作為母子都接觸過《新概念》的人群,看到花編的這個號召,就想上來說說,希望我們的經(jīng)歷和體驗可以給許多孩子和花友爸媽們提供經(jīng)驗和教訓(xùn)。
媽媽學(xué)習(xí)過一段《新概念》,但接觸的時間應(yīng)該是在高中以后。是在英語班主任的推薦下,自主購買閱讀的。記得,當(dāng)時直接買的就是《新概念》2,當(dāng)時對應(yīng)的就是高中水平。清楚地記得開篇的兩篇課文,private conversation和倫敦口音的故事。當(dāng)時完全是當(dāng)閱讀的小故事看的,沒覺得自己是在學(xué)。其實,想想看,并沒有將其當(dāng)做教材去對待,只是擴(kuò)展閱讀的需要。
小丫小的時候,英語啟蒙是媽媽做的。家里買了許多的英文繪本,平時會放一些英文兒歌。上小學(xué)以后,因為沒有跟英文老師系統(tǒng)學(xué)習(xí),被班主任耳提面命到二年級下學(xué)期,我終于給小丫送出去學(xué)英語了。但是因為極其反感跟著教材機(jī)械學(xué)習(xí),就找了一個雙語的機(jī)構(gòu),學(xué)習(xí)大概有一年。
三年級下學(xué)期開始,跟風(fēng)學(xué)的《新概念》1,大概學(xué)到一百多課。因為一同學(xué)習(xí)的小孩兒比我們低了兩年,所以,到一百多課的時候,他已經(jīng)不能理解和接受一些語法了。于是,我們的《新概念》之旅在六年級開始時中止。此后,正式進(jìn)入了初中英語的應(yīng)試教育系統(tǒng)。但是關(guān)于此前的《新概念》學(xué)習(xí),現(xiàn)在回望過去,還有一些體驗、觀察與心得,說出來跟大家分享一下。
我們眼中的《新概念》
《新概念》風(fēng)靡中國的英語學(xué)習(xí)界,這是件毋庸置疑的事,說起來,《新概念》的流行大約有四十年光景或者更長。
對于大多數(shù)的孩子們來說,恐怕主要針對的就是前兩本的學(xué)習(xí)。尤以《新概念》1的學(xué)習(xí)為重。因為這一本,大概是很多英語教學(xué)機(jī)構(gòu)宣稱小學(xué)階段就可以接觸并進(jìn)入學(xué)習(xí)的英語教材。其實,同類的教材還有一些,比如《劍橋少兒英語》,和《side by side朗文國際英語教程》。
但是《新概念》確實是很多英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)普遍使用和家長們樂于追隨的。
《新概念》1的課文以情景對話為主,后面輔以單詞和語法。配有練習(xí)冊。還有大卷。網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)在還有一些配套的動畫和視頻。如果是在外面跟班學(xué)習(xí)的娃們,大概都會有這么一大套。也都看過類似的視頻。老師的講法呢,一般也都是:朗讀偶有動畫視頻的放送——單詞講解——語法講解——習(xí)題講解。我在外面試聽過,大概就是這樣的模式。然后下堂課,課前要小測。測單詞,測語法。
