今天,和大家分享一篇實(shí)操性很強(qiáng)的「RAZ省心刷」攻略。
怎么個(gè)省心法?核心是讓孩子很容易就能堅(jiān)持下來的方法。
故事里的這位花友 @shuyih,用了一種很好執(zhí)行的“三遍學(xué)習(xí)法”,帶6歲娃在2年內(nèi)讀完了上千本RAZ,刷到了Raz L級(jí)(第13級(jí)),效果很喜人。
RAZ L 級(jí)內(nèi)頁(yè)
回顧這兩年,花友說:帶孩子讀RAZ,堅(jiān)持比速度更重要。相比社區(qū)內(nèi)其他花友,兩年讀到L級(jí)別,速度算是“慢”的,但效果一點(diǎn)不打折。
類比到中國(guó)公立校內(nèi)英語(yǔ),如下圖示(供參考),讀到RAZ L級(jí)意味著達(dá)到了國(guó)內(nèi)初一的英語(yǔ)水平,差不多是美國(guó)小學(xué)二年級(jí)的閱讀能力。
RAZ L級(jí)別相當(dāng)于國(guó)內(nèi)初一英語(yǔ)水平
如何能堅(jiān)持下來?一個(gè)是“佛系”,不要太逼孩子;另外一個(gè)關(guān)鍵就是這套扎扎實(shí)實(shí)的閱讀方法——晉級(jí)式“三遍學(xué)習(xí)法”,RAZ不同級(jí)別,對(duì)應(yīng)不同刷法。
這套"三遍閱讀法",讓小娃很容易堅(jiān)持:
她的這篇攻略發(fā)布后,也收到了很多花友的認(rèn)可與好評(píng)。
這個(gè)晉級(jí)式“三遍學(xué)習(xí)法”到底有多香?話不多說,來看攻略!
感謝,@shuyih!
—— 以下為花友自述——
先來說說我家基本情況。
我家是從娃小班開始做英語(yǔ)啟蒙的,小班暑假時(shí)先陪他讀到牛津樹,因?yàn)楹竺嫖恼旅黠@變長(zhǎng),出現(xiàn)的“探險(xiǎn)主題”需要更多的拓展,我們就暫停了牛津樹,想先補(bǔ)一補(bǔ)非虛構(gòu),于是開始刷RAZ。
到現(xiàn)在,已經(jīng)慢刷了2年RAZ,讀到了L級(jí)。我沒給娃做過AR測(cè)試,但已經(jīng)讀完了《Dargon Masters》,估算下來娃的蘭斯值有550L,GE值3.0左右。
我家娃學(xué)習(xí)動(dòng)力一般,但因?yàn)闆]上別的興趣班,所以保持著每天讀半小時(shí)分級(jí)的習(xí)慣,讀完就可以玩。兩年一直是這么堅(jiān)持下來的,算是細(xì)水長(zhǎng)流,慢慢進(jìn)步的選手。
1.
晉級(jí)式“三遍學(xué)習(xí)法”
娃讀小班的時(shí)候,我給他報(bào)的網(wǎng)課送了幾本低階RAZ,我翻了翻,覺得跟娃之前看過的書都不太一樣,于是決定試一試,帶娃讀讀這套書。
我們先在ABC Reading上評(píng)估了下娃的水平,直接從RAZ-D開始讀起。
一開始的時(shí)候,其實(shí)挺費(fèi)勁的。一本書里大概有70%-80%對(duì)娃來說都是新單詞,能明顯看出娃“非虛構(gòu)詞匯”儲(chǔ)備的不足,有些明顯的基本詞匯甚至他都不認(rèn)識(shí)。像“Seed”這個(gè)詞就很基礎(chǔ),但娃之前的閱讀中從來沒見過,所以根本不可能認(rèn)識(shí)。
為了幫娃“掃盲”,我們把學(xué)牛津樹時(shí)的“三遍學(xué)習(xí)法”延續(xù)到了RAZ上。
“三遍學(xué)習(xí)法”一開始我是從小花生社區(qū)里學(xué)到的,用下來很順手,讀RAZ時(shí),我根據(jù)娃的情況,把這套方法做了一些調(diào)整。
科普下:三遍學(xué)習(xí)法是由花友帶娃刷原版分級(jí)時(shí),總結(jié)的一種閱讀方法。
