在親子閱讀或是孩子獨立閱讀原版英文書時,有時候會遇到比較難的單詞(無論是詞義或是讀音)。如果逐一查找這些單詞,一本書下來也是要花費不少時間的。所以,我們把我們家在親子閱讀中遇到的難詞按本整理出來,希望能夠方便到有同樣需求的家長和孩子們。另外,為了保證順暢的閱讀體驗,即閱讀不被難詞打斷,家長不妨在親子閱讀前,掃一遍那本書的難詞表,著重預(yù)習(xí)一下自己不會或是拿不準的單詞。
對于每一個難詞,我們的難詞表里會提供它的音標、所在頁碼,在文中的詞義以及美音的音頻。
這個難詞表的網(wǎng)址是 原版閱讀難詞表 。
大家也可以通過 先訪問 習(xí)得筆記 - 寶寶的外語習(xí)得 網(wǎng)站,再點擊菜單中的“原版閱讀難詞表”到達難詞表的搜索頁面。
在搜索頁面,可以通過輸入 “系列名”,”圖書的冊名”或是“第幾冊”來搜索到相應(yīng)的難詞表。比如,我們想搜索 神奇樹屋 的一本書 “Dinosaurs Before Dark“的難詞表, 可以在“輸入系列名”的下拉框里選擇“Magic tree house” ,在下面的搜索結(jié)果中就會出現(xiàn)符合查詢條件的書目。
接下來我們點擊按鈕“查看詞表”,就會到達這本書的難詞表的詞條頁。 難詞表里會列出這本書里所有的難詞,提供該詞的音標,該詞在書中的頁碼位置,在文中的中文和英文解釋以及美音的音頻。 單擊“音頻播放”按鈕會播放音頻。
如果文章對您有所幫助,不妨點贊、評論和轉(zhuǎn)發(fā)一下。感謝您的支持。
更多寶寶的外語習(xí)得知識,請訪問 同名微信公眾號 寶寶的外語習(xí)得
附錄:
已經(jīng)整理的書目
到目前為止,我們已經(jīng)整理了7個系列,106 本英文原版圖書。除了我們家自己讀過的,現(xiàn)在也在把一些常見的英文章節(jié)書整理進去。
7個系列是:
Black Lagoon Adventures - Mike Thaler (整理了前3本)
Dragon masters - Tracey West
Dog man - Dav Pilkey
Magic Tree House - Mary Pope Osborne
My Weird School - Dan Gutman
My Weird School Graphic Novel - Dan Gutman (整理了1本)
Nate The Great - Marjorie Weinman Sharmat