因勢利導(dǎo),我收獲了一個動物園英文小導(dǎo)游

2018
2021-9-22 16:00 原創(chuàng) · 圖片1

我很害怕動物,雞鴨貓狗小兔子,什么都害怕。

尤其怕狗,昨天帶她在小區(qū)散步,遠遠看見一條狗,我拉著她快走,她說mum,are you scared of dogs?I’m not scared of them all.I could protect you.

Cherry很喜歡動物,什么都喜歡,她是上帝派來拯救我的。

與動物初結(jié)緣

動物園離我家很近,走著就可以過去,自從搬到那附近,我們從來沒有去過。

直到Cherry出生。

我們第一次去動物園是她10個月的時候,她坐在背帶里,跟著我們逛了半圈,基本沒什么反應(yīng)。

沒過多久新冠疫情爆發(fā),在家待了幾個月,下次再去動物園已經(jīng)是一年以后了。

這一年,她有了一個很喜歡的玩具——偉易達的《動物100詞》,抱著玩具她一個人能玩半個小時。

有一天,我們拿著玩具說英文,她點擊對應(yīng)的圖片,嚯!大部分竟然都對了!甚至還有一些我們沒聽過沒看過的動物。有時她還會模仿動物的叫聲,最像的是學(xué)狼叫,仰著頭,看起來萌萌的。

這么喜歡,那就去動物園看看真的吧。

與動物真歡喜

從此一發(fā)不可收拾,天天去動物園有點夸張,平均每周兩三次還是有的。

開始的幾次把我們累壞了,覺得動物園好大啊,每次只能逛一小部分。

她坐在手推車?yán)?,吃著東西看著動物,悠哉悠哉,經(jīng)過了一年圖片的認知,基本都能認出相應(yīng)的動物了。

我本來還對怎么讓她區(qū)分mondey和horse心有疑慮,看了實物,她認得比我都快。

Cherry很喜歡靈長類的動物,gorilla(猩猩)、gibbon(長臂猿)、baboon(狒狒)、lemur(環(huán)尾狐猴)張口就來。

去過幾次以后她不滿足于被大人推著,到了動物園就要下車,沖著喜歡的動物一路狂奔。

今天忽然喜歡長頸鹿,明天突然喜歡小熊貓,后天就轉(zhuǎn)而喜歡羊駝。

我做的cherry125條輸出記錄中10條是和動物園相關(guān),80%以上都和動物相關(guān)。

比如:輸出記錄 60 天,今天我?guī)游飯@,看到有一群小朋友在寫生。她 so many children 我 what are the children doing ?她 painting the giraffes 我 which part of the giraffe is long ?她 neck 我 Giraffes have spots on the fur , which color are the spots ?她 brown/black 我 what are the giraffes doing ?她 eating the grass 我 how many giraffes do u see ?她 four

有的時候我們忘記了某種動物的英文名字就問問她。比如,我們忘記了狒狒的英文名字,問cherry,which animal is ugly?她大聲說baboon!

跟著她的腳步,我們走遍了動物園的角角落落;跟著她的認知,我們也知道了100+種動物的英文名字。

以前遇到會飛的,我只會說:看,飛過來一只鳥!最多能區(qū)分烏鴉和喜鵲。

現(xiàn)在cherry帶我去看pelican(鵜鶘),看hornbill(犀鳥),看macaw(金剛鸚鵡),看cackatoo(鳳頭鸚鵡),走了她還和動物說byebye,see you next time.

與動物深相知

看著cherry這么喜歡動物,我們刻意去給她講一些動物的知識。

比如RAZ里經(jīng)常會有動物的介紹文章,她對于《coyote》《whale》這樣的小短篇總是愛不釋手,要求反復(fù)講,下次去動物園,還能說上幾句。

《weird beak》中講到了各種奇奇怪怪的鳥喙,她拿著從pelican shop挑的shoebill stork和toucan玩偶對應(yīng)著圖片,手舞足蹈。我也跟著她第一次認識了喙長的像只鞋子的shoebill stork,它的中文名是鯨頭鸛,英文名字就是根據(jù)長相得來。

我又陸續(xù)買了《baby animal》《who am I》《the big book》《美國國家地理》等等書籍。

其中《who am I》很薄很小,我們?nèi)游飯@經(jīng)常帶幾本,每次找到圖片上對應(yīng)的動物時cherry都很興奮。

《the big book》畫風(fēng)很美,在家我?guī)е呑x邊做動作,比如講到獅子with its paws in the air的時,她就會四腳朝天的躺下,說act like lion

除了相關(guān)的書籍,cherry爸爸還給她買了很多動物模型。

她或者把動物模型擺成一排,自封為zookeeper;或者把動物模型掛在盒子周圍,自稱make a cake。

用動物模型制作的cake

通過動物,她熟練掌握了高矮、大小這些形容詞,有段時間因為經(jīng)??创笙螅偸钦f“太大”;通過動物,她熟練掌握了跑、跳、走、爬這些動詞;通過動物,她熟練掌握了顏色、條紋、斑點這些名詞。

動物園小導(dǎo)游

我們經(jīng)常在動物園遇到初次游玩的人,他們會打聽,某某動物在哪兒?每到這個時候,我總是問cherry,can you take uncle/auntie to the XXX’s home?Cherry點點頭,說yes,騎車快速地帶路去了,到了還用英語叫著動物的名字。

動物園已經(jīng)成了cherry日常的一個游樂場所,她可以自己找到想玩耍的動物們,也可以用我聽不懂的語言和動物們“交談”。也許,對于2歲的她來說,這種戶外的游玩是她嬰幼兒時期最大的快樂源泉。


回應(yīng)2 舉報
贊1
收藏2
4年前
看你寫這篇,莫名很感動!真好呀!
4年前
白兔硬糖 看你寫這篇,莫名很感動!真好呀!
動物園約起吧~
發(fā)布

推薦閱讀

小小芮
小小芮
2018