低幼小娃英語(yǔ)啟蒙的“另類”旅程

2025-7-24 06:12 原創(chuàng) · 圖片12

這篇日志記錄的是小R從3歲2個(gè)月到4歲11個(gè)月的英語(yǔ)啟蒙之旅。說(shuō)“另類”,是因?yàn)椴荒ザ?,不用點(diǎn)讀筆/APP,不看動(dòng)畫(huà)片,只依靠親子共讀和“識(shí)字”來(lái)學(xué)習(xí)。所以小R英語(yǔ)技能的習(xí)得也是“另類”的:先會(huì)閱讀后才開(kāi)口交流,先入初章后才會(huì)自然拼讀。兩個(gè)月前小R被學(xué)校老師評(píng)定的英語(yǔ)水平是“G2 proficient”(對(duì)標(biāo)raz O-P左右),似乎說(shuō)明哪怕是“非主流”的方法,對(duì)小R這種“非主流”的娃同樣有效,我寫(xiě)這篇流水賬,也希望為主流方法實(shí)施不暢的家庭提供靈感。

階段一:完全放養(yǎng),野蠻也沒(méi)長(zhǎng)

出生-3歲2個(gè)月:完全零英語(yǔ)

我們生活在美國(guó),但先說(shuō)明一件事,就是小R的英語(yǔ)環(huán)境,實(shí)際上比很多中國(guó)孩子要差。這是因?yàn)樾小時(shí)候語(yǔ)言遲緩,一周歲時(shí)不會(huì)發(fā)出有意義的聲音,一歲半不會(huì)叫媽媽,兩歲多還只會(huì)說(shuō)十幾個(gè)單字。她的醫(yī)生建議我們不要學(xué)習(xí)外語(yǔ),盡量保持100%的純母語(yǔ)的環(huán)境,所以在小R 3歲2個(gè)月前,我家奉行的是“嚴(yán)格零英語(yǔ)”原則。任何一個(gè)英語(yǔ)單詞,任何一本英語(yǔ)書(shū),都不允許在家里出現(xiàn)。同時(shí)小R也沒(méi)有參加過(guò)任何早教,興趣班,以及社區(qū)活動(dòng),玩伴全是說(shuō)中文的小朋友,連兒醫(yī)都專門(mén)找的說(shuō)中文的醫(yī)生。這個(gè)時(shí)間段的小R,可以說(shuō)對(duì)英語(yǔ)是毫無(wú)概念的。

3歲2個(gè)月-3歲6個(gè)月:有英語(yǔ)環(huán)境,但不get不到

小R3歲2個(gè)月的時(shí)候,終于可以流利的說(shuō)中文句子了。在摘掉了“語(yǔ)言遲緩”的帽子后,我們才把她送去了本地的幼兒園,希望能學(xué)一點(diǎn)英語(yǔ)。但與其說(shuō)是去上幼兒園,倒不如說(shuō)是上興趣班,因?yàn)槊刻熘蝗?個(gè)多小時(shí)(一直到小R 4歲半)。另外,這所幼兒園屬于純玩叢林型,大部分時(shí)間都在戶外爬樹(shù)挖泥巴,剩下的時(shí)間里還有大量的安靜角和外語(yǔ)課(我們選的是中文),英語(yǔ)環(huán)境可以說(shuō)是相當(dāng)不夠看。

小R的幼兒園日程,英文環(huán)境并不好,大量自己玩和其他語(yǔ)言的時(shí)間

至于家里的“嚴(yán)格零英語(yǔ)”,終于被打破了,因?yàn)槲覀兘塘诵 5句英文“hi”,“bye”,“yes”,“no”和“help me”。事實(shí)證明我們還是教多了,因?yàn)橥尥耆?tīng)不懂別人說(shuō)什么,所以前四個(gè)她根本不知道怎么用,“help me”是唯一用上的...除了這五句之外,家里繼續(xù)保持著零英語(yǔ)輸入,零英文書(shū)的純中文環(huán)境。

所以不出意外的,小R在幼兒園呆了4個(gè)月,英語(yǔ)基本沒(méi)有長(zhǎng)進(jìn)。據(jù)老師反饋,和她說(shuō)話她是一臉迷茫的,指令她是聽(tīng)不懂的,唯一的輸出是那句“help me”,語(yǔ)調(diào)非常正宗(為了想出個(gè)優(yōu)點(diǎn)也是難為老師了)。我當(dāng)時(shí)還很膨脹,覺(jué)得4個(gè)月可能句子聽(tīng)不懂,單詞怎么都該懂點(diǎn)了吧,遂拿出家里唯一的英文書(shū)my very first 100 words(幼兒園送的),問(wèn)了十幾個(gè)單詞讓小R指圖片,一個(gè)都沒(méi)指對(duì),搜了最簡(jiǎn)單的十個(gè)TPR指令,跟小R說(shuō)了一遍,一個(gè)也沒(méi)做對(duì)…好…吧…不過(guò)小R的確神娃一個(gè),在語(yǔ)言完全抓瞎的情況下,這貨竟然天天樂(lè)呵呵的盼著去上學(xué),似乎說(shuō)明這個(gè)幼兒園的活動(dòng)設(shè)置,比如爬樹(shù)和挖泥巴之類確實(shí)不怎么需要語(yǔ)言…

階段二:共讀先行,“識(shí)字”跟上

3歲6個(gè)月-3歲9個(gè)月:開(kāi)始親子閱讀

3歲6個(gè)月的時(shí)候,小R從2歲班升到了3歲班,一下子就遭到了巨大的打擊。畢竟在2歲班的時(shí)候,大家說(shuō)話都不利索,上課也是群魔亂舞,小R混著就混過(guò)去了,現(xiàn)在到了3歲班,一般孩子話都說(shuō)的很好了,小R這朵既不說(shuō)話也不聽(tīng)指令的奇葩很快就凸顯了出來(lái),老師三天兩頭發(fā)信息告狀(誰(shuí)說(shuō)美國(guó)老師佛的),小R也開(kāi)始抵觸上學(xué)。直到這時(shí)我們才意識(shí)到,在家零英文,指望娃在學(xué)校自然習(xí)得這條路對(duì)小R是走不通的,如果繼續(xù)堅(jiān)持的話,說(shuō)不定會(huì)對(duì)小R的心理產(chǎn)生更不好的影響。于是我們終于決定,在家啟蒙英語(yǔ)了。

我們和小R的主教老師做了一次長(zhǎng)談,得到的建議是:

1.小R的中文已經(jīng)非常強(qiáng)勢(shì),啟蒙英語(yǔ)應(yīng)該按照ESL(學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言)的方法,而不是作為母語(yǔ)啟蒙。能用中文幫助理解的,可以多多翻譯,重點(diǎn)在于理解。

2. 聽(tīng)是一切的基礎(chǔ),但有效聽(tīng)才有意義,不是聽(tīng)得越多越好。對(duì)目前的小R,盲目多聽(tīng)收益不大。

3. 生活會(huì)話詞匯量小,讀書(shū)很重要。

和老師談話后,我們仔細(xì)分析了小R的特點(diǎn),感嘆老師眼光的毒辣。小R是個(gè)視覺(jué)型娃,對(duì)圖像符號(hào)非常敏感,中文識(shí)字也很輕松,但她的聽(tīng)覺(jué)記憶非常弱,曾創(chuàng)下每天聽(tīng)三遍靜夜思,一個(gè)月后依然一句都背不出來(lái)的壯舉,而她在幼兒園四個(gè)月毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)似乎也說(shuō)明了這一點(diǎn),就是光給她聽(tīng)力環(huán)境而沒(méi)有視覺(jué)聯(lián)系,作用是不大的。

想明白這點(diǎn)之后,我們決定把英語(yǔ)啟蒙的重點(diǎn)放在親子閱讀上,因?yàn)槔L本能給出足夠多的視覺(jué)刺激,至于熏聽(tīng)磨耳朵這些方法,我們直接就給PASS掉了,一直到現(xiàn)在都沒(méi)用過(guò)。

