一年墨西哥

2018-6-4 12:12 原創(chuàng)

再過幾天,朵拉在墨西哥的第一學(xué)年就要結(jié)束了,看上篇日志《西語世界留學(xué)路》結(jié)束時(shí)留下了期待——不斷適應(yīng)新環(huán)境,不斷解決新問題,如今,一年過去,適時(shí)總結(jié),給出答案了。

一、友誼篇

到了一個(gè)新環(huán)境,交朋友是首要任務(wù)。

朵拉是一個(gè)表面上活潑、熱情,骨子里卻有些膽怯、好面子的小孩。她很愿意與人交流,但若遇上尷尬、丟臉的情況,是絕對(duì)不主動(dòng)說一句話的。好在呢,國(guó)外的小朋友心思比較單純、直率,和朵拉比較搭。于是,在開學(xué)的一兩周內(nèi),我就陸續(xù)聽到朵拉給我介紹她認(rèn)識(shí)的新同學(xué),以及她總結(jié)的結(jié)識(shí)新朋友的經(jīng)驗(yàn):利用她的西語優(yōu)勢(shì),幫助那些和她一樣初來這個(gè)學(xué)校,需要認(rèn)識(shí)新朋友而西語又表達(dá)不好的新同學(xué);和她們分享出自中國(guó)媽媽之手的午餐便當(dāng)。隨后固定下來的小圈圈里的好朋友確實(shí)都是朵拉在西語課上交流來的,而我每天早起給朵拉做的春卷壽司炒飯蛋糕等等,自然也滿足了這幾個(gè)小朋友的胃口。說句題外話,朵拉與那幾個(gè)小姑娘站在一起,畫風(fēng)頗為可愛:朵拉有著“咖啡+牛奶”的膚色,很有些拉美風(fēng),而其他幾個(gè),一個(gè)印度人,兩個(gè)美國(guó)小黑人,顏色很搭?。??

朵拉的西語讓她認(rèn)識(shí)了朋友,而她的英語也幫她拉近了和朋友之間的距離。朵拉的英語聽說讀寫都不差,又在美國(guó)學(xué)校浸淫了三年,對(duì)英語文化有一定的了解,因此與英語為母語的小朋友交流起來無障礙。朵拉那不知從哪習(xí)得的英語語法還經(jīng)常能幫助印度小孩修改論文,令另外兩個(gè)美國(guó)小孩刮目相看。于是四個(gè)小朋友組成了學(xué)習(xí)娛樂小組,有作業(yè)時(shí),四個(gè)小朋友打開Gmail視頻通話,一起交流作業(yè),一起出題復(fù)習(xí)準(zhǔn)備考試;沒作業(yè)時(shí),就討論熱映電影、推薦美劇、周末約飯約Sleepover。小女孩之間鬧別扭了,朵拉經(jīng)常充當(dāng)調(diào)解人,在Gmail上忙得不亦樂乎。朵拉也因此經(jīng)常自吹:有我這樣的朋友多好!簡(jiǎn)直了!??

不過,朵拉有時(shí)也會(huì)有些令人意想不到的小煩惱。有一天放學(xué),朵拉問我:為什么某某她們都有sources,我卻沒有?我仔細(xì)問了半天,才明白是學(xué)校同學(xué)之間的八卦都有線人在第一時(shí)間告訴朵拉的那幾個(gè)朋友,而朵拉沒有這樣的線人朋友,只能獲得二手三手四手八卦,因而心中頗為不平衡。我無語,只好安慰她,你那幾個(gè)朋友不是把八卦告訴你了嗎,那她們就是你的線人??!我很好奇她們的八卦是什么,難道是某某跟某某談戀愛嗎?朵拉說不只是這些,她們八卦的主要原因是擔(dān)心有人在背后說她們的壞話,聚在一起的話題就是”Any tea to share?”而她們告訴朵拉,她不需要sources,因?yàn)榇蠹叶己芟矚g她,不會(huì)說她的壞話。

