從今年三月份起,我開始系統(tǒng)地引導(dǎo)孩子誦讀詩詞,到八月底暑假結(jié)束,陸陸續(xù)續(xù)可以搖頭晃腦地背誦一百五十首,大致相當(dāng)于小學(xué)畢業(yè)生的水平,下面就介紹一下我們的經(jīng)驗(yàn)。
首先,談一下為什么必須要誦讀詩詞,尤其是古典詩詞。
中國的古典詩詞,體量之大,藝術(shù)造詣之深,是其他民族文化不可媲美的,是中華文化的瑰寶,理應(yīng)傳承下去。詩詞對于個(gè)人修養(yǎng)的功效,自不必說,因?yàn)槲乙獙懸黄拥貧獾奈恼?,所以那些高大上的辭藻此處省略,單從實(shí)用的角度進(jìn)行解析。
一方面涉及到個(gè)人的語言表達(dá)力,凡是古文功底好的人,語言表達(dá)都不差。有一次,去中文系的辦公室,發(fā)現(xiàn)后門貼著一張字條,上面寫著:“某日發(fā)現(xiàn)此門洞開…”。”洞開“一詞是古漢語,如漢朝班固 《西都賦》:“閨房周通,門闥洞開。” 唐朝柳宗元 《祭楊憑詹事文》:“公稟間氣,心靈洞開。翱翔自得,誰屑羣猜?”清朝蒲松齡《聊齋志異》:”...惟危樓一座,直接霄漢。樓五架,窗扉皆洞開?!斑@句話大多數(shù)人會表達(dá)成,”某日發(fā)現(xiàn)后門是打開的…”。陽春白雪,下里巴人,自可見一斑。最地道的中文還是在古文里,四大名著才是中文的寫作范本,我們現(xiàn)代人的語言都被歐化了,“生動有趣”非要說成“可讀性強(qiáng)”,動不動就出現(xiàn)從句,這些都是舶來品。
另一方面,詩詞可以培養(yǎng)語感,訓(xùn)練孩子的語音意識(phonological awareness)。語言學(xué)家Mattingly將語音意識定義為“對于口語語音的感知和操作能力”。對于漢語兒童而言,語音意識可以幫助他們將音位和字形匹配,來識記字詞,擴(kuò)大詞匯量。因此,語音意識是漢語兒童早期閱讀能力的重要預(yù)測指標(biāo)。詩詞往往都是押韻的,節(jié)奏感很強(qiáng),瑯瑯上口,誦讀詩詞一旦成為習(xí)慣,可以讓孩子感受語言之美,愛上語言。
那么,怎么給幼兒挑選適合誦讀的素材呢?
第一步,踏入誦讀詩歌之門。
秉承上述原因,我挑選詩詞的第一要素就是節(jié)奏感強(qiáng),朗朗上口,易于誦讀。第二點(diǎn),就是篇幅不宜過長,難度不宜過大。幼兒的專注力弱,工作記憶時(shí)間短,如果一上來非要讓他背《春江花月夜》這樣的長篇,往往是欲速則不達(dá)。循序漸進(jìn)是一個(gè)重要的原則。英文閱讀中的分級讀物就是這個(gè)道理。很遺憾,漢語兒童閱讀還沒有成熟的分級體系,只能靠家長對于孩子認(rèn)知的粗淺了解選擇相應(yīng)的讀物。我覺得,詩詞的誦讀也應(yīng)當(dāng)循序漸進(jìn)。
去年冬天,孩子兩歲半的時(shí)候,我買了一本《我會讀古詩》,這本書的獨(dú)特之處在于兒童可以自己按鍵聆聽對應(yīng)詩詞的朗誦,孩子挺感興趣的,沒事就摁一下,同一個(gè)按鍵,摁第一次和摁第二次聽到的是不同的詩。這本書我請研究古漢語的朋友看過,讀音準(zhǔn),沒有什么明顯的錯(cuò)誤。給孩子呈現(xiàn)正確的知識,這一點(diǎn)很重要,因?yàn)楹痛笕讼啾?,孩子很難改變最初接受的知識,糾錯(cuò)對孩子來說很難,不信的人可以試試。全書共有四十首詩,從去年二月份到今年二月份共學(xué)會了三十幾首,有幾首篇幅較長的沒有會背。到今年二月份,我實(shí)在坐不住了,一年才背三十幾首,效率太低了,必須想辦法加快速度。
