本文首發(fā)于公眾號“帝都果媽不焦慮”,歡迎關注并領取資源
大名鼎鼎的分級閱讀RAZ,很多娃都在用。大家一定會發(fā)現(xiàn),越往后,nonfiction(非虛構)書籍比例大幅增加,比如L級、W級非虛構比例分別為63%、79%。對小朋友來說,尤其是低齡小娃來說,理解的難度也會大幅增加。
如果小朋友不了解這些故事的背景,很難真正讀懂它們。這時候,就需要我們找到一些相關資源,補充背景知識,幫助孩子橫向拓展。
我這個人,雖然語言表達比較嚴謹,但是,我還是挺注重遵從孩子天性,有序而無痛的“雞”。所以,今天我就把這套,花式閱讀RAZ大法奉上!
1 、先弄清楚非虛構故事的類型
在raz分級官網(wǎng)(https://www.raz-plus.com)上,每一本書都標注了書籍體裁,如下。
那么,它的非虛構故事到底有哪些種類呢?各多少本書呢?
我之前用爬蟲工具,把raz所有級別共2600+本書的Lexile值和體裁全都扒了下來,并整理成了pdf文檔。好資源不能浪費,必須再次利用一下,我按照體裁分類整理如下。其實,我們也可以帶著小朋友了解下raz的體裁,不說別的,Quiz里都有不少考察書籍體裁的題目。想要pdf文檔的親們,可以在文末查看獲取方式。
上表中,比較有參考意義的是后面三類,分別是如何制作一樣東西(如何做折紙飛機、如何煮米飯等)、人物傳記、歷史。
另外,倒數(shù)第四行Informational中,包括的話題就更多了。
比如,和地理相關的。
生物相關的。
美國政治。
體育。
2 不同類型和話題,可以用不同材料拓展
果果在看H級別的時候,讀到Hawaii Volcanoes National Park這本書,他完全沒有興趣,根本不愿意看。其他書全看完了,就留了這最后這一本孤零零的躺在那里。其實,也不怪小朋友,他年齡又小,又沒有去過這些地方,哪里能有興趣呢?
但是,我們也不能輕言放棄。因為他不了解相關背景的書太多了,如果都不愿意看,起碼50%以上的書都可以扔在一邊兒了。raz是一個很好的由learn to read過渡到read to learn的工具,內容極為豐富,我們有很多小知識都是從這套書上學到的。
但,小朋友畢竟生活在中國,英語并非母語,年齡又小,read to learn談何容易呢?
說回前面的例子,為了讓他對那本書感興趣,我在視頻網(wǎng)站上用關鍵字搜索了一下,找到了一部紀錄片。我倆一起看了一會兒,他對書上的內容才有了直觀的理解。然后,他才得以順利看完了這本書。
這就是所謂的橫向拓展了。
我們可以根據(jù)RAZ書籍類型,選擇不同的材料來拓展。我們主要使用的輔助材料,包括地球儀、世界地圖、DK若干本大部頭書籍等,從youtube下載的Bright Side系列視頻等。當然,我們也可以直接按照關鍵字搜索百度網(wǎng)盤(曾經(jīng)保存的各類資料,總得給它們存在的意義),或者直接搜索B站、愛奇藝等視頻網(wǎng)站及喜馬拉雅音頻等。
簡單說明下:
1)How to
如何做系列,不親自操作一遍,很多很難理解。
比如E級別就有一本How to Tie Your Shoes,lexile值390L(E級平均263L),我根本不知道如何才能讓小朋友讀懂,后來拿鞋子演示了一遍,他才終于理解了一點兒。
讀這一系列書,我們還一起折過紙飛機、做過檸檬汁、煮過米飯、制作過鼓……這也是孩子讀raz的動力之一了,時不時還能做個手工。
(其他的都忘了照相了,勉強拿太陽系充個數(shù)。娃癡迷太陽系、宇宙的,也是受raz書籍影響。)
2)Biography
名人傳記系列,有一些不能理解的,可以上視頻網(wǎng)站或喜馬拉雅搜,有國外100名人傳記等中文音頻,可以同時聽一聽,加深理解。DK也出版過100 People/Women/Invention/Events Who Made History系列,很多人物也都是重合的。
比如G套的Harriet Tubman,M套的Mother Teresa: Mother to Many。
J套的Edison's Inventions。
3)地理相關(Biomes、countries、landmarks)
和地理相關的,無論是各個國家,還是國家公園,著名的地標之類,先讓我們從地圖上找到它們的大概位置。
DK有一套DK 24 hours,包括Mountain、Rainforest、arctic等,用大量的圖片展示了這些生物群落在一天24小時的變化。
DK還有一本Manmade Wonders of the World,里面可以找到大量的raz介紹過的landmark,比如M套的Hoover Dam.
