡樂府》等。
這首詩寫于詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對西湖美景的全面描寫概括品評,尤其是后二句,被認為是對西湖的恰當評語。第一首一般選本不收錄,其實這首詩也寫得不錯,其首句就把西湖晨曦的絢麗多姿形容得美不勝收。兩首對照,能更好地把握作者寫詩時的思想感情。
拓展:
1、那這首詩其一是什么呢?
2、這首詩依然寫的是關于西湖美景的詩,小朋友還記得上周我們學的另一首關于西湖的詩吧,多大面值的人民幣上有西湖的景色呢?還記得嗎?
3、古詩里有把西湖比作西子,小朋友知道西子是誰嗎?
4、我國古代四大美女都有誰呢?
中國古代四大美女,即西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán) 。四大美女享有“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”的美譽。
“沉魚、落雁、閉月、羞花”是由精彩故事組成的歷史典故?!俺留~”,講的是西施浣紗的故事。“落雁”,指的就是昭君出塞的故事,“閉月”,是述說貂蟬拜月的故事,“羞花”,談的是楊玉環(huán)貴妃醉酒觀花時的故事。
西施(沉魚)
王昭君(落雁)
貂蟬(閉月)
楊玉環(huán)(羞花)
中國古代四大美女
西施
春秋時期越國(今浙江諸暨)人
貂蟬
東漢末年山西忻州人
王昭君
西漢時期南郡秭歸人
楊玉環(huán)
唐代蒲州永樂人(今山西永濟)
美譽
沉魚,落雁,閉月,羞花
5、我們一聽到蘇軾就會想到那些豪邁的詩句中,還有十年生死兩茫茫的深情中。其實講起來蘇軾,我們觀看蘇軾生平寫的文,我們還能看到不少關于美食的東西。
【1】最出名的應該就是東坡肉了。
蘇軾是我國北宋時期著名的大文學家。他不但對詩文、書法造詣很深,而且堪稱我國古代美食家,對烹調菜肴亦很有研究,尤其擅長制作紅燒肉追本窮源,蘇軾的這種紅燒肉最早在徐州的創(chuàng)制,在黃州時得到進一步提高,在杭州時聞名全國。關于東坡肉名字的由來有很多傳說,其中一種傳說:
相傳蘇東坡在徐州、黃州、杭州三個地方做過“東坡肉”。在任徐州知州時帶領百姓抗洪筑堤保城,百姓紛紛殺豬宰羊上府慰勞,東坡推辭不掉,收下后親自指點家人燒制紅燒肉回贈予老百姓。大家食后,都覺得此肉肥而不膩、酥香味美,一致稱它為“回贈肉”。
元豐三年(1080)二月一日,蘇軾被謫貶到黃州,見黃州市面豬肉價賤,而人們不大吃它,便親自烹調豬肉。有一次他食得興起,即興作了一首打油詩名曰《食豬肉詩》,詩中寫道:“黃州好豬肉,價賤如糞土。富者不肯吃,貧者不解煮。慢著火,少著水,火候足時它自美。每日早來打一碗,飽得自家君莫管。”此詩一傳十,十傳百,人們開始爭相仿制,并把這道菜戲稱為“東坡肉”?!√K東坡二任杭州知州時,組織民工疏浚西湖,筑堤建橋,使葑草湮沒大半的西湖重新恢復昔日美景,杭州的老百姓非常感謝他,過年時,大家就抬豬擔酒來給他拜年。蘇東坡收到后,便指點家人將肉切成方塊,燒得紅酥醇香分送給參加疏浚西湖的民工們吃,大家吃后無不贊賞稱奇,于是“東坡肉”的美名更傳遍了全國。
【2】東坡涼粉
相傳北宋時期,大文學家蘇東坡任鳳翔府(今陜西鳳翔縣) 簽書判官時,于鳳翔東湖避暑,炎炎夏日無清涼爽口之物下肚,特命人取濱豆(也稱作小扁豆)研磨成粉,熬制成糊狀,盛入石頭器皿中待其冷卻后,切成條狀,配以鹽醋辣椒等佐料涼拌,因其口感爽、滑、并有清涼解暑之功效,之后流傳與鳳翔民間。后人為紀念他稱其為“東坡涼粉”并流傳至今
不知其他媽媽還有其他更好的方法和拓展嗎?一起來交流....