至于讀什么,我們挑了兩類。第一類是單詞書(shū),希望小R能盡快學(xué)會(huì)點(diǎn)詞匯,這樣聽(tīng)老師說(shuō)話不會(huì)太茫然。后來(lái)發(fā)現(xiàn)詞匯書(shū)的作用比想象還大。

My Very First 100 Words22人有 · 評(píng)價(jià)14 · 書(shū)評(píng)1Roger Priddy(羅杰·普利迪) 著Priddy / 2008-12


2級(jí)DK 1000 Useful Words6377人有 · 評(píng)價(jià)3108 · 書(shū)評(píng)7Dawn SirettDK / 2018-09

第二類是故事類,但小R謎一般的英文水平放在這兒了,我們也不知道什么書(shū)適合她,就簡(jiǎn)單粗暴的買了兩套雜志的過(guò)刊。一套是babybug(cricket的嬰兒版),一套是hello?。╤ighlights的嬰兒版),老實(shí)說(shuō)這兩套對(duì)當(dāng)時(shí)零基礎(chǔ)的小R有點(diǎn)太難了,但沒(méi)想到娃很喜歡,反反復(fù)復(fù)看了很多遍。我感覺(jué)里面的押韻詩(shī),還有TPR游戲趣味性很強(qiáng),再加上我們嚴(yán)格執(zhí)行了老師的建議,把小R不理解的英文都翻譯成了中文,使得她沒(méi)有特別大的挫敗感,很容易就接受了。      
 


當(dāng)時(shí)我們每天的安排是,早上花10分鐘讀讀單詞書(shū),睡前再給小R讀個(gè)30分鐘雜志,其他時(shí)間依然全中文。英語(yǔ)耗時(shí)不多,但效果不錯(cuò)。堅(jiān)持三個(gè)月之后,my first 100 words 小R能看圖片說(shuō)出九成的名稱,雜志也從每頁(yè)需要中文翻譯一半到只需零星幾個(gè)單詞。學(xué)校老師也反映小R雖然在幼兒園完全不開(kāi)口(唯一會(huì)的help me也忘了),但在聽(tīng)指令方面進(jìn)步很多(應(yīng)該是雜志里面TPR游戲的效果)。我們開(kāi)始覺(jué)得,這個(gè)方法可能是選對(duì)了。

3歲9個(gè)月-4歲整:英文“識(shí)字”

小R 3歲9個(gè)月的時(shí)候,她的主教老師找到我們,問(wèn)我們考不考慮教小R閱讀。她說(shuō)小R上學(xué)已經(jīng)半年多了,每天都非常安靜,到現(xiàn)在依然不回應(yīng)任何問(wèn)題,也不開(kāi)口說(shuō)話。但老師觀察到她在自由玩耍的時(shí)候,會(huì)指著繪本里的單詞發(fā)出各種聲音(當(dāng)然是亂讀的)。她認(rèn)為小R對(duì)閱讀是感興趣且自信的,說(shuō)不定學(xué)習(xí)閱讀能成為幫助她開(kāi)口說(shuō)話的橋梁。是的你沒(méi)看錯(cuò),老師建議我們雞閱讀,是因?yàn)橄胱屛彝拚f(shuō)話…

我和老師解釋說(shuō),我們教過(guò)小R中文閱讀,她認(rèn)識(shí)300多個(gè)漢字,也能自讀簡(jiǎn)單的繪本和分級(jí)書(shū),但漢語(yǔ)是圖像語(yǔ)言,和英語(yǔ)的規(guī)則完全不同。我們家長(zhǎng)自己發(fā)音就不好,更不會(huì)拼讀,沒(méi)能力教孩子閱讀啊。

老師說(shuō),為什么要教拼讀呢?小R這么小就有自主閱讀中文的能力,說(shuō)明你們目前用的方法,就是最好最適合小R的。你們?cè)趺唇痰闹形模孟嗤姆椒ń趟⑽拈喿x就行了。

和老師聊完我們非常懵,因?yàn)檫@些建議完全超出了我們的認(rèn)知。在“這老師靠譜嗎”和“老師說(shuō)的值得去做”之間交戰(zhàn)了很久,我們最后還是選擇了后者。于是遵循老師的建議,我們搞起了英文字卡…

真·字卡,里面打開(kāi)是這樣…

至于怎么教,我們完全按照教漢字的方法:拿出一張卡,給娃讀兩遍,接著下一張…第二天復(fù)習(xí),不記得了就再過(guò)兩遍,記住了就加新詞。什么字母發(fā)音,順序全都不考慮,就根據(jù)形狀一眼看。簡(jiǎn)單粗暴,每天就花不到10分鐘。結(jié)果小R接受度很高,畢竟時(shí)間短,方法又和她學(xué)漢字沒(méi)區(qū)別(我們懷疑她認(rèn)為這就是漢字)…

就這樣“閃”了一個(gè)多月,小R認(rèn)識(shí)了大約六七十個(gè)pre-k級(jí)別的sight words。然后不出預(yù)料和學(xué)漢字一樣,她撞到了“60字瓶頸期”。

pre-k級(jí)別的sight words list

進(jìn)入瓶頸期后,小R對(duì)字卡開(kāi)始失去興趣,吸收效率也大大降低。我們回想了小R中文遇到瓶頸時(shí)的策略(引入摩比愛(ài)識(shí)字),認(rèn)為相似方法一樣可行,遂在每天5分鐘字卡的基礎(chǔ)上,添加了每天幾頁(yè)的smart start。

Smart Start: Sight Words, Grade PreK28人有 · 評(píng)價(jià)18Evan Moor(Author)


Smart Start: Sight Words, Grade K14人有 · 評(píng)價(jià)6Evan Moor

smart start的單詞比同級(jí)詞卡要少且簡(jiǎn)單,對(duì)小R只是復(fù)習(xí),新詞很少。里面的設(shè)計(jì)主要是找不同,連線這種形式,趣味性比較強(qiáng)。而且每章最后的小短文,需要的識(shí)字量極少(第一章只需要認(rèn)識(shí)十幾個(gè)單詞),小R讀完后成就感爆棚。簡(jiǎn)單說(shuō)就是,smart start不是用來(lái)學(xué)東西的,它是用來(lái)養(yǎng)自信的。像小R這種單純娃,果然受了鼓勵(lì),又斗志滿滿的學(xué)詞去了,雞血效果一流。

小R的瓶頸期也讓我們意識(shí)到一個(gè)問(wèn)題,就是想要保持小娃對(duì)一件事的興趣,需要讓她看到這件事立竿見(jiàn)影的效果。而sight words里面包含了大量“the”,“that”,”there”,“by”這種單拿出來(lái)無(wú)明確意義的詞,小R即使記住了它們的樣子,也無(wú)法感受到實(shí)際作用,著實(shí)是興趣殺手。所以這些詞雖然得記,但不能只記這些,不然分分鐘興趣又磨沒(méi)。于是我們每天減少了sight words的輸入量,替換成了讀first 100 words(擋住圖片,只讀單詞)。后來(lái)證明這可能是我們做出的最好決定之一:自讀時(shí)才發(fā)現(xiàn)光會(huì)sight words是不夠的,這些生活中的高頻詞同樣重要,但當(dāng)時(shí)我們完全沒(méi)有考慮這么多,可以說(shuō)是瞎貓碰上死耗子了。

這本書(shū)可以說(shuō)是小R早期啟蒙的MVP

當(dāng)時(shí)我們每天的安排是,5分鐘詞卡+5分鐘 100 words(三四頁(yè))+ 5分鐘smart start,總學(xué)習(xí)時(shí)間控制在15分鐘以內(nèi)。三個(gè)月之后的成果是,詞卡pre-k和k兩套會(huì)讀九成,100 words單拿出來(lái)會(huì)讀八成,smart start pre-k和k刷完,總共會(huì)讀的詞在230個(gè)左右。

除了“識(shí)字”之外,每天的親子閱讀也在繼續(xù)。不過(guò)嬰兒雜志已經(jīng)不適合小R了,其他經(jīng)典的低幼繪本,比如hungry caterpillar,goodnight moon,brown bear之類,小R也不喜歡(畢竟快四歲了,內(nèi)容對(duì)她太幼稚)。在糾結(jié)了一陣之后,我們選擇了另一條“非主流”的路:讀動(dòng)畫(huà)片的繪本。