朵拉的煩惱之二是8年級(jí)由于她的課程的調(diào)整,許多課跟那幾個(gè)朋友不再有交集,不在一個(gè)班,不是同一個(gè)老師授課,作業(yè)就不同,交流的話題就少了,也不得不在班上結(jié)識(shí)新朋友。而此時(shí),她那略好的西語與新班上那些墨西哥本土學(xué)生比起來就相形見拙了,無法再成為一個(gè)交友工具。這時(shí),前面提到的朵拉的小膽怯就出來作祟了,為此,朵拉著實(shí)苦惱了幾天,差點(diǎn)兒就耽誤了8年級(jí)的選課計(jì)劃。好在,朵拉最后克服了“重新找新朋友,有可能忽略舊朋友”的心理恐懼。

新學(xué)年,作為美國(guó)學(xué)校里初中的最高年級(jí),有新生接待任務(wù),有一周野營(yíng)活動(dòng),有模聯(lián)的會(huì)議,有初中畢業(yè)旅行,還有許許多多認(rèn)識(shí)新朋友的機(jī)會(huì),還是非常值得期待的。

二、學(xué)習(xí)篇

朵拉剛在新學(xué)校上了兩個(gè)星期,就下了結(jié)論:作業(yè)多,要求嚴(yán)格,與厄瓜多爾的國(guó)際學(xué)校相比,每天回到家輕輕松松看書的日子一去不復(fù)返了!每天為了一幅圖、一篇論文,熬到十一、二點(diǎn)也算常事了。

其實(shí),我并不怎么擔(dān)心朵拉的學(xué)習(xí),像朵拉這樣追求完美、好勝心強(qiáng)的孩子,不用我怎么督促,也會(huì)盡全力去學(xué)。我反而擔(dān)心她過于緊張成績(jī)而少了學(xué)習(xí)的樂趣,也擔(dān)心她萬事求全會(huì)接受不了不美的結(jié)果,所以我總是勸她做作業(yè)完成老師要求的底線即可,而朵拉懟回來:別的同學(xué)的家長(zhǎng)都希望他們的孩子考一百,我能考一百,你卻讓我考差不多就得!我只能說,我不是讓你故意做錯(cuò),只是希望你萬一考得不如意,不要灰心喪氣。而且學(xué)校的成績(jī)不能決定一切,還是多學(xué)習(xí)一些技能,有一些特長(zhǎng)比較好。遺憾的是,由于經(jīng)?!斑w徙”和時(shí)間、場(chǎng)地、老師等客觀條件的限制,朵拉的鋼琴、小提琴、網(wǎng)球等技能的訓(xùn)練都處于三年打魚、兩年曬網(wǎng)的狀況,無法全力以赴。而與此作對(duì)比,學(xué)校的榮譽(yù)證書卻一項(xiàng)沒落。朵拉說,只要各科階段成績(jī)?cè)?0分以上,所有科目匯總后的平均分在95以上,就能拿到High honor roll(在我家俗稱“高榮卷”)。一學(xué)年四個(gè)小學(xué)期,四個(gè)“高榮卷”,每次朵拉拿回家來證書給我看一眼,就被我丟到書柜里。我想用我的漠然表示我對(duì)朵拉的成績(jī)的不在意,可朵拉似乎認(rèn)為我覺得“高榮卷”唾手可得,對(duì)她的努力視而不見。

無論我怎么引導(dǎo),朵拉都更在意成績(jī)。當(dāng)朵拉在某次西語分級(jí)考試中取得一個(gè)不錯(cuò)的成績(jī)后,朵拉的糾結(jié)就來了。因?yàn)槌煽?jī)好,老師建議八年級(jí)將朵拉調(diào)到西語母語班,當(dāng)然要征求家長(zhǎng)和學(xué)生的意見。朵拉一方面很高興自己能上更高一級(jí)的西語班,另一方面又很擔(dān)憂上了西語母語班,自己的成績(jī)不會(huì)太好,且還要用西語上人類學(xué)課,就更吃力,那八年級(jí)拿到“高榮卷”的希望就很渺茫了。我深知朵拉的西語水平離母語還有很大差距,真要上母語班,做起作業(yè)來會(huì)很辛苦,再加上朵拉好強(qiáng)的性格,那豈不是自找苦吃,因而我的意見是不上母語班。但朵拉爸的意見卻是希望朵拉和西語母語學(xué)生一起學(xué)習(xí),有效促進(jìn)西語水平的提高,至于成績(jī),得不了“高榮卷”還有“榮卷”。朵拉也咨詢了幾個(gè)她認(rèn)為各方面都比較優(yōu)秀的八年級(jí)學(xué)長(zhǎng),回來反饋說:媽媽,他們說得跟你一樣,八年級(jí)不用使勁學(xué),九年級(jí)的成績(jī)對(duì)考大學(xué)才有參考價(jià)值。那我八年級(jí)就爭(zhēng)取“榮卷”吧!經(jīng)過了這一系列思想斗爭(zhēng)和考察,我想朵拉對(duì)成績(jī)的分量應(yīng)該有覺悟了吧!

