7??能看見時間的圖畫書
——《小房子》
常有人問我:“怎樣挑選適合我家孩子讀的圖畫書?每當(dāng)此時,我就做這樣的答復(fù):
首先,如果家附近有圖書館,請家長務(wù)必和自己的孩子一起去那里。然后,借幾本圖書館理員推薦的圖畫書回家,與孩子一起閱讀,之后再購買孩子特別感興趣的圖畫書。這就是一種好的選擇圖畫書的方式。如果身邊沒有圖書館,可以咨詢值得信賴的幼兒園老師的意見;或者參考有豐富的育兒經(jīng)驗、并常給孩子讀圖畫書的家長的意見;或者與喜歡圖畫書的媽媽們聊天。
父母們也可以自己去找一些被視為經(jīng)典的圖畫書仔細(xì)閱讀,揣摩一下為什么這本圖畫書被廣為傳閱,還有很重要的一點就是最初閱讀時不要讀文字,而要先“讀圖”。大多數(shù)人認(rèn)為圖就是讓人看的畫。然而圖畫書的圖是讓人讀的畫。圖畫也是語言,當(dāng)我們把圖畫視為語言去解讀時,如果是一本好的圖畫書,只看圖就能基本理解故事的內(nèi)容。其次,不要默讀文字,而要讀出聲來。這樣,大家就會明白文字的好壞,懂得圖畫與文字是怎樣結(jié)合在一起講述一個故事的。這是閱讀圖畫書的竅門。
最適合嘗試讀的一本圖畫書就是維吉尼亞·李·伯的杰作《小房子》。這本書1942年在美國出版,1954年被譯成日語出版,是一本歷時五十多年被廣為流傳的經(jīng)典圖畫書。我自己也和孩子們一起反復(fù)閱讀,其內(nèi)容的豐富、作者思考的深度以及用精美細(xì)膩的插圖講述故事的能力,都令人贊嘆。
一天、一周、一個月、春夏秋冬四季變化的一年,乃至人類社會隨時代的變遷而改變。以及生活在其中的人們對生活和幸福的感受都統(tǒng)統(tǒng)講到了,把這種肉眼看不見的“時間”轉(zhuǎn)化成孩子們眼中的可視世界,并讓孩子們能充分理解到這一點,這就是《小房子》這本圖畫書創(chuàng)造的一個奇跡。