我們的思路很簡(jiǎn)單,小R不愛(ài)看動(dòng)畫(huà)片,但將來(lái)小朋友之間估計(jì)是要聊的,現(xiàn)在看書(shū)了解一下劇情,以后聊天能搭得上話。當(dāng)時(shí)我們讀的書(shū)有(從簡(jiǎn)單到難,也是我們讀的先后順序):

Blippi 嬰幼兒系列

Maisy

Pip and Posy

Daniel Tiger

Bluey

Disney Stories

Paw Patrol

另外我們還添加了非虛構(gòu)讀物,受到小R熱烈的歡迎(這貨愛(ài)科普勝過(guò)故事)。當(dāng)時(shí)給小R讀的有:

My first discoveries 膠片書(shū)(小R最愛(ài))

Usborne peep inside 

DK reader pre-level/level 1

Usborne very first questions and answers

Cat in the hat’s learning librabry (大部分很好,但一些知識(shí)已過(guò)時(shí),須謹(jǐn)慎)

Busy wheels 系列

What they do 系列(Clavis)

當(dāng)然不是系列里每本書(shū)都讀,只挑一部分。另外以小R當(dāng)時(shí)的水平,全聽(tīng)懂是不可能的,一邊讀一邊翻譯是常有的事。但和前期讀嬰兒雜志一樣,讀的多了,需要翻譯的就越來(lái)越少,孩子在不知不覺(jué)的時(shí)候已經(jīng)成長(zhǎng)了。

可能有朋友會(huì)問(wèn)了,為什么不共讀分級(jí)呢?

這是因?yàn)樾有“前科”。她兩歲半就可以指讀小羊上山,后來(lái)發(fā)現(xiàn)…這貨根本不認(rèn)識(shí)幾個(gè)字,只是我們給讀的次數(shù)多了,她把每個(gè)字在繪本里的位置都記下來(lái)了(你有這記性為什么不去記字?。=Y(jié)果書(shū)是讀完了,分級(jí)作用也沒(méi)了,分級(jí)好貴的…從此之后“媽讀分級(jí)”就上了黑名單,“娃要自讀的書(shū)爸媽不碰”成為了我家很長(zhǎng)一段時(shí)間的準(zhǔn)則。

回到原話題,在這三個(gè)月的時(shí)間里,我們堅(jiān)持著每天10-15分鐘的“識(shí)字”和40分鐘的親子閱讀。結(jié)果小R 4歲整的時(shí)候,發(fā)生了兩件令人驚喜的事情。

第一件事是,小R終于在幼兒園開(kāi)口了。

雖然只是老師問(wèn)她這是什么,她回答了“cat”,雖然她當(dāng)天沒(méi)有再說(shuō)任何話,雖然在之后的半年多,她在幼兒園依然只回答單詞,且每天說(shuō)話總量不超過(guò)10個(gè)詞,但這個(gè)“cat”對(duì)我們還是意義重大。沒(méi)想到老師看似離譜的建議真的起了作用,親子閱讀+讀單詞,讓小R在家以外的環(huán)境說(shuō)英語(yǔ)了。

第二件事是,小R在之前沒(méi)看過(guò),也沒(méi)聽(tīng)過(guò)的情況下,純靠認(rèn)識(shí)的高頻詞,能讀Biscuit了。

當(dāng)時(shí)我們?cè)诓┪镳^的兒童區(qū),書(shū)架上正好有幾本my first I can read。小R抄起書(shū)對(duì)著我們就是一通讀,我們一看,哦豁,除了Biscuit和Woof兩個(gè)詞沒(méi)概念之外,其他詞要么認(rèn)識(shí)要么根據(jù)圖猜,讀的竟然還挺輕松。我們趕緊又給她拿了兩本Biscuit,一樣能讀。我們才意識(shí)到,小R的閱讀水平可能比想象中的還要厲害。

不過(guò)同時(shí),我們也發(fā)現(xiàn)了一件哭笑不得的事情,就是可以熟練讀Biscuit的小R,她!不!認(rèn)!識(shí)!英!文!字!母!一時(shí)間我都不知道往哪兒吐槽,是說(shuō)幼兒園太佛(一個(gè)美國(guó)本土的,英語(yǔ)幼兒園,孩子快四歲了,還沒(méi)開(kāi)始教字母),還是說(shuō)小R這貨是真把單詞當(dāng)漢字了,只記形狀完全沒(méi)發(fā)現(xiàn)它是組成的嗎…

但無(wú)論如何,小R英語(yǔ)啟蒙最艱難的三個(gè)月,就這樣過(guò)來(lái)了。

階段三:自主閱讀,從讀廣到讀專

4歲-4歲5個(gè)月:Raz為主線,全面自讀

發(fā)現(xiàn)小R能讀Biscuit之后,我們果斷和詞卡說(shuō)了拜拜,轉(zhuǎn)而在閱讀中識(shí)字。閱讀材料我們選擇了Raz(直接從D開(kāi)始),而根據(jù)小R的特點(diǎn)和能力,我們采用了“零聽(tīng)力閱讀法”:

直接讓娃裸讀Raz,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞我們教一下,其余全是娃自己。就這樣反復(fù)讀,直到娃能把全篇基本無(wú)誤的讀下來(lái)。之后做quiz(依舊裸讀+生詞爸媽幫一下),完事。

聽(tīng)上去很苛刻,實(shí)際level F前的大部分書(shū),小R自己讀兩遍就可以做到全篇無(wú)誤,而level G-I,三遍以內(nèi)大多數(shù)也差不多搞定了…

真不是小R資質(zhì)逆天,而是實(shí)在沒(méi)什么生詞。低階的Raz D/E/F,基本是由高頻詞搭起來(lái)的,有230個(gè)高頻詞的儲(chǔ)備,每本生詞根本超不過(guò)個(gè)位數(shù),讀兩遍幾個(gè)生詞怎么都眼熟了(更何況這些詞還會(huì)在其他書(shū)里循環(huán)出現(xiàn))。至于G/H/I,雖然篇幅長(zhǎng)了,但有D/E/F級(jí)別新單詞的積累,每本的生詞還是超不過(guò)個(gè)位數(shù)…

就這樣刷了5個(gè)月,從D刷到了I。我們也感受到了這種“另類”刷法的優(yōu)勢(shì):

1. 省時(shí)間

我們每天在Raz上花費(fèi)的總時(shí)間是:20-25分鐘。因?yàn)闆](méi)有熏聽(tīng)和父母讀,聽(tīng)力時(shí)間全省了,而且詞卡學(xué)的高頻詞特別扎實(shí),小R對(duì)單詞都是秒反應(yīng),讀分級(jí)不需要一個(gè)一個(gè)詞蹦,第一遍可以比較流利的一口氣讀完。不用聽(tīng),娃又自己讀得快,耗時(shí)就短。為了保護(hù)視力,我們甚至還搞了熔斷機(jī)制(超過(guò)25分鐘就不讀了),也沒(méi)影響進(jìn)度。      
 

2. 輸入方式適合小R

小R是個(gè)強(qiáng)視覺(jué)弱聽(tīng)力的娃,就造成她靠讀比靠聽(tīng)的學(xué)習(xí)效率高得多。小R讀到G的時(shí)候,我們大掃除時(shí)發(fā)現(xiàn)了一本沒(méi)看過(guò)的Raz E。

4級(jí)05 Not Enough Snow (RAZ E)9628人有 · 評(píng)價(jià)8640 · 書(shū)評(píng)3

     (就是這本,個(gè)人認(rèn)為在E中屬于簡(jiǎn)單的)

當(dāng)時(shí)我腦子一熱,給小R放了音頻,讓小R聽(tīng)完之后復(fù)述。結(jié)果音頻放了五遍,小R只能復(fù)述出前三頁(yè)的內(nèi)容,其中還有一頁(yè)是錯(cuò)的。接著我讓小R自己讀了一本新的Raz G。      
 