總的來說,《新概念》是本不錯的英語學(xué)習(xí)教材,但是不是就是最好最適合的,這個不好說。跟老師的教學(xué)方式和講授方法有關(guān)系。比如,《新概念》1其實是兼顧聽說的,而且情景對話的方式很強(qiáng)調(diào)上下文的語境,這是英語學(xué)習(xí)將來進(jìn)入到大段落篇章閱讀的基礎(chǔ)。對于單詞的認(rèn)識和理解,對于時態(tài)的選用,都體現(xiàn)在對話中。所以,老師在講解的時候,如果僅僅是單詞、語法這樣的方式,恐怕是不夠的。小丫的第一個英語老師比較不錯,她不但會講到單詞和語法這些基礎(chǔ)的東西,她還帶著他倆反復(fù)進(jìn)行情境對話,尤其是教材當(dāng)中有一部分聽力訓(xùn)練和對話訓(xùn)練的內(nèi)容,讓兩個孩子進(jìn)行對話和表演,一邊兒玩兒一邊兒就學(xué)了。對于年齡小的孩子來說,這種輸入還是有一定的效果的。
《新概念》1在一百多課前的語法覆蓋率已經(jīng)達(dá)到從句的階段。這個是低年級小朋友無法接受和理解的部分。所以,一般是三年級開始學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)到五六年級的時候,大概可以理解和接受。開得太早,連中文的語法都搞不懂,就別提英文的了。小丫因為同學(xué)的小朋友無法繼續(xù)學(xué)習(xí),也因為感覺同步的牛津教材的難度也在提升,我們從《新概念》轉(zhuǎn)向了教材的學(xué)習(xí)。但《新概念》的基礎(chǔ)打得比較牢固,向教材轉(zhuǎn)向的過程就非常順利。
《新概念》學(xué)習(xí)的個人經(jīng)歷、體驗與觀察
個人經(jīng)歷與體驗
三年級下學(xué)期學(xué)《新概念》,確實有跟風(fēng)之嫌。但是經(jīng)典教材的學(xué)習(xí)相對成熟,也算是經(jīng)過了時間的考驗,而且從很多英語學(xué)得好的前輩經(jīng)驗來看,《新概念》的教材編寫方式還是循序漸進(jìn),逐漸擴(kuò)容的方式,比較易于接受。但是個人的經(jīng)驗是,對于教學(xué)機(jī)構(gòu)和老師的選擇是《新概念》學(xué)習(xí)時需要家長把握和鑒別的重要環(huán)節(jié),這個不容忽視。
小丫二年級下學(xué)期最初進(jìn)入英語學(xué)習(xí),跟的是一套臺版的英語教材,以聽說訓(xùn)練為主,學(xué)習(xí)一些日常用語和基本句型,上課的方式是中英并行,游戲為主,每堂課就是英語游戲,學(xué)單詞學(xué)聽說。學(xué)得很開心。配合的練習(xí)冊難度適中。個性化學(xué)習(xí)的好處就是隨意和自由,而且對于興趣的培養(yǎng)十分有利。小丫的聽說在應(yīng)試教育體系下培養(yǎng)出來的孩子里,算是中等偏上。
三年級下學(xué)期,感覺英語學(xué)習(xí)完全是《新概念》的天下。而且據(jù)說三年級開始,是學(xué)《新概念》1進(jìn)入的最佳時機(jī)。可是,同時學(xué)習(xí)的小男生比我們小兩年,跟著我們開始《新概念》是蠻吃力的。后來跟老師商議了一下,也跟對方的家長商量了一下。兩個小孩兒開始了《新概念》之旅。
2013年的春天,小丫三年級下學(xué)期,接受《新概念》,理解上沒有問題,但是背單詞,是個big problem!對于我們是大問題,對于小兩年的小男生更是大問題。老師對他倆進(jìn)行了不同的要求。小丫要背單詞,但是小男生會讀就好。因為對他來說,確實是太難了。
保留了當(dāng)時老師每堂課上完以后,給孩子的復(fù)習(xí)要點和作業(yè)(附照片)。