最開始的版本是:第一遍,邊看圖邊聽, 讓娃根據(jù)圖片的意思去理解聽到的內(nèi)容;第二遍指讀;第三遍跟讀。
D級(jí)-G級(jí),以“聽”為主的三遍法
讀D級(jí)到G級(jí)的時(shí)候,娃當(dāng)時(shí)還在小班暑假,年齡太小了,加上他也也排斥跟讀,我們就沒有要求他跟讀,主要以“聽”為主給他做輸入。
這個(gè)階段的“三遍法”目的是給娃磨耳朵,同時(shí)讓他逐步適應(yīng)RAZ這套書。
第一遍,由老母親我本人讀給娃聽。娃有不明白的地方停下來給他解釋,會(huì)直接用中文翻譯了解釋給他聽。
第二遍、第三遍,讓娃自己用點(diǎn)讀筆點(diǎn)著“聽”。娃在自己點(diǎn)讀的過程中,不僅可以看到圖畫,還能看到英語(yǔ)的文字,進(jìn)一步加深他對(duì)英文的理解,幫他記住這些英文的“樣子”。
家里的書墻一角
我們不排斥用“中文翻譯”去給娃做解釋。因?yàn)樵谖铱磥?,RAZ不僅是英語(yǔ)刷詞的讀物,更是開拓眼界、科普學(xué)習(xí)和思維拓展的工具書,如果用中文能把一個(gè)知識(shí)點(diǎn)講得更清楚,那就用中文。
也不是所有的書都要用“三遍法”去刷,要有選擇、分輕重地帶娃讀。
跟生活距離比較遠(yuǎn)的主題我們會(huì)“速刷”,快速過一遍內(nèi)容就當(dāng)讀完了。像有一本,講的就是敘利亞的一個(gè)古城,跟他的生活實(shí)在太遠(yuǎn)了,理解起來非常困難,我們這本就讀得非??臁?/span>
和生活比較緊密的,比如“一顆發(fā)芽的種子”這種主題,娃的生活中就能遇到,又帶一定的科普性質(zhì)的,我會(huì)帶著娃慢下來,用“三遍法”仔細(xì)刷。
RAZ-D
這個(gè)階段我們沒做Quiz,因?yàn)橥拚J(rèn)知沒跟上,完全聽不懂題目。硬要做Quiz就是大眼瞪小眼,必定會(huì)雞飛狗跳。
我家整體刷下來覺得,低級(jí)別RAZ單本字少篇幅短,學(xué)起來挺快的。我建議大家學(xué)低級(jí)別的時(shí)候可以直接用App學(xué),低級(jí)別分級(jí)讀物沒有收藏的必要。
RAZ 國(guó)內(nèi)引進(jìn)版App:ABC reading
順便吐槽下我家當(dāng)時(shí)用的這幾個(gè)級(jí)別的點(diǎn)讀包音頻,跟機(jī)器讀的一樣,毫無感情又超級(jí)慢。當(dāng)時(shí)我們還沒買傾聽者,如果能重來的話,我會(huì)選擇用傾聽者加速放音頻給娃聽。
H級(jí)-I級(jí),“聽+讀”的三遍法
娃上中班后,我們逐步進(jìn)入了H級(jí)。這個(gè)階段我們采取的是“進(jìn)階版三遍學(xué)習(xí)法”,對(duì)娃的要求也提高了,不止要聽,還要讓他讀出來。
第一遍,和之前保持不變,還是我讀給娃聽。娃有不明白的地方就給他講明白,保證他能基本上理解這本書的內(nèi)容。
第二遍,娃自己用點(diǎn)讀筆讀,加強(qiáng)“聽力”輸入。
第三遍,我們會(huì)試著讓娃自己念出來,開口去說這些英語(yǔ)單詞或句子,進(jìn)一步加深他對(duì)這些單詞的印象和認(rèn)識(shí)。
RAZ-H
這三遍完成后,一本書其實(shí)就算結(jié)束了。但因?yàn)橥薜哪挲g還是太小,H級(jí)-I級(jí)的閱讀中,我會(huì)先給娃做一些“過濾”。
每進(jìn)入一個(gè)新的級(jí)別前,我會(huì)先翻一遍這個(gè)級(jí)別的所有單冊(cè),按內(nèi)容給它們分個(gè)類。
比如故事類、生活類、動(dòng)植物類、體育類、工程類、風(fēng)俗節(jié)日類、歷史類、傳記類等等…
每新進(jìn)一個(gè)級(jí)別,我們會(huì)選擇先看最簡(jiǎn)單的虛構(gòu)故事,類似“小怪獸主題”的書,娃非常喜歡,不會(huì)抗拒“升級(jí)”這件事。