5級(jí)08 Bonk's Bad Dream (RAZ G)7919人有 · 評(píng)價(jià)7140 · 書(shū)評(píng)4Written by Maribeth Boelts. Illustrated by Nora VoutasReadingA-Z

   (這本應(yīng)該屬于G級(jí)別最長(zhǎng)的幾本之一)

在自讀了三遍后,小R立刻把全文復(fù)述了下來(lái)(包括對(duì)話),并加上了自己提問(wèn)(“Bonk現(xiàn)在是不害怕T-Rex了,但他未來(lái)做別的東西的噩夢(mèng)怎么辦?”)。從那時(shí)起我們就意識(shí)到,孩子之間差異巨大,對(duì)很多孩子非常有效的“磨耳朵”,對(duì)小R的作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如扔書(shū)給她自己看。很慶幸我們沒(méi)有隨大流選擇相同的路,也很慶幸我們堅(jiān)持了下來(lái)。

順便說(shuō)一句,小R大一點(diǎn)之后告訴我們,她在讀書(shū)時(shí),書(shū)上的畫(huà)和單詞會(huì)copy在腦子里,等她再回想時(shí),就會(huì)想起書(shū)上那頁(yè)的畫(huà)面,所以無(wú)論是背誦還是理解都很輕松。但聽(tīng)東西時(shí),她什么也看不見(jiàn),回想起來(lái)腦子里是一片黑。我覺(jué)得這個(gè)形容挺有趣的,相信小R不是個(gè)例,可能代表了很多弱聽(tīng)力娃的狀態(tài)。

除了Raz,小R也提出想自己讀其他書(shū)。既然娃提出來(lái)了,我們當(dāng)然滿足,用老方法(無(wú)聽(tīng)力,直接小R裸讀我們幫一下生詞)讓她讀了:

Biscuit

Pete the Cat

Little Critter

Frog & dog

Bumble & Bee

Hello,hedgehog

Crabby

Splat the cat

Fly guy

Pizza and taco

Robert Munsch 系列

Highfive雜志(Highlights的兒童版)

至于非虛構(gòu)類,我們也放手讓小R自己讀了,不過(guò)不少書(shū)我們共讀過(guò),所以搞不清小R是背的還是會(huì)讀,不過(guò)無(wú)論如何,爸媽算是解放了:

BBC do you know level 1-2

usborne peep inside 

DK reader pre-level/level 1

National Geographic little kids雜志

My first discoveries膠片書(shū)

Ranger Rick

除了小R自讀外,我們也保持著每天的親子閱讀。主要讀兩類:

第一類,符合當(dāng)前小R閱讀水平,但小R不感興趣的書(shū)。畢竟買都買了,娃自己不讀就只能家長(zhǎng)幫著讀了…

My little pony

Pinkalicious

Fancy Nancy

Amelia Bedelia 

Fairylight friends

Mobi Shinobi

第二類,是目前超過(guò)小R閱讀水平,只能共讀的書(shū)?;蚴墙?jīng)典,我們希望小R能更多關(guān)注內(nèi)容,而不是閱讀文字的書(shū)。

How to系列 (Caryl Hart )

Peter Rabbit collection

Paddington Bear collection

Disney Princess collection (小R過(guò)于嫌棄以至于沒(méi)聽(tīng)?zhēng)妆揪途璩鋈チ耍?/p>

Leo Lionni collection

Quentin Blake Collection

Harold’s purple crayon collection

Behaviors matter 系列

Madeline’s collection

親子閱讀的非虛構(gòu)基本還是之前那些,但額外添加了:

BBC do you know level 2-3

National geographic kids readers level 1-2 

Magic school bus

Stacy McAnulty 宇宙系列

Little kids big book of why/how/where/who

Let’s read and find out science level 1

當(dāng)時(shí)每天的安排差不多是:20-25分鐘raz + 15分鐘小R自己挑書(shū)讀(只有一個(gè)要求,不能連著三天選相同的書(shū)),總共時(shí)間不能超過(guò)40分鐘(不然我們“熔斷”)。睡前和起床我們會(huì)給小R讀書(shū),合起來(lái)大約40分鐘左右。除此之外純中文環(huán)境,無(wú)任何熏聽(tīng)。

再說(shuō)個(gè)搞笑的事,小R4歲3個(gè)月的時(shí)候,才終于磕磕絆絆的學(xué)會(huì)了26個(gè)字母,一直到現(xiàn)在b, d, p, q偶爾還會(huì)混,只能說(shuō)對(duì)一部分孩子來(lái)說(shuō),認(rèn)識(shí)字母并不是會(huì)閱讀的必須條件。不過(guò)學(xué)習(xí)字母的意義還是很大的,畢竟字卡都是小寫(xiě),小R很長(zhǎng)一段時(shí)間都不會(huì)讀大寫(xiě)句子(比如THERE IS NO SCHOOL TODAY),但學(xué)會(huì)字母后,我們發(fā)現(xiàn)她突然就能無(wú)障礙轉(zhuǎn)換了,所以即使不依賴拼讀讀書(shū),早認(rèn)識(shí)字母也是有好處的。

4歲5個(gè)月-4歲8個(gè)月:以興趣為主線,Raz轉(zhuǎn)為輔助

小R快4歲半的時(shí)候,轉(zhuǎn)到了新的幼兒園。在新生家長(zhǎng)會(huì)上,我們和老師溝通了小R的英語(yǔ)進(jìn)度以及在家的學(xué)習(xí)方法,老師聽(tīng)后問(wèn)我們:“你們覺(jué)得小R喜歡Raz嗎?”

我們?nèi)鐚?shí)回答,她應(yīng)該不反感Raz,每天都讀的很認(rèn)真,也從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)不喜歡不想讀之類的話。但要說(shuō)喜歡也談不上,因?yàn)樗e暇時(shí)間是不會(huì)主動(dòng)翻Raz的,不像其他書(shū),她無(wú)聊時(shí)會(huì)從書(shū)架上拿下來(lái)自己看。

老師又問(wèn)我們:“現(xiàn)在小R 4歲,在她5歲之前,你們希望她閱讀達(dá)到什么程度呢?”

我們說(shuō),孩子還小,我們對(duì)進(jìn)度沒(méi)有要求,更希望能培養(yǎng)她對(duì)閱讀的興趣。當(dāng)然如果能學(xué)到些東西,那就再好不過(guò)了。

老師說(shuō):“既然你們的目標(biāo)是讓她感興趣并且主動(dòng)讀書(shū),那為什么不把時(shí)間花在那些她主動(dòng)從書(shū)架拿下來(lái)的書(shū)上,而去啃那些她自己不會(huì)去碰的書(shū)?”

我們懵了。

老師又跟我們聊了很多,她認(rèn)為:

1. 在習(xí)慣方面,學(xué)齡前最重要的是培養(yǎng)對(duì)書(shū)籍的興趣以及自主閱讀的主動(dòng)性。

2. 在技能方面,對(duì)閱讀最重要的是理解力。

3.培養(yǎng)興趣,首先要讀孩子感興趣的書(shū)。培養(yǎng)主動(dòng)性,首先要給孩子選書(shū)的主動(dòng)權(quán)。培養(yǎng)理解力,“讀廣”的同時(shí)要“讀深”。

4. Raz對(duì)于小R,四樣里只占了一樣(“讀廣”),不適合作為主線,只適合作為廣度的補(bǔ)充。

5. 更適合小R的主線是,選擇幾個(gè)她感興趣的領(lǐng)域,提供大量符合當(dāng)前閱讀水平的相關(guān)讀物,并適當(dāng)給她從中做選擇的自由。接著根據(jù)小R的水平調(diào)整難度,不斷在這幾個(gè)領(lǐng)域里深入“升級(jí)”。其實(shí)就是,根據(jù)小R的興趣量身定做一套屬于她自己的分級(jí)書(shū)。