內(nèi)容不多,但是對于三年級的孩子來說,突然加量,突然背大量的單詞,盡管一周一次課,她最開始也是有些吃不消,會抱怨,會反感。好在比較喜歡英語老師,應(yīng)老師的要求,常常在微信中讀課文,讀單詞,然后老師進(jìn)行糾正。所以,沒有磨滅對英語的興趣,實際的情況是最初課程進(jìn)展很慢,但是現(xiàn)在回頭看,反倒是學(xué)得很扎實,因為一同學(xué)習(xí)的小孩兒年紀(jì)小,老師各有針對性的要求,反倒讓小丫學(xué)得沒有壓力,而且課上依然是自由且?guī)в幸恍┯螒虻男再|(zhì),小丫完全接受,也完全hold得住。不像在外面上大課,老師面對十幾二十幾個學(xué)生,會大量的背單詞,要求速度,很多孩子僅僅是在跟,但是學(xué)得沒有效率,也沒有效果。所以,很多孩子大概就是在這種英語情況下厭棄了英語,也放棄了英語。
看到當(dāng)年稚嫩的筆觸,很是感慨。
學(xué)了一年以后樣子,開始在卷子上畫小貓
他人經(jīng)歷與觀感
同學(xué)的娃比我們小兩年,一起學(xué)口語和聽力沒有問題,而且因為進(jìn)入得早,雙語教學(xué)中外教老師的語音語調(diào)對于初學(xué)英語的娃來說,再好不過了。因此,小男生雖然比我們小兩歲,但是他的英語發(fā)音非常好。可是,在學(xué)《新概念》的問題上,我現(xiàn)在回想起來的感受是,學(xué)太早《新概念》,會聽不懂。
他們倆上英語課的時候,我會坐在外面聽,經(jīng)常會聽到小男生問,這個……是什么意思?不明白。什么是主語?……老師的解釋,他也會半懂不懂。只能是慢慢熏著,等著他自己開竅,不知道他媽媽回去怎么一點點給他解釋清楚。
中國人在學(xué)語言時的方式,就是要通過語法的方式去講授,這個很難說。語法這種東西是結(jié)構(gòu)性的,很抽象。以我們當(dāng)年學(xué)英語時的方式來看,我們大概是初中才開始有外語課,那時候的漢語相對扎實,對于語文的語法不陌生,也有認(rèn)識,這時候的外語學(xué)習(xí),拿中國的語法與英文的語法進(jìn)行比較,會有事半功倍的效果??墒乾F(xiàn)在的孩子的學(xué)習(xí)不是這樣,他們是語言先行,漢語還沒學(xué)明白,也沒有語法的認(rèn)識,然后就開始學(xué)英語的語法,學(xué)糊涂幾乎是一定的。在我看來,孩子一定會有一個混亂期,有的孩子混亂期過了,會越學(xué)越明白,有的孩子干脆就混亂到不想再學(xué)習(xí)。
綜上,《新概念》教材是值得肯定的,但是講授的老師的水平和方法值得家長在進(jìn)入學(xué)習(xí)前,好好地考量。在把孩子就教給機(jī)構(gòu)或者老師前,一定要好好地去聽一聽課,最初開始學(xué)習(xí)時,也最好能跟一跟,否則如果老師的方法不好,填鴨式教學(xué),孩子又跟不上節(jié)奏,效果就是適得其反的。
《新概念》與考試的關(guān)系
《新概念》的單詞量越來越大,語法也是越來越難。個人感覺孩子在學(xué)習(xí)的過程中是要付出些辛苦和努力的。一定是要拿出時間進(jìn)行記憶和反復(fù)地誦讀。這個對于剛剛進(jìn)入的孩子來說,其實面臨著一個英語學(xué)習(xí)的習(xí)慣培養(yǎng)問題。大概學(xué)到半年以后,她可以適應(yīng)這樣的學(xué)習(xí)方式,就會把英語學(xué)習(xí)當(dāng)成一種日常,從而進(jìn)入良性循環(huán)。否則,就會一直痛苦,并且徹底失去對英語學(xué)習(xí)的興趣。
大量的單詞和語法的注入,對于學(xué)校的英語考試來說,有一個銜接的問題。很多家長都忽略或者天然地認(rèn)為,孩子已經(jīng)在外面學(xué)習(xí)了《新概念》,在英語班的成績也不錯,那么她在學(xué)校的英語成績一定不會差。
這是個錯誤的認(rèn)識!
