wonderskills Basic 3 A birthday picnic 你知道pinata，起源于中國(guó)嗎？

愉快的國(guó)慶假期過去了，收收心開始學(xué)習(xí)了，繼續(xù)wonderskills Basic 3學(xué)習(xí)

開始第11課

A birthday picnic

event：事件; 發(fā)生的事情; (尤指)重要事情，大事; 公開活動(dòng); 社交場(chǎng)合; (體育運(yùn)動(dòng)的)比賽項(xiàng)目;
special event：特殊事件; 特別活動(dòng); 特殊活動(dòng); 特殊狀況; 特別事件;
 

tradition：傳統(tǒng); 傳統(tǒng)的信仰(或風(fēng)俗);
gather：聚集; 集合; 召集; 收攏，歸攏(分散的東西); 搜集，收集(情報(bào))

burger：漢堡; (漢堡牛肉式的)魚松餅; 菜末餅; 果仁餅;
 

take turn：依次輪流; 兩個(gè)童子軍一起輪流; 輪流玩;
strike：擊; 打; 撞擊; 撞; 碰; 碰撞; 擊打，踢(球等);
pinata

生日你會(huì)怎么過？蛋糕、禮物、大餐、許愿、逛街、KTV、夜店？是不是每個(gè)人的生日都是這樣的千篇一律，毫無新意？但是在歐美，尤其是墨西哥、古巴等拉美國(guó)家，那里的人，尤其是小孩子在過生日時(shí)，會(huì)玩一種小游戲——在高處懸掛一個(gè)用報(bào)紙、紙板、縐紙等做成的五彩斑斕的人偶或動(dòng)物，然后用布蒙上孩子們的眼睛，讓他們?cè)谠匦D(zhuǎn)幾圈后揮舞彩棒擊打懸在頭頂上的人偶，通常小壽星會(huì)揮舞第一棒，其他的小朋友接力擊打，直到聽到“嘩”的一聲，人偶被打破，里面的糖果、糕點(diǎn)、小禮物等好多好吃的、好玩的散落一地，大人小孩一擁而上，爭(zhēng)相撿拾，將生日聚會(huì)推上高潮，而這個(gè)人偶就叫做pinata，皮納塔。

當(dāng)然，這個(gè)簡(jiǎn)單又有趣的小游戲并不只限于生日宴會(huì)，在任何的節(jié)日、慶典、聚會(huì)上都可以玩，而且你能在店里買到各種各樣的人物或動(dòng)物形象，既有小孩子喜歡的卡通人物，也有帶著諷刺意味的政治人物，或者水果、火箭、汽車、飛機(jī)等造型，甚至還有專為成人主題派對(duì)設(shè)計(jì)的X級(jí)pinata（當(dāng)然，那種是需要私人定制的哦），可以說，只有你想不到的，沒有他們做不出來的。

pinata既有工藝性又有娛樂性，同時(shí)還具備深厚的歷史淵源和宗教背景（這個(gè)后面會(huì)細(xì)說），法國(guó)人將這個(gè)小小的游戲列為國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目，足見對(duì)它的喜愛程度。可是有一件事你一定不知道，這個(gè)風(fēng)靡歐美的pinata，實(shí)際上卻帶著中國(guó)的基因。

作為以小農(nóng)經(jīng)濟(jì)為主的古代中國(guó)，當(dāng)時(shí)的人們?cè)谶^春節(jié)時(shí)有這樣一種習(xí)俗：用彩紙、稻草等做成水牛或者其他動(dòng)物的形象，里面塞滿農(nóng)作物的種子，將它懸掛起來后用樹枝擊打，一旦被打破，種子會(huì)撒得滿地都是，這就寓意著來年秋季的大豐收。然后人們將這些被打破的動(dòng)物形象燒成灰燼，各自分了帶回家，這樣可以保佑新的一年風(fēng)調(diào)雨順，生活美滿。

就是這樣一個(gè)也許在當(dāng)時(shí)的中國(guó)人看來非常普通的風(fēng)俗卻引起了旅行到此的馬可·波羅的興趣，他不僅將這一東方大國(guó)中的古老風(fēng)俗寫進(jìn)了游記中，還將一些打破的動(dòng)物形象帶回了意大利，這個(gè)新奇的東方風(fēng)俗儀式很快便從意大利傳到了西班牙、法國(guó)等歐洲國(guó)家，成為他們慶祝四旬節(jié)諸多儀式中的一種。

pleased：高興; 滿意; 愉快; 樂于(做某事);