順利“升級(jí)”后,我們會(huì)分主題閱讀。比如“I級(jí)別”的身體主題“My Heart”,“My Brain”…這5本我們會(huì)放在一起讀,因?yàn)橥恢黝}的書在邏輯上是有關(guān)聯(lián)的,娃讀起來會(huì)更順暢,也能幫他更好地認(rèn)識(shí)“身體”。
RAZ-I,身體主題的5本書
J級(jí)-L級(jí):“聽+讀+練”的三遍法
娃上了大班后,逐漸適應(yīng)了RAZ這套書,加上年齡也到了5歲左右,認(rèn)知慢慢上來了,所以我又調(diào)整了刷法:不僅加入了Quiz(RAZ配套的檢測(cè)),還根據(jù)內(nèi)容調(diào)整了娃讀書的速度。
如果內(nèi)容簡(jiǎn)單,娃就自己讀,讀完做Quiz。
如果內(nèi)容生詞量大,第一遍,娃自己用點(diǎn)讀筆聽,弄清楚不懂的詞,讀完做Quiz;第二遍,娃自己讀,再鞏固一次內(nèi)容。
Quiz是我念題娃來選,剛開始需要解釋題目,一個(gè)級(jí)別后他了解些題目套路,現(xiàn)在只有1/3的題目是我需要給他解釋的。
一些配套的Quiz
從J級(jí)到L級(jí),我們有個(gè)特別大的變化,慢慢戒掉對(duì)點(diǎn)讀筆的依賴,開始讓娃他自己念、自己讀。特別長(zhǎng)的文章,除非娃自己感興趣,會(huì)主動(dòng)多看幾遍,剩下來的“非虛構(gòu)”長(zhǎng)文章,我們基本讀一遍就結(jié)束。
如果遇到不懂的單詞,我會(huì)大概給他講一講意思,雖然不一定講得好,但我們的要求也不高,不求他一遍就記住這些單詞,先混個(gè)臉熟也可以。反正還在泛讀階段,年齡也小,慢慢來。
這個(gè)階段,我對(duì)娃也有了更高的要求。我希望孩子在非虛構(gòu)讀物的閱讀中,能養(yǎng)成理性的思維習(xí)慣,所以我們現(xiàn)在讀RAZ“科普”的時(shí)候,會(huì)先關(guān)注一下書的目錄,去了解整個(gè)文章的架構(gòu)。
RAZ-H Flies
其實(shí)隨手翻出一本RAZ,都可以學(xué)習(xí)它是怎么用科學(xué)研究的思維,去介紹一個(gè)事物。從概念、起源、發(fā)展、分類、應(yīng)用…每篇都有很清晰的脈絡(luò)。
我也希望娃可以開始記一些單詞,所以讀科普的時(shí)候,粗標(biāo)的單詞會(huì)重點(diǎn)關(guān)注一下。
比如,科普文的結(jié)尾一般會(huì)配有詞匯表,這些詞匯在前面的文章中是用粗體標(biāo)出來的。在閱讀過程中,我們會(huì)重點(diǎn)關(guān)注一下這些詞匯。
大班結(jié)束后,我發(fā)現(xiàn)娃是視覺型的,閱讀會(huì)比聽力領(lǐng)先很多。
之后我準(zhǔn)備針對(duì)他的聽力繼續(xù)調(diào)整“三遍法”,第一遍裸聽,第二遍自讀,第三遍練習(xí)。
2.
中英文拓展,拉認(rèn)知
因?yàn)镽AZ的內(nèi)容上Non-Fiction占比大,而且內(nèi)容包羅萬(wàn)象,除了常見的動(dòng)物、植物、生活之外,天文、歷史、地理、物理、數(shù)學(xué)、體育、音樂、美術(shù)是應(yīng)有盡有,還有各種發(fā)明、技術(shù)、手工、名人等文章。
Raz的各種主題
讀到H級(jí)的時(shí)候,娃慢慢變成了“十萬(wàn)個(gè)為什么”。
當(dāng)時(shí)我們正在上中班,4、5歲也正是好奇這個(gè)世界的年齡,加上娃的認(rèn)知和非虛構(gòu)單詞量慢慢上來了,讀RAZ的過程中就一直在問,“為什么這樣”、“為什么那樣”?
