羞羞滴,基礎(chǔ)太差,所以我們就是看雙語的多,看原版少。一般選擇的都是那種分開裝訂的,前英后中。不喜歡夾雜在一起的中英版本。
基礎(chǔ)差,像我們這樣,感覺雙語的更適合,比起原版,孩子也沒有明顯的拒絕。慚愧,我們原版的還處在讀分級的水平,而且只愛牛津樹。
好,言歸正傳,說說我們讀過的雙語吧。前提是,版式的是中英分開的。
1、最愛的是迪斯尼系列_《迪斯尼英語分級讀物》可能是先看了電影或聽過其故事的緣故,孩子對內(nèi)容比較熟悉,所以非常樂意讀。這套也是中英分開,里面有重點(diǎn)語句和單詞解釋,掃碼就可以讀,非常方便,且音頻分慢速和常速,可以自由調(diào)節(jié)的,能適應(yīng)不同水平的孩子。
2、《A to Z 神秘案件 A to Z Mysteries》共26冊
這套也 很喜歡,先讀的中文,然后過渡到英文。
3、《輕松英語名作欣賞》
我個人很喜歡這套書,感覺比書蟲還好些。原因是,音頻是用廣播劇的形式演繹出來的,不同人配不同的音,很有現(xiàn)場感。而且書中是分一章節(jié)一章節(jié)地學(xué),適合我們這樣基礎(chǔ)差的,因?yàn)橐幌伦幼x完或理解有點(diǎn)困難,而且從量上來說也適宜孩子的接受能力。每章節(jié)有詞語解釋和重點(diǎn)句法講析,還有少量題型鞏固。對于我們這樣沒有能力指導(dǎo)孩子的家長來說,這種章節(jié)后的練習(xí)無疑為我們解決了一個現(xiàn)實(shí)問題,對于孩子是否掌握了此節(jié)內(nèi)容是個很好的檢測。
4、書蟲系列。
只買了一輯。感覺一般。如果繼續(xù)的話,我還是會選名作欣賞。不過,現(xiàn)在好像出了美繪版,不知道怎么樣。
5、《劍橋雙語閱讀》系列。也只買了一輯,只看了一本。和小書蟲差不多。沒啥重點(diǎn)印象。
6、《棚車少處》系列
7、《晨讀經(jīng)典系列》目前在讀這個,文章短小,很適合做聽力練習(xí)。新版的可以掃碼聽音頻。里面有少量練習(xí)。