這個(gè)系列的《我會讀童謠》要大贊特贊,選取的篇目極為經(jīng)典,堪稱教科書,發(fā)音也毫不遜色。
本著循序漸進(jìn)的原則,我在當(dāng)當(dāng)上搜了一本適合幼兒誦讀且銷量靠前的書。詩歌啟蒙,不適合購買唐詩三百首這類的大塊頭,內(nèi)容太龐雜。我們用來詩歌啟蒙的書是楊凡編寫的《唐詩》。
全書大概有五十首詩,都是篇幅短小、傳誦度高的名篇佳作,配有插圖。幼兒都是圖畫愛好者,他們往往會把一首詩和一幅畫聯(lián)系在一起。比如,你問他《贈汪倫》那首詩,他馬上會說是有個(gè)叔叔站在船頭的那首。所以,給幼兒購買的詩歌類圖書一定要有圖片,既方便他們閱讀,又能輔助詩歌的記憶。我買的另外一本比較厚的詩歌書,我女兒甚至知道,某一首詩和另外一首詩的配圖一模一樣,編輯復(fù)制粘貼的圖片太多了,搞重了自己都不知道!這本書的最大特色就是詩歌的篩選和編排,篇幅短小、瑯瑯上口、易于誦讀和識記,并且按照幼兒的認(rèn)知難度進(jìn)行編排,《春曉》、《早發(fā)白帝城》、《早春呈水部張十八員外》、《離思》,這樣由易到難的順序,孩子很容易跟得上節(jié)奏,中間沒有卡殼,順利地進(jìn)入下一步的學(xué)習(xí)。
那么我們是怎么完成第一本書的誦讀的呢?
我們大概花了一個(gè)月的時(shí)間,那時(shí)候還上托班,課外時(shí)間很充裕,把整本書從頭到尾背了一遍。我的經(jīng)驗(yàn)就是,必須把起步做好,后面的路才能一步一步越走越順暢。前面花了一年的時(shí)間才背了三十首,效率太低。三月份,我們只花了一個(gè)月就背了五十首,可能有一二十首詩的重復(fù),但即使只背了三十首詩,也做到了一天一首詩。
我反思了一下,可能有兩個(gè)原因。美國有兩個(gè)學(xué)者Hart和Risley,他們在上個(gè)世紀(jì)八九十年代對幾十組家庭做了長達(dá)三年的跟蹤實(shí)驗(yàn),得出了低收入家庭和專業(yè)家庭孩子四年間能聽到的詞匯有三千萬的差距。這項(xiàng)研究的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)就是,幼兒詞匯發(fā)展的一個(gè)重要途徑是互動式對話,通俗的講,就是你來我往。家長長篇累牘地一個(gè)人嘮叨不行,孩子嘰哩哇啦地自言自語也不行,幼兒早期語言發(fā)展的正確途徑就是對話。因此,這本書的誦讀,我沒有偷懶放錄音,而是親力親為地自己讀,雖然我的普通話也不算太差,三級乙等,主要問題是字母N和L的發(fā)音在不注意的情況下會混淆,南京本土人,南京人會把“大南京”讀成“大藍(lán)鯨”。讀到后一個(gè)階段一天一百首的都讀過,嗓子都要冒煙了,但是為了孩子的語言發(fā)展,忍了。自己讀,可以向孩子提問,也可以給孩子解釋,孩子往往還會提問,這些都是對話。如果光放錄音,或是讓孩子用點(diǎn)讀筆,就會浪費(fèi)這些對話的機(jī)會。還有一個(gè)原因,我估計(jì)是前面一本書的難易度編排沒有楊凡的那本好。
一般而言,我會先領(lǐng)讀。有的句子孩子發(fā)音不太準(zhǔn),因?yàn)橛變旱陌l(fā)音還在發(fā)展的過程中,我就一個(gè)字一個(gè)字地給她正音,等她讀的完全沒問題了,再念下一句。剛開始的時(shí)候,讀了一兩周,我讓孩子背,她背不出來,我有點(diǎn)著急。但是為了避免打擊孩子讀詩的積極性,我抑制住了自己的負(fù)面情緒。我繼續(xù)堅(jiān)持自己一遍一遍地讀,有的時(shí)候,一個(gè)晚上,我把一本書從頭到尾讀個(gè)遍。守得云開見月明,終于在將近一個(gè)月的時(shí)候,孩子自己可以從頭讀到尾了,我也省力了。