我們不會(huì)拒絕娃的十萬(wàn)個(gè)為什么,不懂就上網(wǎng)查,拓展時(shí)會(huì)把家里的中、英文書和網(wǎng)上的資源都用起來。
我印象里很深的是一次讀到“鯊魚”相關(guān)的文章,娃問我:哪種鯊魚最厲害?哪種鯊魚最大、游得最快?
這個(gè)問題問得我啞口無言。正好家里有一本海洋生物的中文科普書《手繪海洋動(dòng)物》,讀完Raz后,我們就去這本《手繪海洋動(dòng)物》中尋找答案。
《手繪海洋》是國(guó)內(nèi)原創(chuàng)手繪百科,每1~2頁(yè)介紹一種海洋生物,可以沒事翻翻,欣賞這些平時(shí)見不到的美麗生物,也適合做其他書的拓展。
家里也有很多中、英文的科普書,讀RAZ時(shí)有了疑問,我們就會(huì)去翻一翻。偶爾也會(huì)出現(xiàn),中文書中娃先讀過,然后在RAZ中找到了對(duì)應(yīng)知識(shí)的情況。
比如讀L級(jí) Deep in the Ocean 時(shí),看到Tube worms那頁(yè),娃很興奮地說《手繪海洋動(dòng)物》這本書里有,這個(gè)叫管狀蠕蟲!
讀Raz,我們還用過這些中文、英文書
這套日本科普繪本《石油》,我們幾乎都看全了,里面有挺多知識(shí)都能跟RAZ的話題對(duì)上。
為了幫娃理解“海盜”,我們看了《Blackbeard the Pirate》和《歷史真好玩:遇見海盜》。
還看了《歷史真好玩:遇見古埃及人》和《Ancient Egypt》給娃做L級(jí)的“埃及文化”拓展。
講到“國(guó)家”這個(gè)系列時(shí),最后一頁(yè)都出現(xiàn)不同的國(guó)旗,娃就會(huì)去翻《飛翔的旗幟》,看看不同國(guó)家國(guó)旗的來歷。
遇到RAZ講不同體育項(xiàng)目的時(shí)候,娃會(huì)翻這本《體育全知道》。
機(jī)械相關(guān)的主題讀過《Big Machines》《Fantastic Fliying Machines》
峽谷主題的拓展用過《THE Grand CANYON》以及長(zhǎng)江少年兒童出版社的《大峽谷》。
關(guān)于“自然”的拓展看過《什么是什么:大自然的力量》《Tornadoes》《Kenya》
除了書,我們也會(huì)經(jīng)常使用B站資源,給娃看看視頻做拓展。
目前這個(gè)階段,我會(huì)根據(jù)孩子的問題具體搜索一些有針對(duì)性的短視頻給他看。畢竟娃的年齡還小(目前讀小一),太長(zhǎng)的紀(jì)錄片現(xiàn)在還沒有安排,BBC的紀(jì)錄片后續(xù)應(yīng)該都會(huì)給他看。
有一次娃在RAZ中讀到了空手道,這種運(yùn)動(dòng)平時(shí)生活中我們也不太常見,所有就給他看一段視頻。娃看完以后覺得這個(gè)運(yùn)動(dòng)特別搞笑,說聽到大家一直在“喊”,但他對(duì)空手道也有了更深的認(rèn)識(shí)。
B站上《凱蒂迷人機(jī)械》這部科普視頻,娃看了很多遍,對(duì)他理解“機(jī)械”主題的文章都有很大幫助。
RAZ中還有好多主題,就是我們身邊生活的拓展。
記得剛開始陪娃讀RAZ時(shí)有一篇叫“ Pi?ata”,想起十幾年前我在歐洲實(shí)習(xí)的時(shí)候參加過一個(gè)同事的婚禮派對(duì),新娘是西裔,在派對(duì)上她蒙著眼睛拿大棍子敲一只紙做的小馬,這才知道原來這個(gè)叫Pi?ata啊,忽然就喚起了很多美好的回憶,也讓我明確了讓娃跟著這套分級(jí)讀物去看世界的想法。
所以有一次讀到Paco's Tacos,我們第二天馬上就去嘗試吃了一次Taco,從書走向了生活。
3.