另外還有一套DK Eyewitness Travel,一本書詳細介紹了一個國家或者一個城市。如果讀raz后,對某個地區(qū)產生了興趣,完全可以再來看看這些書,哪怕看看精美的圖片也合適。
比如,K套出現(xiàn)的法國,DK用722頁詳細介紹了這個國家,其中美食篇如下~
(截這個圖,就可以看出是吃貨無疑了)
當然,與地理有關的,還是小視頻或紀錄片看起來更合適。但紀錄片太長了,我們從來沒有時間看完。但是,看看十分鐘左右的小視頻還是可以的,比如M套出現(xiàn)的the Story of the Statue,就可以看看下面講自由女神像的視頻。
(視頻來自Bright Side的Random Facts About the World,最近更新的)
4)生物相關
關于人體的,DK有各類人體百科,可以配合著書來看看。
我之前也分享過Bright Side系列視頻,其中就有Facts About Your Body系列,要什么有什么,一言不合就來個3D版本,視覺效果更好。
點擊閱讀:《 累計播放71億次的英語科普類視頻Bright Side第三批弄好了!》
關于動植物的,DK書就更多了,比如去年很火的《DK博物大百科》,這是不是幾乎都人手一本了?我們買回去,也累計看了能有一兩個小時吧。但是,這類書,單看還是挺枯燥的,配合著別的書本,或者去過動物園、植物園后,再來看看,更容易吸收。
我們之前看了一本raz的Electric Eels!,小朋友表示很難理解,無法想象。不過,結合著下面視頻,就能稍微明白點了吧。
(視頻來自Bright Side的Amazing Facts About Animals,最近更新的)
5)政治相關
政治概念其實挺抽象的,我之前都是結合著觀看美劇《紙牌屋》那點印象,以生活中的事物各種舉例(比如幼兒園選班長、不準上課說話等),用以給孩子解釋什么是選舉、什么是法律,也不確定他聽懂沒有。
后來,我才發(fā)現(xiàn)DK也有一本《政治學百科》,中英雙版本都有,不光有美國政治,還有毛大大槍桿子里出政權的介紹。不過,低齡娃還是挺難理解的,實在不行可以考慮以后再看。
6)體育
關于體育,有條件的帶著孩子實際體驗一下;沒有條件的,網(wǎng)上搜索奧運會對應的比賽項目即可。
3、拓展最大的問題?
我在上面舉了很多例子。但實際上,raz不止上述列舉的內容,還涉及音樂藝術、天文、物理等話題,DK系列書籍、Bright Side視頻也不止上述內容,需要家長先用心了解能夠用于拓展的材料,到底都有哪些。
我認為,在拓展過程中,最大的問題有兩個,一是時間不夠用,二是不知道到底有哪些能夠拿來用的材料。
對第一個問題,其實,我們也不會每看一本書,都去找一找相關材料。一般只是當小朋友沒有讀懂,或涉及的問題太難,或正好之前看過相關的內容,或我認為有必要讓他多再多深入了解的,才會多拓展一點。
我們在有必要的時候,搭配著交叉學習一下即可,也不用給自己太大壓力。
對第二個問題,我們得時不時整理下買過的書,整理下網(wǎng)盤,比如分個類,以及將壓縮包都下載解壓后重新上傳,這樣才能便于搜索。我們經(jīng)常使用的電子材料,最好保存在電腦上,用關鍵字搜索,搜索時可以把“高級選項”中的“文件內容”也打勾,就可以方便搜到想要的資料了。
想要DK各類電子書(一共19.6G,600多個文件),可以關注公眾號帝都果媽不焦慮領取。這可是我花了挺久時間,四處搜集的,不過大多數(shù)都是英文版,少部分有中文版在售,方便大家看準了再買。