裸聽(tīng)學(xué)習(xí)新單詞？能？聽(tīng)？懂？的底層邏輯

昨晚我回到家已經(jīng)很晚了，宸宸在客廳玩了會(huì)就進(jìn)房間準(zhǔn)備洗漱睡覺(jué)了，按照慣例，他拿著傾聽(tīng)者在聽(tīng)journey to the west，一邊拉臭臭，一邊聽(tīng)。因?yàn)閟d卡空間不太夠，我就給他拷了十來(lái)集。應(yīng)該聽(tīng)懂都沒(méi)有太大問(wèn)題了吧，畢竟我都能差不多聽(tīng)懂了。

聽(tīng)懂新單詞

我在外面吃完?yáng)|西，進(jìn)房間，突然聽(tīng)到一個(gè)單詞tumble……我不懂啥意思。順口問(wèn)他，咦，剛剛那個(gè)單詞是啥意思??？

他說(shuō)，滾下去。中文是唐僧從馬上面掉落滾下山。又把英文復(fù)述了一遍：tang monk tumbled down the mountain.

我說(shuō)你咋知道這個(gè)單詞意思的？我敢確定，我們之前沒(méi)有學(xué)過(guò)這個(gè)單詞，至少在raz沒(méi)有特意翻譯過(guò)這個(gè)單詞。那么問(wèn)題就來(lái)了，他是怎么通過(guò)裸聽(tīng)，聽(tīng)懂這個(gè)單詞的呢？

我以為他是通過(guò)前期大量聽(tīng)中文版的西游記，基于對(duì)原文的理解，再結(jié)合英文版去學(xué)習(xí)新單詞的。他說(shuō)不是的。他說(shuō)他是猜出來(lái)的。

裸聽(tīng)學(xué)習(xí)單詞的路徑

宸宸說(shuō)，他是怎么裸聽(tīng)學(xué)習(xí)新單詞的呢？也就是如何擁有新的聽(tīng)力詞匯呢？

宸宸說(shuō)，他是直接根據(jù)英文上下文的內(nèi)容，去猜這個(gè)新單詞的意思。

換句話說(shuō)，就是：

根據(jù)已知的英文+加上理解能力=去學(xué)習(xí)新的單詞。

哇，太酷了！

期待下一部裸聽(tīng)magic tree house成功哦。

Ps.他的中文版西游記sd卡被他爸爸抽走了，他可傷心了，傷心的都哭了。爸爸說(shuō)，你聽(tīng)兩天英文吧，他真的太傷心了。人總是貪心的，想當(dāng)年，他不太愛(ài)用傾聽(tīng)者的時(shí)候，我那個(gè)羨慕別人啊，特別羨慕那些走哪拿到哪兒的娃?，F(xiàn)在我娃就是了呀，我們卻又有了新的要求。

最開(kāi)始，他聽(tīng)不懂英文版西游記，現(xiàn)在能聽(tīng)懂了，我們又開(kāi)始希望他裸聽(tīng)其他。人吶……也挺好，正因?yàn)檫@樣，我們才能不斷往前啊。