小丫的一個同學(xué)在外面的一個《新概念》教授機(jī)構(gòu)上課,家長和孩子都喜歡那個課的老師,我去聽了一下,也覺得老師講得很好。而且,那孩子在課上的表現(xiàn)也好,課堂小測也不錯。但是學(xué)校的英語考試就是很難拔尖和優(yōu)秀,家長就覺得百思不得其解。其實,問題很容易解決。牛津英語和《新概念》英語是兩套教材,語法的講授不同步,可以互相補(bǔ)充,但是單詞肯定是不一樣的,有一些高頻詞的學(xué)習(xí)可以重疊,但是還是有一些單詞,是需要孩子在學(xué)習(xí)牛津教材時額外記憶和背誦的。確切地說,《新概念》只是一個擴(kuò)展和補(bǔ)充學(xué)習(xí),學(xué)校的牛津英語教材是考試的考察重點和偏向,考試前還是需要有針對性地復(fù)習(xí)一下單詞和書上的語法才行。
但是,也不要因為孩子在學(xué)校的英語成績不夠理想,就埋怨是《新概念》學(xué)得不好,這本教材的學(xué)習(xí)不是為了眼前,而是為了未來,它打下的基礎(chǔ)是可以輻射未來的。
關(guān)于我們接觸和學(xué)習(xí)過的英語教材的認(rèn)識
其實,無論是哪一種英語教材,都不過是把英文的文法、句式、詞匯統(tǒng)合在一起,以某種方式編寫在一起,并希望有助于大家的英語學(xué)習(xí)。其實,《新概念》不太適合小一小二的學(xué)生,對于中高年級的孩子可以進(jìn)入,初高中的學(xué)生則比較容易接受?,F(xiàn)在有一些機(jī)構(gòu)選用了《新概念》的青少版,其實也是希望借助于有針對性的改版,使它更符合孩子的學(xué)習(xí)需要和習(xí)慣。同類的教材還有我前面提到的:劍橋少兒英語和side by side。
劍橋少兒我沒用過,但是看過別的孩子用,聽到一些體驗,有些機(jī)構(gòu)要求把所有的單詞都記下來,靠反復(fù)考試來向家長交代學(xué)習(xí)的成果,不但磨滅了孩子的興趣,還誤導(dǎo)了家長。很不妥。像劍橋少兒這種教材,有大量的單詞,沒有問題,但是這些單詞輸入的背后往往是關(guān)于文化、關(guān)于習(xí)慣、以及試圖在教學(xué)練習(xí)中提高孩子的興趣而設(shè)。但是,在中國的英語教學(xué)中,過于強(qiáng)調(diào)記憶和背誦,而不是使用,就會增加孩子記憶的負(fù)擔(dān),也消解孩子對語言及其背后文化的吸引力。其實,這種學(xué)習(xí)很得不償失。
后者比較強(qiáng)調(diào)對于英語國家文化習(xí)慣的介紹和理解。我給小丫請過一個英語外教,是個西班牙姑娘,她上課喜歡用這個教材,邊講課,邊講一些文化習(xí)慣。她也要求孩子背單詞,也會講語法。斷斷續(xù)續(xù)上了兩年,講了side by side1。課上,也是要不斷地對話,來促進(jìn)對單詞和語法的使用。有時候比我的中教還嚴(yán)格。一個有著中國人靈魂的歪果仁。但這兩年的外教學(xué)習(xí),主要是磨耳朵和英語表達(dá),全英授課,在語法講授的時候,多少會有一些不好理解的東西,但是孩子有《新概念》的基礎(chǔ),所以理解起來倒是也不難。side by side完全是又一種補(bǔ)充。
《新概念》的學(xué)習(xí)我們其實并不完整,但是客觀地說,單詞量和語法儲備,前一百課足夠應(yīng)付初中。現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入到了應(yīng)試教育的體系。為了中考,要把初中英語教材提前學(xué)完。從現(xiàn)在的教材的難度來看,從句的學(xué)習(xí)已經(jīng)成為孩子涉獵的內(nèi)容,對于有一定英語閱讀基礎(chǔ)的孩子來說,語法應(yīng)該是個自然而然地輸入過程。不能用學(xué)習(xí)的方式去繼續(xù)學(xué)習(xí)《新概念》,就從英語閱讀的方式去擁抱英語吧。升初中前的暑假,我們讀的Diary of a whimpy kid,好的閱讀會引發(fā)孩子的閱讀興趣。只是升學(xué)以后,學(xué)習(xí)擠壓了太多閱讀的時間。
對于我們來說,中斷了《新概念》的學(xué)習(xí)多少還是有點遺憾,《新概念》的語法基礎(chǔ)打得還是很牢固的。在后來的英語學(xué)習(xí)中,很多語法,能一點就透,跟前面的學(xué)習(xí)不無關(guān)系。這個是事半功倍的。從目前的經(jīng)驗來看,在初中英語的學(xué)習(xí)上,有過《新概念》學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),基本上不需要花費太大的功夫去理解和學(xué)習(xí)初中的英語語法。
跟許多資深《新概念》學(xué)習(xí)者比起來,我們的經(jīng)驗可能還僅僅是皮毛,但求能給大家一個參考吧。