到了wonder skills basic 3最后一課,我比孩子還激動,哈哈哈
Harvest Time
學英語的過程也是了解世界各地多元文化的過程,拓寬孩子的視野,今天讓我們來了解一下那些在西方國家重要的節(jié)日吧!
Easter:復活節(jié)(紀念耶穌復活,在三月或四月的一個星期日); 復活節(jié)期間
復活節(jié)(Easter),是紀念耶穌基督在十字架受刑死后復活的周年紀念日,在公歷3月21日(春分)之后滿月后的第一個星期日舉行,是西方基督教的國家的傳統(tǒng)節(jié)日。東方教會則規(guī)定,如果滿月恰逢星期日,則復活節(jié)再推遲一周。因此,節(jié)期大致在3月22日至4月25日之間。復活節(jié)是最古老最有意義的基督教節(jié)日之一,慶祝的是基督的復活,世界各地的基督徒每年都要舉行慶祝。復活節(jié)還象征重生和希望。
復活節(jié)是一個西方的重要節(jié)日,復活節(jié)的節(jié)日象征有復活節(jié)彩蛋和復活節(jié)兔。
celebrate:慶祝; 慶賀; 主持宗教儀式(尤指圣餐); 贊美; 頌揚; 歌頌;
Halloween:萬圣節(jié)前夕(10月31號晚,過去認為此時死去的人從墳墓中走出來,現(xiàn)代兒童裝鬼玩鬧);
萬圣節(jié)又叫諸圣節(jié),在每年的11月1日,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日;而萬圣節(jié)前夜的10月31日是這個節(jié)日最熱鬧的時刻。
在中文里,常常把萬圣節(jié)前夜(Halloween)訛譯為萬圣節(jié)(All Saints' Day)。
慶?;顒右话阍谕砩?。主要流行于撒克遜人后裔云集的美國、不列顛群島、澳大利亞、加拿大和新西蘭等西方國家。
歐洲傳統(tǒng)上認為萬圣節(jié)前夜是靈異世界最接近人間的時間,這傳說與東亞的中元節(jié)與盂蘭節(jié)類似。美國明尼蘇達州的阿諾卡(Anoka)號稱是“世界萬圣節(jié)之都”,每年此時都舉行大型的巡游慶祝。
為慶祝萬圣節(jié)的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節(jié)的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
Christmas:圣誕節(jié)(12月25日); 圣誕節(jié)期間
基督教紀念耶穌誕生的重要節(jié)日。亦稱耶穌圣誕節(jié)、主降生節(jié),天主教亦稱耶穌圣誕瞻禮。耶穌誕生的日期,《圣經(jīng)》并無記載。公元336年羅馬教會開始在12月25日過此節(jié)。12月25日原是羅馬帝國規(guī)定的太陽神誕辰。有人認為選擇這天慶祝圣誕,是因為基督教徒認為耶穌就是正義、永恒的太陽。5世紀中葉以后,圣誕節(jié)作為重要節(jié)日,成了教會的傳統(tǒng),并在東西派教會中逐漸傳開。因所用歷法不同等原因,各教派會舉行慶祝的具體日期和活動形式也有差別。圣誕節(jié)習俗傳播到亞洲主要是在十九世紀中葉,日本、韓國等都受到了圣誕文化的影響。現(xiàn)在西方在圣誕節(jié)?;ベ浂Y物,舉行歡宴,并以圣誕老人、圣誕樹等增添節(jié)日氣氛,已成為普遍習俗。圣誕節(jié)也成為西方世界以及其他很多地區(qū)的公共假日。
New Year's Day:元旦; 1月1日
元旦,即公歷的1月1日,是世界多數(shù)國家通稱的“新年”。元,謂“始”,凡數(shù)之始稱為“元”;旦,謂“日”;“元旦”即“初始之日”的意思。
“元旦”通常指歷法中的首月首日。在我國,“元旦”一詞古已有之,在文學作品中最早見于《晉書》。我國歷史上的“元旦”指的是“正月一日”,“正月”的計算方法,在漢武帝時期以前是很不統(tǒng)一的,歷代的元旦(首月首日)日期并不一致。
辛亥革命后,為了“行夏正,所以順農(nóng)時,從西歷,所以便統(tǒng)計”,民國元年決定使用公歷(實際使用是1912年),并規(guī)定陽歷1月1日為“新年”,但并不叫“元旦”。1949年中華人民共和國以公歷1月1日為元旦,因此“元旦”在中國也被稱為“陽歷年”、“新歷年”或“公歷年”。
field:領域; 田; 地; 牧場; (作某種用途的)場地; (覆蓋…的或有…的)大片地方
harvest:收獲季節(jié); 收割; 收獲; 收成; 收獲量;
turkey:吐綬雞; 火雞; 火雞肉; 失敗;
西方國家,感恩節(jié)和圣誕節(jié)吃火雞
pumpkin:南瓜
萬圣節(jié)為什么要用南瓜燈?
傳說在西方國家有一個名叫杰克的人非常吝嗇,后來撒旦就懲罰他要永遠提著南瓜燈,死后不能進入天堂。但其實南瓜燈本來不是南瓜,而是蘿卜,由于蘿卜沒有南瓜廣泛,南瓜也更容易被人們接受,后來蘿卜就被南瓜替代了。
parade:游行; 游行慶祝
march:齊步走; 行進;
Thanksgiving:感恩節(jié)(美國定為十一月的第四個星期四,加拿大定為十月的第二個星期一,均為公休日)
西方傳統(tǒng)節(jié)日,是美國人民獨創(chuàng)的一個節(jié)日,也是美國人合家歡聚的節(jié)日。 初時感恩節(jié)沒有固定日期,由美國各州臨時決定。直到美國獨立后的1863年,林肯總統(tǒng)宣布感恩節(jié)為全國性節(jié)日 。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為“感恩節(jié)”。感恩節(jié)假期一般會從星期四持續(xù)到星期天。
1879 年加拿大議會宣稱11月6日是感恩節(jié)和全國性的假日。在隨后的年代,感恩節(jié)的日期改變了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大議會宣布每年十月的第二個星期一為感恩節(jié)。
除了美國、加拿大,世界上還有埃及、希臘等國家有自己獨特的感恩節(jié),但英國、法國等歐洲國家卻與感恩節(jié)絕緣 。也有學者倡議設立“中華感恩節(jié)”,以弘揚傳統(tǒng)文化。
感恩節(jié)的晚宴是美國人一年中很重視的一餐,這一餐的食物非常之豐富,在餐桌上火雞和南瓜餅都是必備的。
美國感恩節(jié)的食品富有傳統(tǒng)特色?;痣u是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜,通常是把火雞肚子里塞上各種調(diào)料和拌好的食品,然后整只烤出,雞皮烤成深棕色,由男主人用刀切成薄片分給大家。然后由各人自己澆上鹵汁,灑上鹽,味道十分鮮美。此外,感恩節(jié)的傳統(tǒng)食品還有甜山芋、玉蜀黍、南瓜餅、紅莓苔子果醬、自己烘烤的面包及各種蔬菜和水果等。