其他適合啟蒙的書推薦如
《幼兒學(xué)古詩》
篩選的古詩篇幅短小,押韻,名家插畫,非電腦制圖,培養(yǎng)孩子的審美意識。
《千秋好詩詞》
這套書定位的讀者群是3到6歲的孩子,并且根據(jù)3歲、4歲、5歲、6歲不同的年齡群編成四本小冊子,針對性很強(qiáng),也是名家手畫。比如,大家看一下3歲和4歲的目錄。雖然沒有明確的分級體系標(biāo)準(zhǔn),但是也可以看出詩歌是按照認(rèn)知的難易度編排的。
第二步,悠游其中。
第一本書誦讀完后,我感覺光這樣背對詩詞的利用率有些低,因此在下一個(gè)階段,我進(jìn)行了一些內(nèi)容上的調(diào)整。
在詩歌的選擇上,還是選節(jié)奏感強(qiáng)、瑯瑯上口、誦讀性強(qiáng)的詩詞,篇幅可以考慮長一些的。在第二階段,我們選的書有以下幾本,
這本是楊凡編的《唐詩》的一個(gè)系列,配圖。選擇的古詩也是瑯瑯上口的,但是編排沒有前面那本那么精心。
這本書在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的銷量領(lǐng)先,有插圖,而且竊以為,凡是收入小學(xué)課本的,必定經(jīng)過多番推敲,是經(jīng)過時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典。在第二階段,我們背的一百多首詩主要以這本書作為藍(lán)本。
這本書里選了幾首現(xiàn)代詩,比如金子美玲,徐志摩的詩,因?yàn)楝F(xiàn)代詩的語言更加生活化一些。
第二階段我們是如何開展的呢?
首先,在熱身階段,我會就詩的內(nèi)容和插圖提問。
比如,杜甫的《登高》。首先,我會讓孩子把杜甫的《望岳》背一遍。這是在第一階段就背過的詩。然后,我會和孩子簡單回顧一下爬山的經(jīng)歷、坐車時(shí)見過的長江,江水是什么樣的,孩子一般都忘了,我就找些圖片給她看。再引申一下,問她大海是什么樣的,找些圖片回憶一下海邊度假的情形。這首詩還提到了猿猴,再了解一下猿猴的情況。
接著,進(jìn)入誦讀。依然是我領(lǐng)讀,必要時(shí)正音,并且在標(biāo)題和常用字上指讀。
在閱讀詩的過程中,我會指讀。孩子好些字都是通過誦讀詩歌學(xué)會的。有一天,我整理書柜,翻出一本字帖,孩子指著“寺”說我認(rèn)識這個(gè)字,我當(dāng)時(shí)非常驚訝,因?yàn)槲覐膩頉]有教她認(rèn)過這個(gè)字,也不可能教她認(rèn)一個(gè)離孩子生活這么遠(yuǎn)的字。她說是《大林寺桃花》里的。很多人擔(dān)心認(rèn)字太早會破壞孩子的想象力,我家現(xiàn)在剛好四周,《四五快讀》學(xué)到第四本,可以讀上面200字的文章,但是在繪本閱讀中,她盡可能地讀圖,不喜歡讀字。孩子都是圖畫愛好者。
最后,進(jìn)行拓展,比如玩“飛花令”游戲,接龍,相關(guān)主題的閱讀。
有的人可能會問,為什么沒有賞析這個(gè)環(huán)節(jié)?我覺得幼兒的心理還沒有發(fā)展到可以與詩人共情的程度,同時(shí)她很難理解一些復(fù)雜的情感,比如悲傷,所以進(jìn)行詩歌賞析往往是徒勞的。而提問,解釋,延申和擴(kuò)展,恰好可以幫助發(fā)展幼兒的語言,提升思維能力。
本文大部分圖片來自當(dāng)當(dāng)網(wǎng)