多說(shuō)一句,老師認(rèn)為市面上的分級(jí)非常適合小學(xué)生,但不一定適合學(xué)齡前。因?yàn)閷W(xué)齡前是培養(yǎng)閱讀興趣和自主性的黃金期,如果分級(jí)對(duì)孩子的吸引力不如其他讀物的話,是應(yīng)該給其他書(shū)讓路的。至于小學(xué)后,讀分級(jí)還是很必要的,因?yàn)樗碾y度遞進(jìn)最科學(xué),同時(shí)還可以保證孩子閱讀能力和認(rèn)知能力的基本線。

討論之后,我們?yōu)榭铸埫孕共同打造了只屬于她的“恐龍愛(ài)好者自讀書(shū)單”,包括虛構(gòu)和非虛構(gòu)兩部分,也有著類似于分級(jí),從簡(jiǎn)單到難的閱讀順序(這里再次感謝小R的老師,為我們推薦和排序)。后來(lái)隨著小R的興趣變化,我們又做了更多領(lǐng)域的書(shū)單,但這個(gè)是目前最全面,也讀得也最多的。

恐龍愛(ài)好者自讀書(shū)單
共29本書(shū) · 5本有推薦語(yǔ)
6人收藏

至于怎么讀,原本我們還想著得設(shè)置個(gè)最低限度,要求小R每天至少自己讀完1-2本書(shū)單里的書(shū)。后來(lái)發(fā)現(xiàn),恐龍書(shū)扔給小R無(wú)異于羊入虎口,場(chǎng)面變成了我們天天求著她快停下,換點(diǎn)別的書(shū)看...

至于其他書(shū),自然是提供廣度的,我們依舊以raz為主,但做了篩選:

1. raz里面的虛構(gòu)書(shū),不讀

2. multilevel只讀最高級(jí)別,重復(fù)信息不來(lái)回看

3. 非虛構(gòu)里小R已經(jīng)知道知識(shí)點(diǎn)的,不讀

4. 動(dòng)物類涉及各種名字分類的,不讀(小R沒(méi)興趣,而且這類書(shū)莫名其妙的非常多)

大致篩選下來(lái),每個(gè)級(jí)別大約能剩下30本左右,就作為“廣讀”的補(bǔ)充。

經(jīng)過(guò)三個(gè)月的時(shí)間,我們體會(huì)到了這種方法的優(yōu)勢(shì):

  1. 閱讀興趣大爆發(fā)

這種方式把自讀和小R認(rèn)為最美好的事物(恐龍)聯(lián)系在了一起,大大激發(fā)了她的興趣和主動(dòng)性。她從以前的“不抗拒讀書(shū)”變成了“主動(dòng)去讀書(shū)”,再變成了“抗拒不讀書(shū)”。

小R的爺爺奶奶來(lái)看我們,詫異的看著小R讀加濕器說(shuō)明書(shū)讀了半個(gè)小時(shí),又看著她在動(dòng)物園讀告示牌讀了半天,跟我吐槽:“咱家娃讀東西,咋和別人家看動(dòng)畫(huà)片似的”。我一想可不是嘛,小R對(duì)文字就像上癮一樣。而這種狀態(tài),是以前她讀分級(jí)的時(shí)候,從未見(jiàn)過(guò)的。

2. 興趣會(huì)輻射

其實(shí)在聽(tīng)到老師建議專注某些領(lǐng)域的時(shí)候,我是有點(diǎn)擔(dān)憂的。我擔(dān)心小R只讀自己喜歡的內(nèi)容,認(rèn)知會(huì)變得狹窄。事實(shí)證明我想多了,對(duì)小R這個(gè)年齡的孩子來(lái)說(shuō),一件事物的興趣,完全可以自然的輻射到其他事物上:

喜歡恐龍 -> 喜歡史前哺乳動(dòng)物 -> 喜歡現(xiàn)代哺乳動(dòng)物 -> 喜歡其他生物

喜歡恐龍 -> 喜歡化石 -> 喜歡石頭和礦石 -> 喜歡地質(zhì)以及地球構(gòu)造

喜歡恐龍 -> 喜歡溫妮女巫的dinosaur day -> 喜歡奇幻故事 -> 喜歡magic school bus -> 喜歡magic school bus get recycled -> 喜歡垃圾回收,廢水處理等城市建設(shè)

。。。。。。

最開(kāi)始給小R”選書(shū)權(quán)“的時(shí)候,她基本只會(huì)選恐龍書(shū)單里面的書(shū),但隨著時(shí)間流逝,我們就觀察到她越來(lái)越多的在書(shū)單外選書(shū)了,后來(lái)甚至超過(guò)了恐龍書(shū)的翻牌率。我們意識(shí)到,從某些角度來(lái)講,低幼孩子專注能力并沒(méi)有那么好,當(dāng)她們對(duì)一些興趣的探索不斷深入,達(dá)到當(dāng)前的認(rèn)知上限時(shí),她們不會(huì)繼續(xù)往更深鉆研,而是會(huì)橫向發(fā)散到其他相近領(lǐng)域。所以帶低幼孩子真不需要擔(dān)心“讀?!保齻儠?huì)自行調(diào)整。

3. 閱讀能力上限不代表認(rèn)知上限

觀察小R選書(shū),我們第二個(gè)發(fā)現(xiàn)就是:娃并不會(huì)依照英語(yǔ)難度去遞進(jìn)選書(shū)。比如小R讀完Danny and the Dinosaur系列之后,我們以為她會(huì)選胖龍或者小毛人這種難度略增,情節(jié)相似的故事,但小R果斷選了這兩本:

7級(jí)Let's-Read-and-Find-Out Science 2: Did Dinosaurs Have Feathers?1607人有 · 評(píng)價(jià)576 · 書(shū)評(píng)2Kathleen Weidner Zoehfeld; Lucia Washburn (Illustrator)HarperCollins / 2003-12


6,7級(jí)Let's-Read-and-Find-Out Science 2: Where Did Dinosaurs Come From?1947人有 · 評(píng)價(jià)622 · 書(shū)評(píng)3Kathleen Weidner Zoehfeld; Lucia Washburn (Illustrator)HarperCollins / 2010-12

當(dāng)時(shí)小R最多也就Raz I水平,和這兩本AR4+差距不是一星半點(diǎn)。但結(jié)果是,小R頂著滿頁(yè)的生詞,就靠著認(rèn)識(shí)的高頻詞,聯(lián)系上下文硬猜以及實(shí)在不懂的句子找我們幫忙(我們一般只幫單句),愣是把這兩本書(shū)全啃了下來(lái)。不僅啃完,后續(xù)她又自己刷了20+遍,直到差不多能背。但與此同時(shí),小R拒絕讀AR 1的Fancy Nancy,因?yàn)樗X(jué)得這套書(shū)實(shí)在太難了,她理解不了故事發(fā)展以及為什么Nancy老是生氣。

小R的表現(xiàn)讓我們重新思考一個(gè)問(wèn)題:什么書(shū),是“適合孩子水平”的書(shū)呢?

換做以前我會(huì)說(shuō),Raz I的水平,肯定適合Raz I同難度的書(shū)。但現(xiàn)在我覺(jué)得,適合的“水平”也許不是英語(yǔ)水平,而是認(rèn)知水平。認(rèn)知水平達(dá)到了,即使書(shū)里有大片不認(rèn)識(shí)的單詞,娃也能依靠知識(shí)積累和聯(lián)系上下文,把內(nèi)容理解個(gè)七七八八。認(rèn)知水平不夠,即使單詞都認(rèn)識(shí),讀完還是一片茫然。

當(dāng)然我不是說(shuō),家長(zhǎng)們應(yīng)該舍棄Raz或者AR體系,一切以孩子的興趣(或認(rèn)知狀態(tài))為主,這是不現(xiàn)實(shí)的。但我認(rèn)為,家長(zhǎng)在安排“讀什么”的時(shí)候,應(yīng)該把閱讀能力和認(rèn)知共同納入考慮,孩子不擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,可以稍微降低難度,而孩子感興趣或擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,也不必拘泥于當(dāng)前的閱讀水平,完全可以往更高的級(jí)別“無(wú)腦沖”。

這也是我認(rèn)為小R“恐龍書(shū)單”的最大優(yōu)勢(shì):AR跨度巨大,各難度的書(shū)都有,把選擇的自由度全交給娃。畢竟在這個(gè)世界上,沒(méi)有比孩子自己更了解自己的人了。(自賣自夸ing)