在成績(jī)以外,最讓朵拉驕傲的就是辯論賽了。來到墨西哥這所美國(guó)學(xué)校,朵拉處處不滿意,總覺得沒有在厄瓜多爾的學(xué)校好(這一點(diǎn)要告訴厄?qū)W校的校長(zhǎng)一定會(huì)開心吧),但她不久后發(fā)現(xiàn),這個(gè)學(xué)校有辯論興趣班,且每月都要與墨城其他以英語教學(xué)為主的學(xué)校進(jìn)行辯論賽,這一賽事的組織確實(shí)得具備一定數(shù)量的英語學(xué)校才行,這正是墨城的優(yōu)勢(shì)。朵拉從剛開學(xué)時(shí)還惴惴不安地去報(bào)名上課,到先后擔(dān)任一、二、三辯,與六年級(jí)或八年級(jí)的辯友組隊(duì),為學(xué)校拿得冠、亞軍,成為留在辯論隊(duì)的唯一一個(gè)七年級(jí)學(xué)生。按照朵拉的總結(jié),辯論隊(duì)有五大好處:1,鍛煉口才和思維能力;2,在準(zhǔn)備辯論題目的過程中,拓展了政治、經(jīng)濟(jì)、科技、社會(huì)等方面的知識(shí);3,間接培養(yǎng)了Nonfiction文章的閱讀分析能力,這部分的分?jǐn)?shù)明顯提高;4,在多次校際辯論賽后,結(jié)識(shí)了外校許多辯友;5,為進(jìn)入門檻很高的八年級(jí)模擬聯(lián)合國(guó)選修課提供了更多可能,為模聯(lián)的面試和筆試篩選打下基礎(chǔ)。

三、健康生活篇

來到墨西哥,睡得晚了,起得早了,每天披星戴月地出門,著實(shí)辛苦。但同一時(shí)間點(diǎn)出門的不止朵拉一個(gè),同一公寓樓里,先后出門的中小學(xué)生都有,路上的車也很多,看來墨城的作息就是這樣,心理立馬平衡了許多。慢慢地,朵拉也學(xué)會(huì)了在校車上打盹兒補(bǔ)眠。

此外,關(guān)于健康與生活也沒有太多要說,午餐便當(dāng)有媽媽早起給做,不用擔(dān)心在學(xué)校買不到熱飯;游泳和網(wǎng)球有時(shí)間有條件就爭(zhēng)取去做;趕上大地震,盡管與爸爸媽媽分隔三地,但好在不是第一次遇上,心理沖擊不大,還有地震假可放……適應(yīng)與習(xí)慣,隨著時(shí)間的推移都會(huì)變得順理成章。

朵拉說自己胖了,要在八年級(jí)參加校跑步隊(duì)減減肥 ??

后記:朵拉看完這篇日志后,傲嬌地說:我交朋友是因?yàn)槲胰司壓?,跟西語英語有什么關(guān)系??


回應(yīng)5 舉報(bào)
贊12
收藏5
7年前
朵拉真棒??,我娃學(xué)習(xí)的好榜樣!
7年前
太棒了????
7年前
舉起旗幟??喊:朵拉朵拉~你真棒!
7年前
朵拉原來是你的女兒啊??慚愧才知道,有些遲了。
發(fā)布

推薦閱讀

高原朵拉
高原朵拉
作者熱門日志
《Who was》精讀or讀書筆記  贊102 · 收藏670 · 評(píng)論36
一堂關(guān)于維京人的地理歷史課  贊22 · 收藏127 · 評(píng)論27
7年級(jí)的作業(yè)不輕松  贊29 · 收藏102 · 評(píng)論39
旅行那些事兒  贊32 · 收藏61 · 評(píng)論34
西語世界的留學(xué)路(上)  贊29 · 收藏61 · 評(píng)論32
朵拉的中文寫作  贊14 · 收藏64 · 評(píng)論38