安慰一下教中文受挫的海外媽媽

2014
2021-2-24 22:39 原創(chuàng)

當(dāng)時那個引起沖突的場景,如果是在我家,如果有時間,我可能會先配合的讓孩子把她的法語課快樂的演下去,中間再裝瘋賣傻的加戲,讓她把中文也教或?qū)W了。學(xué)前教育要盡量充分運用“游戲力”。

小朋友的下意識抗拒學(xué)中文,爸爸的無心之語“正?!保鋵嵖赡苁欠从持麄冊诖蟓h(huán)境下的“學(xué)前兒童就該痛痛快快的玩,正規(guī)學(xué)習(xí)應(yīng)該是上學(xué)以后的事”的潛意識,可能并不是針對中文學(xué)習(xí),而是對學(xué)習(xí)方式的潛意識批評。

很多海外家庭中文學(xué)習(xí)堅持不下去,還惡化親子關(guān)系,很重要的一點在于,家長光執(zhí)著于不能丟掉中文的執(zhí)念,卻不愿很好的花功夫想想好的學(xué)習(xí)方法,幫孩子找到“占用玩的時間”學(xué)中文的意義和實用性。這當(dāng)然很有可能就變成螳螂奮臂,單挑風(fēng)車。其實我們是中國人,很容易覺得要學(xué)好中文是天經(jīng)地義的,但有沒有重新站在孩子,站在大環(huán)境,站在外國人的角度,重新思考“非要從小”學(xué)中文和中國文化的意義呢?

從我自己的人生經(jīng)驗來看,除了一些要練童子功才能達到極高專業(yè)水平的技藝,絕大多數(shù)東西在有了自驅(qū)力以后,什么時候?qū)W都是來得及的,無非就是有可能因為錯過最好學(xué)習(xí)時機而要多下點苦功夫才能達到高水平而已?!安灰斣谄鹋芫€上”這句話是很害人的。學(xué)前教育盡量還是多留下些快樂的種子吧。

我們海外的家長教孩子學(xué)中文很需要育人先育己,走出自己當(dāng)年學(xué)的理所當(dāng)然,重新在異域找到學(xué)習(xí)中文和中國文化的真正樂趣,用自己的快樂去感染孩子跟隨自己,用合適的方式去引領(lǐng)孩子學(xué)習(xí)。

游戲力: 隨時隨地激活孩子天性中的合作與勇氣1663人有 · 評價133 · 書評22[美]勞倫斯·科恩 著;李巖 譯軍事誼文出版社 / 2011-05


回應(yīng)8 舉報
贊3
收藏1
4年前
謝謝你的長文回復(fù)!有暖心也有大白話。復(fù)盤了一下,其實我有知道當(dāng)時是在自己的情緒里不能走出來,所以先離開現(xiàn)場讓爸爸繼續(xù)她的快樂課堂。安靜下來后上帝視覺看到了小時候的我,好像能進到她的想法里,明白了很多。游戲力這本我也看,平時也會用到方法。情緒好的時候我自己也會帶著她看很多有意思的法語書,從里面吸取其他文化好的地方。如你說,如果世界觀是開放的,就像一個佛教徒,不管讀基督教或者伊斯蘭教的書,這個世界本質(zhì)對他都是一樣的。
4年前
不過我覺得你解讀的他們眼里“正?!?,和我說的不是一回事,他說的“正常”其實就是不愿意和身邊別的小伙伴不一樣的“正?!焙⒆樱钥咕艹蔀椤安徽!钡臅f中文的孩子,用游戲力,也許會幫助到一點。我自認為也算個“不太愛走尋常路”的愛玩家長,但是,面對大語言環(huán)境和自家小語境,真的也要調(diào)整期望值和步調(diào)
4年前
【??滿有趣】婳 不過我覺得你解讀的他們眼里“正?!保臀艺f的不是一回事,他說的“正常”其實就...
如果是通常意義的“正?!?,就是常見的,想和周圍小朋友一樣,不希望因為自己的不一樣而被排擠,這個年齡這種想法很正常。不過,即使沒有中文這茬,能堅持自己的想法和不同,認清自我,這也是很重要的能力。而且和別人不同有什么關(guān)系呢,如果你的不同足夠有趣,完全可以吸引別人過來變得和你相同或者羨慕你的不同呀。你也可以問問孩子,希望自己畫的小人和別人畫的相同嗎?
4年前
towerman 如果是通常意義的“正?!?,就是常見的,想和周圍小朋友一樣,不希望因為自己的不...
我想起最近看到的一本哲學(xué)啟蒙書,其中就有主題:我為什么和別人不一樣?我可以找來和她讀讀
4年前
真的是貼心回復(fù)。你兒子長大也會是大暖男??。不過同樣作為中法家庭,我想說和中中家庭不同。堅持學(xué)習(xí)中文,需要其中一方承受除了語言大環(huán)境的壓力,同時還有來自隊友的壓力。這個壓力不一定是隊友有意給的,可能不經(jīng)意一句話也能讓我覺得緊繃著的最后一根弦都要斷掉。

再碰上一個對漢字完全不敏感的娃,真的是一個很大的挑戰(zhàn)。正因為想要把中文堅持下去,不能硬搬別人的經(jīng)驗,也不能把自己逼得太緊。如果沒有良好的親子關(guān)系,中文學(xué)得再好也是一場空。同意應(yīng)該讓孩子更多感受到自己的對中文和中國文化的熱情,孩子最愛模仿父母,不愁不愛學(xué)中文,講中文。
4年前
說得真的很好,還共情到位。情商很高的爸爸啊。同是混血家庭,有個雙手雙腳支持的戰(zhàn)友感覺的確不一樣啊。中文是個細水長流的事,還是重在調(diào)整自己和孩子的心態(tài)和狀態(tài)吧。非常同意育人就是育己,想要孩子看書,自己就看三倍的書,想要孩子讀詩,自己就先學(xué)吟誦。想要孩子對中華文化產(chǎn)生興趣,自己就擼起袖子做食物搞節(jié)慶,不為孩子搞,也為自己搞。我能做到示范和陪伴,其它就看孩子自己了。自己能做到多少,就做到多少,也不強求自己。孩子只是借我們來的這個世界上,他們有他們的路,我能引領(lǐng)多少就引領(lǐng)多少。其實,放開對他們未來的期望,也許反而能輕裝上陣,享受這個短短的十幾年的陪伴(包括學(xué)中文)。
4年前
mila媽媽 真的是貼心回復(fù)。你兒子長大也會是大暖男??。不過同樣作為中法家庭,我想說和中...
昨天因為時差反應(yīng)太困了,只寫了一半就先發(fā)了,你說的情況我本來打算在后面討論的。愿意接受一個中國人組成家庭的人不可能不對中國文化沒有好感的。但是這種好感的強烈程度是否足以支撐到接受一個中國虎媽或虎爸呢?所以說,家長的教學(xué)方式,自我修養(yǎng),以及文化宣傳都對能否在學(xué)中文的路上走更遠很重要。
發(fā)布

推薦閱讀

towerman
towerman
2014