話說(shuō)回來(lái),當(dāng)時(shí)我們的時(shí)間安排是:每天自讀1本raz(5分鐘)+ 40分鐘讓小R自己選書(shū)自己讀,我們?cè)谂赃吢?tīng)一下。除此之外還有每天20-30分鐘的親子共讀,主要是我讀小R不愿意自讀的書(shū),防止短板越來(lái)越短。其他時(shí)間除了每天去2個(gè)多小時(shí)幼兒園(對(duì),小R依然是只去2個(gè)小時(shí)),還是全中文。

三個(gè)月之后的成果是,Raz讀到M(畢竟每個(gè)級(jí)別篩的只剩30本左右了),恐龍書(shū)單里的書(shū)讀了七成,但因?yàn)椤芭d趣輻射”的存在,小R也順帶把比較熱門(mén)的橋梁書(shū)讀了一批,包括但不限于:學(xué)樂(lè)橡子(Unicorn and Yeti, Poppleton, Mister Shiver等),簡(jiǎn)單漫畫(huà)(pizza and taco,noodleheads等),frog and toad,magic school bus,Winnie and Wilbur,Billy and the mini monsters。非虛構(gòu)讀了BBC Do you know,DK reader,National geographic kids reader(小R最愛(ài))和科目一二,但都是小R挑喜歡的題材看的,離讀全還差得遠(yuǎn)。

順便再說(shuō)一個(gè)離譜的情況,就是小R在這個(gè)時(shí)期(4歲半左右),才真正開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ),才剛能用完整的句子表達(dá)自己。之前在幼兒園快一年半的時(shí)間里,小R只會(huì)用單個(gè)單詞回答老師的問(wèn)題,和同班小朋友零語(yǔ)言交流。在家的時(shí)候,她只會(huì)用英語(yǔ)讀書(shū),其他時(shí)間完全不說(shuō)英文(我們和她說(shuō)PB&J,她都會(huì)糾正我們說(shuō)叫花生醬果醬三明治)。是的你沒(méi)看錯(cuò),小R能流利讀青蛙蟾蜍的時(shí)候,口語(yǔ)只會(huì)蹦單詞,連整句都不會(huì)說(shuō)。所以我們認(rèn)為,英語(yǔ)口語(yǔ)能力,雖然可以部分反映出孩子的英語(yǔ)水平,但和孩子的性格和社會(huì)化程度(即溝通意愿)也是高度相關(guān)的。如果家中孩子不愿意開(kāi)口,家長(zhǎng)不用焦慮,這并不代表著孩子的英語(yǔ)水平差,只是沉默期較長(zhǎng)罷了,靜待花開(kāi)就可以。

小R 4歲8個(gè)月的時(shí)候,正好趕上學(xué)校的Spring Evaluation,老師找到我們,推薦我們?nèi)I(yè)機(jī)構(gòu)給小R測(cè)評(píng)一下,因?yàn)樗齻兡壳霸u(píng)估不出小R的實(shí)際水平。我們?cè)敿?xì)一問(wèn),才知道美國(guó)老師也是real耿直,拿著Fry words的單子一個(gè)一個(gè)詞問(wèn)下去,從K一直問(wèn)到了8年級(jí),連占了三天的課間休息,終于給問(wèn)完了(難怪娃那幾天一直說(shuō)不想上學(xué))。她們發(fā)現(xiàn)小R能認(rèn)識(shí)70%左右,猜測(cè)小R的閱讀詞匯量在小學(xué)三年級(jí)以上。這個(gè)估測(cè)讓我們蠻驚訝的,畢竟我們只用字卡學(xué)過(guò)230個(gè)詞,分級(jí)也算是讀了個(gè)寂寞(尤其I以后),沒(méi)想到就靠著小R自己挑書(shū)亂讀一氣,也積累了相當(dāng)大的詞匯量。

至于后續(xù),我和R爸穩(wěn)定發(fā)揮著“咸魚(yú)+懶”的傳統(tǒng),既沒(méi)帶娃去測(cè)評(píng),也沒(méi)改變讓娃“亂讀一氣”的方針。我們的想法是,就算知道小R水平又能怎樣呢?學(xué)校里,班上26個(gè)字母還沒(méi)學(xué)完(美國(guó)幼兒園就是這么佛),讓老師專門(mén)給開(kāi)小灶不現(xiàn)實(shí),在家的話,以我們夫妻懶散的程度,連每天給小R讀書(shū),監(jiān)督小R自己讀個(gè)raz都是硬著頭皮堅(jiān)持,讓我們?cè)偻度敫嗑﹄u娃,實(shí)在是強(qiáng)人所難了。

所以得到老師反饋之后,我們唯一的改動(dòng)就是,開(kāi)始給小R提供可選擇的初章書(shū),依然是不熏聽(tīng)不共讀,娃只有裸讀和不讀兩個(gè)選擇,愛(ài)看不看。小R再一次展現(xiàn)出了不按難度出牌的人設(shè),在嫌棄了一輪馴龍大師“無(wú)聊”,神奇樹(shù)屋“Annie太煩”,Junie B. Jones“看不懂”之后,終于找到了摯愛(ài):

6級(jí)Treehouse Books #01: The 13-Storey Treehouse2712人有 · 評(píng)價(jià)2127 · 書(shū)評(píng)26Andy Griffiths, Terry Denton (Illustrator)Macmillan / 2015-01

然后以五天一本的速度愉快的刷到了130層(家里只有這么多),接著又返回13層重新刷。具體她讀懂了多少,其實(shí)我們也不太清楚。以她的水平,我懷疑很多段落她沒(méi)有全懂,可能半猜半跳過(guò)的不少,但就看她一邊讀一邊咯咯笑,還不停想讓我們給她生個(gè)弟弟取名Andy的樣子,閱讀應(yīng)該算是入章了。

階段四:開(kāi)啟自然拼讀

4歲8個(gè)月-4歲10個(gè)月:開(kāi)啟自然拼讀

入章之后,我們覺(jué)得拼讀也應(yīng)該提上日程了,遂去論壇搜索了自拼的主流學(xué)習(xí)方法(事實(shí)證明應(yīng)該先問(wèn)下老師),得到以下信息:

1. 家長(zhǎng)有時(shí)間有精力的,也希望有體系教娃的,大人先讀這本書(shū)之后按照書(shū)的內(nèi)容教:

2級(jí)Teach Your Child to Read in 100 Easy Lessons138人有 · 評(píng)價(jià)44 · 書(shū)評(píng)4Siegfried Engelman(齊格弗里德·安格曼) 著Touchstone / 1986-06

2. 家長(zhǎng)沒(méi)時(shí)間,或者沒(méi)能力自己教娃,但也希望娃能有體系的學(xué)一些的(但結(jié)構(gòu)會(huì)弱于1):

2級(jí)Oxford Phonics World 1: The Alphabet5319人有 · 評(píng)價(jià)3402 · 書(shū)評(píng)37S.A. de C.V. Oxford University Press MéxicoOxford / 2012-10

3. 孩子有一定基礎(chǔ),偏練習(xí)鞏固的:

progressive phonics

https://www.progressivephonics.com/

我們果斷選擇了Oxford Phonics World,收到書(shū)一看,內(nèi)容可可愛(ài)愛(ài),色彩鮮艷,是能討娃喜歡的樣子。

結(jié)果小R恨死它了。

小R長(zhǎng)這么大了,討厭的東西不多,最后討厭OPW到寧可去醫(yī)院打疫苗也不看的程度,也是讓我們開(kāi)了眼。后來(lái)我們又試了progressive phonics和學(xué)樂(lè)的phonics reader,得到了相同的反饋。好吧,確診娃就是厭惡phonics。

沒(méi)辦法,我們只好找主教老師求助。老師聽(tīng)到我們的描述笑了半天說(shuō),聽(tīng)上去真像小R。

我們:???(不是,我們這么慘了你還在這兒樂(lè),然后還吐槽我娃是要鬧哪樣)

老師說(shuō),你家試的這三套書(shū),目標(biāo)都是通過(guò)自拼來(lái)實(shí)現(xiàn)自主閱讀,但問(wèn)題是小R已經(jīng)自讀,目標(biāo)已經(jīng)達(dá)到了,她當(dāng)然看不到學(xué)拼讀的意義。這無(wú)異于一個(gè)孩子都會(huì)走路了,你們突然說(shuō),快趴下來(lái)我們學(xué)爬,對(duì)孩子來(lái)講,這樣的安排是非常荒誕的。

我們問(wèn)應(yīng)該怎么辦,老師說(shuō):

就告訴小R一句話,能讀書(shū)有什么了不起,有本事你寫(xiě)出來(lái)。

回家之后,我們感嘆自己腦袋秀逗了,這么簡(jiǎn)單的原因都沒(méi)意識(shí)到。娃不喜歡phonics是因?yàn)橛X(jué)得它沒(méi)用,那好,現(xiàn)在到了我們展現(xiàn)它有用的時(shí)候了。遂叫小R過(guò)來(lái):

R爸:“考考你,cat怎么拼?”

