2013
本篇古文是介紹魏晉名士王導(dǎo)和周伯仁之間的一個(gè)小故事，繼續(xù)梳理古文重點(diǎn)字：然、輩、乃、卿，對故事內(nèi)容進(jìn)行思辨討論，了解古代關(guān)于“你”的文言詞，延伸閱讀典故《我不殺伯仁，伯仁卻因我而死》。
一、原文及翻譯
王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：“卿此中何所有？”
王丞相：王導(dǎo)，字茂弘。
周伯仁：周顗（yǐ），字伯仁。
枕：枕著
膝：腿
腹：肚子
卿：你。
王導(dǎo)
魏晉時(shí)期的名士，東晉的開國元?jiǎng)?，政治家、書法家（以行書為主）。王羲之也是擅長行書。
周伯仁
晉朝大臣、名士，比較清廉，有雅望盛名。
【譯文】王導(dǎo)把頭枕在周伯仁的腿上，指著他的肚子說：“你這里面有什么東西？”
答曰：“此中空洞無物，然容卿輩數(shù)百人。”
無物：沒有東西
然：但
輩：類
【譯文】
答道：“這里面空蕩蕩的沒有東西，但能容得下像你這類的幾百個(gè)人?！?br>
成語：空洞無物
【解詞】無：沒有。物：指內(nèi)容。
【解義】指沒有什么內(nèi)容，沒有東西；多指言談、文章極其空泛。
【例句】我們?yōu)槭裁匆磳Π斯晌哪兀渴且驗(yàn)榘斯晌睦锸强斩礋o物的。
二、重點(diǎn)字梳理
本課的重點(diǎn)字：然、輩、乃、卿。
三、思辨分析
王丞相枕周伯仁膝，可見二人關(guān)系之親密。王導(dǎo)問“卿此中何所有？”，應(yīng)該是朋友之間開的玩笑。
周伯仁并非真的肚子里能容納幾百人，類似“宰相肚里能撐船”，足見其胸襟氣度，并不會(huì)對王導(dǎo)這么問而生氣。
四、拓展：關(guān)于“你”&身體部位的文言詞
五、延伸閱讀：我不殺伯仁，伯仁卻因我而死
周伯仁跟瑯琊王氏的王導(dǎo)交情很好。王導(dǎo)的堂兄弟王敦起兵造反，京城很多官員上書建議皇帝殺掉王氏族人。
王導(dǎo)帶著家人跪在宮門祈求。這時(shí)周伯仁正要進(jìn)宮，路過宮門見到王導(dǎo)，王導(dǎo)上前哭求：“我家人百口遭難，拜托給伯仁了，請伯仁代為求情?！敝懿士炊疾豢此谎?，徑直走了進(jìn)去。
雖然不知道周伯仁這么傲嬌的原因是什么，也可能對于王敦造反不滿，所以對王導(dǎo)也有怨言，也可能朋友間相處，本就如此。但他雖然擺出一副傲嬌的樣子，卻也的確在皇帝面前替王導(dǎo)求情了，陳述各種王導(dǎo)做過的貢獻(xiàn)，表達(dá)他的忠心，跟他兄弟是不同的。
后來回到家中，還又寫了一篇奏章，再次正式替王導(dǎo)求情。最后說服了皇帝。而這一切，一開始的王導(dǎo)是不知道的。他在宮門口等著，最后等來的，還是那個(gè)喝醉的傲嬌的周伯仁。
周伯仁醉意熏熏的路過王導(dǎo)，對于再次呼喚他的王導(dǎo)，還是看都不看他一眼，只是故意跟旁邊的隨從說：“等殺掉這些反賊，就可以立下大功，封官得到了金印，要將斗大的金印，掛在手肘上顯擺。”這一幕給王導(dǎo)留下了陰影，對周伯仁估計(jì)也有了不滿甚至怨恨。后來王敦帶兵攻進(jìn)了建康城，俘虜了很多官員。
王敦曾征詢王導(dǎo)的意見：“周伯仁這個(gè)人，很有名望，封個(gè)三公可以嗎？”王導(dǎo)不答。王敦又問：“三公不行，令仆(尚書令，仆射)總可以吧？”王導(dǎo)依然不答。王敦又試探著說：“既然都不行，那就只能殺掉了?！蓖鯇?dǎo)默默無言。于是王敦殺掉了周伯仁。
周伯仁臨死前，痛罵王敦反賊，詛咒他早死。被王敦下令用兵器戳他的嘴，血流全身，依然面不改色，神情自若。他從事發(fā)，一直到被殺，自始至終，都沒有向王導(dǎo)求過一次情。旁觀者皆觸目驚心，為其落淚。
后來，王導(dǎo)整理中書省的文書，翻到了周伯仁曾經(jīng)的奏章，才知道原本上次自己被赦免，周伯仁真的幫自己求情了。
王導(dǎo)拿著奏表，痛哭流涕，告訴諸子：“我不殺伯仁，伯仁卻因我而死。即使到了幽冥之中，我也對不起良友啊。”
以上，是本篇小古文的課堂筆記選摘，供參考！
最后的話
小古文課的《世說新語》選段學(xué)習(xí)要結(jié)束了，接下來我們將開啟《莊子》。學(xué)習(xí)筆記仍將繼續(xù)更新，敬請親們關(guān)注。
小古文課不僅有文言文學(xué)習(xí)、重點(diǎn)字梳理、更有提升思辨能力的討論和古文常識的拓展延伸。
我們已堅(jiān)持學(xué)習(xí)了4個(gè)多月，娃的文言翻譯能力和重點(diǎn)字掌握能力提升了很多，對古文的學(xué)習(xí)興趣也越濃厚了。
這是一套有趣又高效、一對一直播的小古文課，真心推薦大家感受下。感興趣的親，歡迎私信了解。
推薦閱讀：小古文系列筆記
-The End-
2013
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
