皮猴子無法拒絕的繪本(附錄繪本朗讀視頻)

2019-12-17 16:14 原創(chuàng) · 圖片19


     上次我用《為了說清英語啟蒙,我自學(xué)西班牙語》,講述了英語啟蒙要遵循:語言習(xí)得,興趣啟蒙。興趣是最好的老師,基本猴哥是一個挖掘機(jī)狂魔,從一歲半開始就把loader、bulldzer、concret mixer、crane、digger、dump truck這些詞全會了。

      入園第一周老師反饋就是說關(guān)于工程隊的英語輸出最好最多。這個興趣就是最好的老師。如果我給他讀其他大熱書,例如《The Very Hungry Caterpillar》,猴哥會立刻跑掉。

       所以大家不需要盲目跟隨別人的路線走,自己孩子的喜好自己清楚。大家慢慢來,用興趣引導(dǎo)孩子就好。畢竟小娃學(xué)習(xí)重點(diǎn)是【啟蒙】,啟蒙對第二外語的興趣。如果用成人機(jī)械的輸入學(xué)習(xí)方式磨滅了興趣就得不償失了。

     鑒于我家猴哥興趣就是車,尤其是挖掘機(jī),我來給大家介紹挖掘機(jī)繪本里的國民明星。
 

     我們用了半年時間參觀了10多家幼兒園(主要是帶孩子蹭玩),每去一處我都會看一下幼兒園閱讀角。參觀下新西蘭的幼教推薦的書單。

(圖片來源于新西蘭老師在網(wǎng)頁的分享,不是本人拍攝)
 

     以下三套書是出場率最高的:

第一套就是《The Little Yellow Digger》系列
 

       家里有男孩可以收了,就是神奇地那么好看,猴哥2歲時一天要看三四遍。
 

        據(jù)說作者Betty&Alan Gliderdale是根據(jù)孫子隨口說隔壁院子有個挖掘機(jī)卡住了,就那么一句【the little digger got stuck】,作者覺得這句話太妙了,從而產(chǎn)生了靈感。

        從這本書開始,還有The Little Yellow Digger at the Zoo》《The Little Yellow Digger Goes to School》《The Little Yellow Digger and Bones》

今年在奧克蘭還上演了同名舞臺劇。

下面是舞臺劇的一小段公開的歌曲,大家可以聽聽:

song-the-little-yellow  【點(diǎn)擊左邊傳送門】

歌詞:In the next door garden they were digging out a drain, when the weather turned quit nasty and it poured and poured with rain. 

The garden got so muddy that the little digger stuck, so they sent digger and it really was bad luck.(取自書中內(nèi)容)
 

      講述因?yàn)橄掠晏?,小黃挖掘機(jī)卡住了,然后過來支援的小紅挖掘機(jī)也卡住了,第三輛支援的大紅挖掘機(jī)也卡住了,最后重型黃色挖掘機(jī)一來,你猜怎么著,也卡住了!



       這倒霉催的事莫名的容易戳中孩子笑點(diǎn)(包括我),所以我們看了一遍又一遍。百看不厭。猴媽幫大家找到一個很nice的小姐姐的講讀視頻,大家可以回復(fù)【繪本視頻】獲取。
 

第二套《Diggersaurs》系列
 


      把恐龍與挖掘機(jī)的完美結(jié)合之作,真的沒有男孩能拒絕的一套書?;疚胰サ挠兴奈寮矣變簣@的展示柜上都會特別把這本書展示出來。

       猴哥早上去幼兒園和媽媽道別時想哭的時候只要不小心瞥到這本書,立刻會把娘都忘記了,趕緊去把這本書抽出來看。
 



      除了有絕妙的創(chuàng)意,這套書我覺得經(jīng)典在于語句帶有一點(diǎn)點(diǎn)韻律,押韻的詞句是非常適合初學(xué)者尤其是像我們這種英語渣媽。一般按照韻腳猜詞都不用擔(dān)心讀錯音。

      靈感來源于作者M(jìn)ichael Whaite童年的一段農(nóng)場成長經(jīng)歷,作者小時候超級迷挖掘機(jī),有一天發(fā)現(xiàn)挖掘機(jī)與恐龍有著驚人的相識,然后這個靈感藏在心里。

作者童年作品
 

     經(jīng)過不斷的修改,成為今天的作品。上周猴哥的老師還以此開展了一次主題學(xué)習(xí),把這些恐龍挖掘機(jī)都打印出來,圖片過塑擺在桌子上讓孩子們過家家。

  第三套《Goodnight,Goodnight,Construction Site》系列

      作者Sherri Duskey Rinker是個多產(chǎn)的作家,多本作品已經(jīng)引進(jìn)中國,有雙語版以及中文版了。我還在前面介紹過里面的俚語【pipe down】《年度總結(jié)】英文繪本里的俚語》。

       畫風(fēng)細(xì)膩,色彩艷麗,感覺就是一場視覺盛宴。語句有點(diǎn)點(diǎn)長,適合三到四歲的孩子去理解??梢酝扑]入手雙語版,這樣更好理解。

      這次非常驚喜找到一位美國幼兒園老師彈奏的尤克里里版,大家記得回復(fù)【繪本視頻】看看。只要有視頻就可以轉(zhuǎn)碼成為音頻,做成點(diǎn)讀書了。

我家由視頻轉(zhuǎn)碼制成的毛毛蟲點(diǎn)讀書

      除了第三套書,前面兩套在中國不好找,為了和大家分享猴哥最愛的這三套書,我特意找到三段非常不錯的外教朗讀視頻,對應(yīng)這三套書最經(jīng)典的一本。最后一個還是尤克里里彈奏版的《Goodnight Goodnight, Construction Site》。大家去我的訂閱號【猴哥豬弟】回復(fù):繪本視頻。即可以獲取。


回應(yīng) 舉報
贊2
收藏8

推薦閱讀

奧克蘭猴媽
奧克蘭猴媽
2016