小R:“c-a-t,簡(jiǎn)單?!?/p>

R爸:“l(fā)ook呢?“

小R(猶豫了半天):“k-o-o-l?" (整體認(rèn)讀的典型特征,鏡像字)

R爸:“dinosaur呢?”

小R:。。。(不會(huì))

R爸:“今年圣誕節(jié),你想不想自己給圣誕老人寫(xiě)信?之前都是爸爸媽媽寫(xiě)的,每次只能要一個(gè)禮物對(duì)吧,你要是自己寫(xiě)的話,就可以要很多的禮物。”

小R:“。。。”

R爸:“你覺(jué)得怎么樣?你只要在信里寫(xiě)的句子能讓圣誕老人看懂,你寫(xiě)了什么他就會(huì)盡量送給你?!?/p>

小R:“圣誕老人不是假的嗎?不是你們偷偷給我買的嗎?”

R爸:(破罐子破摔)“如果你信里寫(xiě)的我能看懂,你寫(xiě)了什么我就會(huì)盡量送給你??梢园??”

小R:“如果你沒(méi)看懂?huà)寢尶炊?,她可以送我禮物嗎?如果你看懂了媽媽也看懂了,我能收到兩份禮物嗎?。。?!?/p>

R爸:#%……%%¥@¥#@…

媽媽:(不是剛過(guò)完圣誕節(jié)嗎,你們兩個(gè)究竟在聊什么。。。)

無(wú)論如何,在一陣混亂之后小R終于意識(shí)到了一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí):會(huì)寫(xiě)的收益很大,但想要會(huì)寫(xiě),她這樣無(wú)腦記單詞是不行的,phonics必須得學(xué)。

娃想通這點(diǎn)之后,對(duì)phonics也就不這么抵觸了,事實(shí)證明progressive phonics是可以讀的,OPW練習(xí)冊(cè)是可以做的,去醫(yī)院打針還是比學(xué)phonics可怕的。。。我和R爸感嘆,看來(lái)小娃學(xué)東西,心態(tài)影響大于能力水平,很多東西娃學(xué)不會(huì),不是沒(méi)能力,而是自己不想學(xué)。

為了持續(xù)不斷的忽悠小R學(xué)拼讀,我們也嘗試了各種激勵(lì)性質(zhì)的小游戲,以下是我們覺(jué)得比較好用的:

  1. 單詞“吊小人”
Hangman Words:Two Player Games - Apps on Google Play
單詞“吊小人”

規(guī)則就是通過(guò)逐步猜字母來(lái)破解整個(gè)單詞,每猜錯(cuò)一次就畫(huà)出小人的一部分,如果小人被畫(huà)完就算失敗。玩法很簡(jiǎn)單,同時(shí)非常符合小娃的惡趣味,剛開(kāi)始可以從cvc或者cvce開(kāi)始,之后再慢慢升級(jí)成更長(zhǎng)更復(fù)雜的單詞。

這個(gè)游戲我們?cè)局皇菫榱舜虬l(fā)時(shí)間+給小R洗腦spelling的重要性,后來(lái)發(fā)現(xiàn)它的優(yōu)點(diǎn)超乎我們的想象。首先,這個(gè)游戲有策略,娃玩的次數(shù)多了就會(huì)去琢磨,什么字母最容易出現(xiàn)所以要早猜,哪些字母容易搭配在一起,出現(xiàn)一個(gè)可以去猜另一個(gè),而這些都是和拼讀知識(shí)(如silent e, blending)緊密聯(lián)系的。另外,這個(gè)游戲?qū)嵲谔奖懔?,只要有支筆有張紙就能玩,沒(méi)筆沒(méi)紙的話,有個(gè)手機(jī)之類也能代替。我們帶小R去海邊等日落,用樹(shù)枝在沙灘上畫(huà)畫(huà)都能玩?zhèn)€幾盤(pán),非常推薦。

2. 你喜歡的東西,知道怎么寫(xiě)它們的名字嗎?

小R從很小開(kāi)始就有兩個(gè)特別愛(ài)的東西:恐龍和車,所以我們鼓勵(lì)小R把它們的名字試著拼出來(lái)。其實(shí)小R對(duì)拼寫(xiě)還是有點(diǎn)抵觸的,但對(duì)拼恐龍和車名就動(dòng)力滿滿,只能說(shuō)興趣才是學(xué)習(xí)最大的推動(dòng)力。順手安利一波車牌!短小好發(fā)音,而且非常符合拼讀規(guī)律,特別適合小車迷們。

符合拼讀規(guī)律的恐龍


符合拼讀規(guī)律的車牌

3. 你寫(xiě)一句話,讓ai幫你畫(huà)圖

我們讓小R先寫(xiě)一句話,如果大體無(wú)誤,我們就幫忙輸入到chatgpt里,讓ai生成圖片,每天僅限一張。這個(gè)對(duì)娃的激勵(lì)太足了,而且由于我們規(guī)定一天只能畫(huà)一張,所以小R會(huì)不停的把自己寫(xiě)的話改來(lái)改去,試圖加入更多的信息,也算是模擬了作文里“精修”這個(gè)動(dòng)作。

這個(gè)活動(dòng)客觀來(lái)說(shuō)和拼讀關(guān)系沒(méi)那么大,因?yàn)橹饕憻挼氖莝ight words的拼寫(xiě)和句子結(jié)構(gòu),但依然很有收獲,推薦。

總之對(duì)于自然拼讀,我家的方針是:進(jìn)度不重要,讓娃保持興趣更重要。所以我們放棄了progressive phonics(內(nèi)容太多擔(dān)心娃會(huì)失去興趣),只保留了更卡通的OPW,也不每天學(xué),兩三天一次。兩個(gè)月下來(lái),OPW學(xué)完了第二和第三本(第一本是letter就跳過(guò)了),掌握的不怎么牢固,但總算是有一點(diǎn)拼讀的基本意識(shí)了。

至于其他的英語(yǔ)時(shí)間,還是每天40分鐘小R自己選書(shū)自己看。不過(guò)那個(gè)學(xué)期我和R爸都被排了課,兩個(gè)人很忙,所以親子共讀沒(méi)有堅(jiān)持,有時(shí)間就讀一下,沒(méi)時(shí)間就放小R自己看書(shū)去了。Raz也沒(méi)堅(jiān)持,經(jīng)常就跳過(guò)了,造成兩個(gè)月下來(lái)一個(gè)字母 (N) 都沒(méi)讀完。所幸的是小R去幼兒園的時(shí)間終于不再是兩個(gè)小時(shí)了,延長(zhǎng)到了9點(diǎn)到下午3點(diǎn)。除去午睡的2個(gè)小時(shí),能有4個(gè)小時(shí)的活動(dòng)時(shí)間,也算是彌補(bǔ)了家里放羊缺失的英語(yǔ)環(huán)境。