兩點(diǎn)心得
帶娃刷RAZ已經(jīng)有兩年了,回頭看,我有這兩點(diǎn)心得想和大家分享。
第一是,堅(jiān)持。
我們選擇“慢刷”,是因?yàn)槲乙恢庇X得堅(jiān)持比速度更重要。
我家不求速度,就是每天半小時(shí),能讀幾本是幾本。有時(shí)看娃當(dāng)天的狀態(tài)選擇難易程度,狀態(tài)不好就讀個(gè)故事水一下。
中間也會(huì)因?yàn)楦鞣N原因暫停一下,穿插著牛津樹、科一、麗聲英語(yǔ)百科分級(jí)讀物還有橋梁書這些換換口味。
堅(jiān)持兩年后,我覺得刷“RAZ”是一件很值的事情。
在RAZ的非虛構(gòu)閱讀中,娃的知識(shí)面翻了幾番,而且他對(duì)科學(xué)也興趣大增。而且RAZ這種上升體系,還會(huì)激起他的好勝心。一個(gè)等級(jí)刷到一定程度,他會(huì)追著問:什么時(shí)候可以進(jìn)入下一級(jí)?孩子自己就對(duì)讀RAZ這件事帶有一種期待。
讀RAZ后,娃的英語(yǔ)水平也是飛速增長(zhǎng)的。大班的暑假,他開始自主閱讀章節(jié)書《Dragon Masters》,幾乎可以用“沉迷”來形容…也算是無痛入章了。
所以我更加堅(jiān)定:哪怕每天就讀一點(diǎn),只要能堅(jiān)持下去,總能看到娃的進(jìn)步。
第二是,讓娃保持對(duì)世界的好奇心。
我家給RAZ的定位一直是:幫娃擴(kuò)大眼界,讓他對(duì)世界保持好奇心。
從這點(diǎn)出發(fā),我們的速度就不可能“快”得起來。因?yàn)閺腞AZ的一個(gè)話題,就可以引申出好多知識(shí),還能配套去學(xué)一些其它的書和視頻。
我也不想讓“刷RAZ”變成孩子的一個(gè)負(fù)擔(dān),也不想強(qiáng)迫他去學(xué),最舒服和順暢的狀態(tài),就是娃能自愿并且樂在其中地去讀RAZ。
我們有個(gè)專門的收納盒,就放在娃的床。娃會(huì)把讀完了的、有意思的RAZ單冊(cè)(主要是科普系列)放到里面,方便在他需要的時(shí)候隨時(shí)翻看。
有次幼兒園老師讓娃回家畫一張介紹冬眠的畫,娃就找了Hibernation這本,先用Q&A的形式列出冬眠的幾個(gè)基本問題,然后剪出厚厚的積雪貼上去,上面再畫上那些冬眠的小動(dòng)物們。
RAZ在我家不像一套“教材”,更像是娃泛讀的一套學(xué)習(xí)資料。我們更多地在用這套書去拓寬娃的知識(shí)面。反正中文學(xué)也是學(xué),英文學(xué)也是學(xué),英文學(xué)科普還能順便幫娃打好英語(yǔ)基礎(chǔ)。
我記得有一次和娃在RAZ中讀到“鱷魚有多少種分類”。這種知識(shí)考試用不到,好多人可能覺得就是沒用的知識(shí)。但我覺得,娃讀的這些看似“沒用”的知識(shí),其實(shí)是“最有用”的。
他看了這些,就會(huì)對(duì)這個(gè)世界懷有更多的好奇?!昂闷嫘摹痹谖铱磥硎翘貏e可貴的,因?yàn)槟悴恢浪麑頃?huì)做什么、會(huì)對(duì)什么東西有興趣,那不如就讓他一直覺得這個(gè)世界很特別,保持著他對(duì)世界探索的欲望。
我覺得我們讀RAZ這套科普分級(jí)的最大意義,就是希望他能一直有好奇心,將來待他自己去探索世界的時(shí)候,某天也許會(huì)如舊友重逢般,閃過小時(shí)候在書里讀過的那一道知識(shí)的靈光。