????《50本圖畫書》力薦          

4??用精彩的插圖講述傳說故事的圖畫書

——《狼和七只小羊》

 如果大人要給孩子讀格林童話的圖畫書，請先讀一下這本書。由瑞士版畫家菲利克斯?霍夫曼畫的《狼和七只小羊》。成人看到這本書時的第一感覺，也許會覺得他的圖畫太樸素不艷麗，而且還有些不容易理解的地方，那么就請嘗試著靜靜地、緩緩地讀，與孩子一起聽聽賴田珍二先生的譯文。

當(dāng)我們邊講邊翻閱圖畫書時，請留意孩子的表情，我們就會明白文與圖搭配是如此完美的敘述了這個故事，孩子又是怎樣陶醉、并逐漸深入故事世界中的。

圖畫書，不論成人和專家們怎樣評論它，如果它不能調(diào)動孩子們的情緒，與他們產(chǎn)生共鳴。讓他們發(fā)自內(nèi)心的感受到喜悅，圖畫書就不會被接受。

霍夫曼的《狼和七只小羊》被廣為流傳至今，就是一個典型的例子。特別是日本的小讀者，他們從圖畫書中解讀故事的那種感受力是敏銳而豐富的，至今這種感受依然一代代地被孩子們所體驗(yàn)和領(lǐng)略著。

 圖畫書除了用文字和圖畫講故事之外，翻動一頁頁圖畫的同時，還會讓人看到時間的流動所演繹出的故事，并且畫面與畫面之間的連續(xù)性及其變化的合理構(gòu)成，也有著吸引讀者的魅力?；舴蚵膱D畫巧妙地運(yùn)用留白，從而豐富了對空間的想象，他精彩的展現(xiàn)了故事內(nèi)容，其畫面細(xì)節(jié)的絕妙設(shè)計也更加豐富了故事情節(jié)。我們一定要仔細(xì)看。

《狼和七只小羊》出色的表現(xiàn)了圖畫書的藝術(shù)特質(zhì)，是圖畫書中的經(jīng)典之作。