階段五:停下來(lái),我們往回看

4歲10個(gè)月-現(xiàn)在

4歲10個(gè)月的時(shí)候,小R從幼兒園畢業(yè)了。而幼兒園給小R的畢業(yè)禮是,請(qǐng)了本地talent development center的專家給小R做了評(píng)估(我懷疑是我倆老拖著不去評(píng)估,連學(xué)校都看不下去了),結(jié)果是KTEA-3標(biāo)準(zhǔn)下的G2 proficient,對(duì)標(biāo)raz O-P左右。我們順手問(wèn)了下專家小R現(xiàn)在可以讀什么書(shū)。專家說(shuō),這你得問(wèn)她,她想讀什么都可以讀,不想讀什么都不能讀。

大約也是相同時(shí)間,我們發(fā)現(xiàn)小R開(kāi)始降難度選書(shū)了。比如之前她已經(jīng)能讀馴龍和小屁孩樹(shù)屋,現(xiàn)在反而倒退回學(xué)樂(lè)橡子的簡(jiǎn)單橋梁,或者pizza and taco那種簡(jiǎn)單漫畫(huà)。實(shí)話說(shuō)剛開(kāi)始我是不太開(kāi)心的,畢竟好不容易入了章,現(xiàn)在感覺(jué)又退回到了Raz G,娃也是看圖多過(guò)看字,總覺(jué)得在培養(yǎng)不好的習(xí)慣,但想到專家的話,我還是忍住了沒(méi)管,就這樣順著小R讀了一個(gè)月的低幼書(shū)。

一個(gè)月之后,小R換了一波書(shū),但她沒(méi)有回到之前的初章,而是從Raz G的難度升級(jí)了一點(diǎn),開(kāi)始讀Mister shiver和frog and toad了。我們也是奇了怪了,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)娃還能有這樣的閱讀曲線,讀到Raz O突然失憶,然后從Raz G開(kāi)始重新升級(jí)打怪?

直到有一天,小R突然來(lái)拿著Crabby一邊笑一邊跟我說(shuō),媽媽你快看這塊,他竟然說(shuō)要做clam chowder,太好笑了哈哈哈哈哈哈哈。我問(wèn)她,以前你看這本書(shū)的時(shí)候沒(méi)注意到嗎?小R說(shuō),當(dāng)時(shí)我不知道這個(gè)好笑呀。

美國(guó)人生病會(huì)喝clam chowder -> clam chowder是用clam做的 -> plankton當(dāng)著clam的面說(shuō)要做clam chowder。只有娃能夠理解背后的全部信息時(shí),她才能明白這是個(gè)笑點(diǎn)。從那刻起我也終于理解了小R奇怪的閱讀表現(xiàn):她有Raz O的閱讀水平,但她的認(rèn)知遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有跟上。

當(dāng)小R第一次讀Crabby時(shí),她的閱讀能力足夠理解故事的大概走向(當(dāng)時(shí)她就可以大致復(fù)述),但那些需要繞個(gè)彎才能理解的“彩蛋”,全因?yàn)橥逈](méi)get到,又并非主線,被我們和小R共同忽略了。而她這次重讀Crabby,終于可以明白這些細(xì)節(jié)背后的精妙,那感覺(jué)就像尋寶一樣刺激,也難怪娃會(huì)沉迷了。 
 

想明白這件事之后,我和R爸討論了一下,得出共識(shí):

  1. 小R還小,我家也不追求考試考級(jí),閱讀進(jìn)度一點(diǎn)都不重要,如果未來(lái)進(jìn)度完全停止一兩年,我們也可以接受。
  2. 光說(shuō)“培養(yǎng)興趣”感覺(jué)有點(diǎn)虛,但促進(jìn)認(rèn)知那是實(shí)打?qū)嵉摹K愿荒茏屝往Raz O這種超出她認(rèn)知的級(jí)別走,寧可慢,也不能搶跑。
  3. 小R認(rèn)知水平究竟在哪兒我們不清楚,但我們相信她自己知道。

我們告訴小R:從今天以后的半年里,家里所有的書(shū),從小寶寶的布書(shū)到章節(jié)書(shū),全部供你選擇。你想讀哪本,想讀幾遍,爸爸媽媽都支持。爸爸媽媽只有一個(gè)要求:既然讀書(shū),那就have fun。

所以從那天開(kāi)始到現(xiàn)在,我家對(duì)小R讀書(shū)變成了“完全放開(kāi)”的態(tài)度。每天40分鐘的讀書(shū)時(shí)間,小R想讀啥就讀啥,我們不干涉。剩下每天留個(gè)20分鐘,我們給小R讀讀書(shū),或者讓小R讀一兩本raz。

從進(jìn)度上看小R的狀態(tài)肯定是嚴(yán)重倒退的:最高光的時(shí)候她可以讀A to Z和Goosebumps,現(xiàn)在連讀個(gè)馴龍都磕巴。但我們一點(diǎn)也不后悔,因?yàn)槿庋劭梢?jiàn)的,小R終于“讀懂”了書(shū)。

比如以前不太喜歡,敷衍讀完的haggis and tank,現(xiàn)在成為了小R的心頭好,書(shū)里面關(guān)于“l(fā)eft”和“right”的段落,也成了小R日常開(kāi)玩笑最常用的梗:

比如以前很喜歡,覺(jué)得很刺激的Mister shivers,現(xiàn)在反而不敢多看了,因?yàn)樾終于get到了鬼故事開(kāi)放性結(jié)局的恐怖點(diǎn),嚇得夜里不敢睡覺(jué)。 
 

比如以前極其嫌棄的Annie和神奇樹(shù)屋,小R評(píng)價(jià):Annie還是很煩,但樹(shù)屋里講的好多事,之后又會(huì)出來(lái)(其實(shí)就是伏筆),好帥。

這樣就足夠了。

關(guān)于未來(lái),我們其實(shí)沒(méi)有什么具體的打算。非說(shuō)短期一年內(nèi)的目標(biāo),那就是希望小R能把OPW剩下的兩本學(xué)完,至于閱讀,我們已經(jīng)不能再滿意了,維持現(xiàn)狀好好享受,就已經(jīng)是最好了。

最后

以上就是我們從3歲2個(gè)月至今的全部英語(yǔ)啟蒙旅程(媽呀?jīng)]注意已經(jīng)一萬(wàn)六千字了)。我承認(rèn)我家的情況并不具有代表性,畢竟每天送2個(gè)小時(shí)全英語(yǔ)幼兒園,是有”作弊“成分在的。但我相信我們遇到的問(wèn)題和挑戰(zhàn),應(yīng)該會(huì)和很多家庭擁有共性,而我們的解決方法,說(shuō)不定也會(huì)給其他人帶來(lái)些靈感。

最后祝每個(gè)小朋友都能夠快快樂(lè)樂(lè)地領(lǐng)略到英語(yǔ)的美好。


回應(yīng)4 舉報(bào)
贊8
收藏18
2月前
終于更新啦,先贊再讀
2月前
好奇特的路線,爸媽能夠在能力範(fàn)圍內(nèi)盡量支持孩子,真的很不容易,讚??
2月前
全部讀完了,作者的文筆還是那么幽默,讀的我忍不住數(shù)次笑出聲來(lái)。最后表示非常認(rèn)同你的觀點(diǎn),讀書(shū)的目的并不是為了升級(jí),而是為了找到閱讀的樂(lè)趣并且能夠讀懂這些文字背后的意義,這些遠(yuǎn)比讀過(guò)多少本書(shū),達(dá)到了多少藍(lán)思值更有意義。而且我也意識(shí)到了,我自己是視覺(jué)型,對(duì)于娃是什么型,還有待觀察,還是要因材施教。
1月前
讀完我只覺(jué)得家長(zhǎng)牛逼,就跟看美劇緝兇一樣抽絲剝繭,心力非一般人
發(fā)布

推薦閱讀

紅豆大紅豆
紅豆大紅豆
2020
本文目錄
01/ 階段一:完全放養(yǎng),野蠻也沒(méi)長(zhǎng)
02/ 階段二:共讀先行,“識(shí)字”跟上
03/ 階段三:自主閱讀,從讀廣到讀專
04/ 階段四:開(kāi)啟自然拼讀
05/ 階段五:停下來(lái),我們往回看
06/ 最后