神奇的機(jī)器4

The Wonder Machine - a marvel indeed - Designed just to bring me the thing I most need. But I'm missing a reel, and a spoon, and a rake. Do you happen to have one of these I could take?"

“一個(gè)神奇的機(jī)器-確實(shí)是一個(gè)奇跡-能創(chuàng)造出我最想要的東西。但是我還缺少了一個(gè)卷軸，一個(gè)勺子和一個(gè)耙子，不知道你是否剛好有這些東西可以給我一個(gè)？”

"Have my rake," said Squirrel. "And good luck!"

“拿我的耙子吧，”小松鼠說(shuō)，“祝你好運(yùn)！

Next Wolf met an owl. "Is that your boat?" she asked.

接著狼遇到了一頭貓頭鷹。“那是你的船嗎？”她問(wèn)。

"Yes," said Owl, "but it's too battered to sail."

“是的，”貓頭鷹說(shuō)，“但是它太破了不能用了?！?/p>

Wolf's eyes twinkled. "Come help me," she said.

狼的眼睛閃閃發(fā)亮?！斑^(guò)來(lái)幫忙我吧，”她說(shuō)。

So together they turned the boat over.

于是他們兩個(gè)合力把船給反過(guò)來(lái)。