我們讀RAZ一直比較糙,能聽懂會(huì)說OK,三年下來終于被迫要發(fā)生一些改變了。
最近孩子 讀到了 H , I 和 J 也會(huì)挑出感興趣的讀,然而諸多不懂接踵而至,要求講解,這在之前是完全沒有的事情。某些超出認(rèn)知需要補(bǔ)充背景知識(shí)才能理解內(nèi)容的其實(shí)好搞定,對(duì)孩子來說難的是這堆語法。
RAZ 做為一套分級(jí)讀物,坡緩量大重復(fù)多,從 aa 一路讀上來,其實(shí)娃真的就只是讀而已。讀著讀著提升了詞匯量,讀著讀著規(guī)范了句子,我單純地以為就這么一直讀下去就好了,然而最近一切都變的不對(duì)勁起來,讀還是照以前的讀,娃頻頻的抱怨不懂。我先是奇怪為什么不懂,讓中文講內(nèi)容沒問題,孩子也能照著原文復(fù)述,但是卻抱怨不懂,到底是哪里不懂?
直到孩子提出疑問, make of , make from , make out of ... 它們感覺都一樣的意思,為什么這一本用這個(gè),那一本用那個(gè),到底是為什么呢?另外 8 個(gè)時(shí)態(tài)也陸陸續(xù)續(xù)出現(xiàn)了,從句也若有若無的伺機(jī)而動(dòng)了。
此時(shí)才發(fā)現(xiàn) RAZ 確實(shí)到了孩子單純讀一讀已經(jīng)不夠了的程度。至少得清楚有些看起來差不多的短語為什么有這么多形式,它們的差別在哪里?明明講過去的動(dòng)詞都學(xué)了,為什么有些句子動(dòng)詞前又出現(xiàn)了 Have has had was were ,而且有些動(dòng)詞仿佛又變的不一樣了。
問題真的來了,哈哈哈哈 ?? 高考的知識(shí)點(diǎn)星星點(diǎn)點(diǎn)出現(xiàn)在了 RAZ-G1 級(jí)別的后半段。讓小小的人兒如何是好?
對(duì)于 RAZ 很多大咖主張不反復(fù)讀,一遍做 Quiz 過后升級(jí),追隨這樣讀法的家長(zhǎng)很多,然而具體到自己家,行不通。一方面英文不是母語,大環(huán)境不夠。(口語對(duì)話中幾個(gè)機(jī)會(huì)能用到從句?也不會(huì)把好好的句子顛過來倒過去的說,家有拖后腿的老母親......)另一方面孩子資質(zhì)有限,需要反復(fù)地讀以達(dá)到熟練使用的目的,孩子也喜歡反復(fù)讀直至能夠復(fù)述。而現(xiàn)在我更是發(fā)現(xiàn)到達(dá)復(fù)述的程度也依然不夠,孩子得有意識(shí)的開始記短語、句式分解,并且額外練習(xí)對(duì)它們的使用,要開始學(xué)習(xí)用多種不同方式的表達(dá)。
我們RAZ讀的原本就相當(dāng)?shù)穆?,大約每半年才前進(jìn)一個(gè)字母,磨磨唧唧下來5歲半總算讀完了G。接下來恐怕會(huì)更慢了。 之前覺得孩子啟蒙期已過,終于開始入門,老母親可以松口氣了,剩下的丟給外教去推,而事實(shí)總在及時(shí)打臉,這哪里有喘息的機(jī)會(huì)?好不容易爬到了山頂??站起身一抬頭,前面是一座更高的??等著......蒼天?。?/p>
繼續(xù)相互折磨,相信總有磨出頭的一日。??
話說回來,問題出來也只能找應(yīng)對(duì)之法。對(duì)于我們這種學(xué)齡前兒童,系統(tǒng)教語法不現(xiàn)實(shí),暫不說是否能懂,就是那刷語法枯燥的方式也直接能給娃整懵了。學(xué)習(xí)了知識(shí)卻耗盡了孩子對(duì)英語的熱情,斷然不是原版娃追求的狀態(tài)。
目前我們也是才遇到問題,沒有經(jīng)驗(yàn)可借鑒的當(dāng)下,暫且大膽談?wù)勗O(shè)想:
針對(duì)小童還是只能設(shè)計(jì)成游戲,發(fā)現(xiàn)了新的詞組短語,拎出來先搞定意思,然后比賽造句吧!大人一句,寶貝一句,看誰造的多,爭(zhēng)當(dāng)“造句達(dá)人”。同樣的詞組不同書里遇到一定要串聯(lián)起來熟悉使用的語境, RAZ 好處就是一定會(huì)在其他書里重復(fù)出現(xiàn),再次遇到時(shí)孩子還能認(rèn)出嗎?還能記起曾經(jīng)在哪一本里出現(xiàn)過嗎?是不是很熟悉?去找一找吧!
遇到了從句也不慌,先解釋,孩子理解無歧異后,來拆分,具體弄清楚 that 、 who 、 which 都代表的是什么?當(dāng)然不能放在一起講,那太難了,小朋友會(huì)迷糊的,遇到一句講一句,遇到哪個(gè)講哪個(gè)。切勿貪多貪全,咱們面對(duì)的是小童,一次搞定一個(gè)小點(diǎn)已經(jīng)實(shí)屬不易。清楚句子結(jié)構(gòu)后,找句子讓孩子組成從句,遇到一次練一次,一段時(shí)間后都掌握差不多了再把它們歸納起來一起玩,混一混來看看小朋友是不是個(gè)“小迷糊”,能不能分清各自怎么用。
至于時(shí)態(tài),讀到 H 這個(gè)階段的孩子對(duì)于一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)、一般將來時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),應(yīng)該都掌握的非常到位早已不在話下。(如果以上四個(gè)時(shí)態(tài)掌握的不好,還是不要趕進(jìn)度,請(qǐng)務(wù)必返回去鞏固好基礎(chǔ)。)
過去進(jìn)行時(shí)和過去完成時(shí)出現(xiàn)以后可以提醒孩子注意它們表達(dá)意思的細(xì)微不同,然后再留意到形式上。訓(xùn)練也以造句為主,平時(shí)大人和孩子輪流口頭講故事,大人記下寫出來之后,和孩子一起來分析句子,想要表達(dá)什么意思,應(yīng)該用什么時(shí)態(tài)更合適。待這兩個(gè)時(shí)態(tài)逐一攻克之后再考慮現(xiàn)在完成時(shí)、過去將來時(shí)。
另外也不能忘了借助外部力量,適當(dāng)?shù)淖鼍毩?xí)對(duì)孩子來說可以系統(tǒng)鞏固語法知識(shí)。小童考慮用眼的問題,我們采用口頭做的形式,大人讀題,孩子口頭做,鍛煉聽力的同時(shí)完善語法知識(shí)。
Learning grammar 167人有 · 評(píng)價(jià)41 · 書評(píng)1
這里當(dāng)然不能少了赫赫有名的劍橋初級(jí)語法和練習(xí)冊(cè)。
介于 H-J 涉及的內(nèi)容多,預(yù)計(jì)我們這一通折騰下來可能要花費(fèi) 1-2 年的時(shí)間。好在年紀(jì)小大把的時(shí)間慢慢耗,效果如何還未可知,還需視具體情況進(jìn)行調(diào)整。不過,相信經(jīng)此之后孩子的語言能力定會(huì)有一個(gè)飛躍性的提升。那么,拭目以待吧!