2019-10-16
舉報(bào)
我來說說
寫日志
我來說說寫日志有哪些適合7歲以上孩子的優(yōu)質(zhì)雙語書值得推薦？
有的雙語書，既有不遜于原版的質(zhì)量，價(jià)格上又比原版實(shí)惠了很多。
????????回答，
??必須是 棚車少年阿,它中英文根本就是兩本。。中文一本英文一本。。。特別劃算。
??a to z 迷案
前半部中文后半部英文，英文部分帶插圖。
完全不影響閱讀英文部分。
??who was 系列
前半部中文后半部英文
無插圖。不影響閱讀。
帶英文朗讀CD單詞表
??總之，不能買中英文在同一頁上的。
??也不能買英文部分縮寫不全的。
??更不能買，英文無排版擠得密密的無分段分章的。。。
英文部分必須獨(dú)立，閱讀體驗(yàn)和中文部分的印刷一樣舒適。
否則失去買“中英文雙語閱讀”省錢的意義。
羞羞滴，基礎(chǔ)太差，所以我們就是看雙語的多，看原版少。一般選擇的都是那種分開裝訂的，前英后中。不喜歡夾雜在一起的中英版本。
基礎(chǔ)差，像我們這樣，感覺雙語的更適合，比起原版，孩子也沒有明顯的拒絕。慚愧，我們?cè)娴倪€處在讀分級(jí)的水平，而且只愛牛津樹。
好，言歸正傳，說說我們讀過的雙語吧。前提是，版式的是中英分開的。
1、最愛的是迪斯尼系列_《迪斯尼英語分級(jí)讀物》可能是先看了電影或聽過其故事的緣故，孩子對(duì)內(nèi)容比較熟悉，所以非常樂意讀。這套也是中英分開，里面有重點(diǎn)語句和單詞解釋，掃碼就可以讀，非常方便，且音頻分慢速和常速，可以自由調(diào)節(jié)的，能適應(yīng)不同水平的孩子。
2、《A to Z 神秘案件 A to Z Mysteries》共26冊(cè)
這套也 很喜歡，先讀的中文，然后過渡到英文。
3、《輕松英語名作欣賞》
我個(gè)人很喜歡這套書，感覺比書蟲還好些。原因是，音頻是用廣播劇的形式演繹出來的，不同人配不同的音，很有現(xiàn)場感。而且書中是分一章節(jié)一章節(jié)地學(xué)，適合我們這樣基礎(chǔ)差的，因?yàn)橐幌伦幼x完或理解有點(diǎn)困難，而且從量上來說也適宜孩子的接受能力。每章節(jié)有詞語解釋和重點(diǎn)句法講析，還有少量題型鞏固。對(duì)于我們這樣沒有能力指導(dǎo)孩子的家長來說，這種章節(jié)后的練習(xí)無疑為我們解決了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問題，對(duì)于孩子是否掌握了此節(jié)內(nèi)容是個(gè)很好的檢測(cè)。
4、書蟲系列。
只買了一輯。感覺一般。如果繼續(xù)的話，我還是會(huì)選名作欣賞。不過，現(xiàn)在好像出了美繪版，不知道怎么樣。
5、《劍橋雙語閱讀》系列。也只買了一輯，只看了一本。和小書蟲差不多。沒啥重點(diǎn)印象。
6、《棚車少處》系列
7、《晨讀經(jīng)典系列》目前在讀這個(gè)，文章短小，很適合做聽力練習(xí)。新版的可以掃碼聽音頻。里面有少量練習(xí)。
1.長腿叔叔，中英對(duì)照
2.精靈鼠小弟，中英對(duì)照
3. Winnie witch 溫妮系列，中英對(duì)照
4. 書蟲系列
5.輕松英語名作欣賞
這個(gè)有幾套，都買了。配有cd，在車上來回聽。配音，配樂都很優(yōu)美。用詞簡單，語速慢。又還原了故事情節(jié)，很吸引人。
有哪些適合7歲以上孩子的優(yōu)質(zhì)雙語書值得推薦？
我家里雙語書只有兩個(gè)套系，一個(gè)是蒙氏爺爺?shù)?，另一個(gè)就是棚車少年，這兩個(gè)套系各有千秋。
我選雙語書 ，最忌諱那種上面一句英文，下面就一句中文翻譯，或者上面一句中文，下面就一句英文。
最喜歡，兩種語言獨(dú)立分開，互不影響，卻又可以互做參考。
重點(diǎn)在這哈??
??????《蒙氏爺爺講故事》雙語典藏版
第1輯（共11冊(cè)）和第2輯（共12冊(cè)），其中當(dāng)然也包括蒙施爺爺?shù)某擅髌稭ud Puddle（《泥漿怪》）。
我當(dāng)時(shí)參加活動(dòng)買，感覺價(jià)格可以
第一輯全家福（11個(gè)故事）
第二輯全家福（12個(gè)故事）
都是中英分開，后面幾頁有對(duì)應(yīng)行頁碼的中文翻譯 ，前面全是英文，和讀原版沒什么區(qū)別。
??????《棚車少年》這套書有好多輯，
我先買了第一輯
，八本書?。ㄋ谋局形?，四本英文，中文可以當(dāng)做孩子認(rèn)字，也可以不看，反正是奔著原版英文來的），這個(gè)價(jià)格，相當(dāng)給力。
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
