隨著給鑫寶讀的英語分級讀物越來越多,為了給娃找到難度合適的讀物,了解一下常見的分級讀物等級之間的對應(yīng)關(guān)系還是很有必要的。
1. 常見的閱讀分級體系等級對應(yīng)表
整理如下:
2. 常見的分級讀物使用的分級體系
《Reading A-Z》 使用自己的Raz分級體系,見Raz列。
《培生分級讀物》(Pearson)使用DRA(Developmental Reading Assessment),見DRA列。
《牛津樹閱讀書》使用自己的Oxford Level分級體系,比通用的Book band分級(Book band的介紹見下文)更細致。不過,前12級與Book band是吻合的。見Oxford Level列。
《海尼曼》(Heinemann)使用Fountas & Pinnell分級體系(也被稱為Guided Reading Level, GRL), 見Fountas & Pinnell列。
《 蘭登分級讀物 》(Step into Reading)使用Fountas & Pinnell分級體系, 見Fountas & Pinnell列。
《大貓英語》(Big Cat),英國柯林斯的拳頭產(chǎn)品。使用Book band分級體系。
《紅火箭》(Red Rocket Readers) 使用PM Readers (Price Milburn Readers)分級體系。PM Readers體系由Nelson, a cengage 公司出版,是英國的分級體系。見PM Readers列。
3. Book band
網(wǎng)上對Lexile、AR、Raz等分級的介紹比較多,但是,對Book band的介紹很少。Book band 是目前在英國被最廣泛的使用的閱讀分級體系。它根據(jù)文本的難度將孩子們的讀物進行分級,并為每個級別賦予一個唯一的顏色。
起初,Book band只為如下的低年級(準確的說,是Key Stage 1,指從學(xué)前到小學(xué)二年級)的學(xué)生設(shè)立了分級閱讀等級。
但是,隨著對整個小學(xué)階段學(xué)生閱讀水平評估和監(jiān)測的需求的增長,Book band的分級被擴展到如下的其它小學(xué)階段。
Book band起源于1998年教育研究所(The Institute of Education)所出版的 《Book bands for Guided Reading》 (Bickler et al, 1998)。它為英國的學(xué)校引入了一種通用的分級體系,這樣學(xué)校就不僅僅局限于使用某一家出版商的分級體系,而能夠使用所有兼容Book band的分級閱讀體系。比如,《大貓英語》(Big Cat),英國柯林斯的拳頭產(chǎn)品,就使用Book band分級體系;《牛津樹閱讀書》雖然使用自己的Oxford Level分級體系,但其前12級與Book band是吻合的。
另外,Book band還和英國的國家掃盲策略(National Literacy Strategy)及全國統(tǒng)一課程(National Curriculum)的等級相匹配。
參考資料
本文的所有參考資料都來自于網(wǎng)絡(luò),在本文寫成的2023/1/14時,這些資料是可以正常訪問的。
1. Reading A-Z官網(wǎng)提供的分級體系等級對應(yīng)表 https://www.raz-kids.com/main/ViewPage/name/help_chart
2. 說清分級閱讀 https://toppsta.com/blog/view/reading-levels-explained
如果文章對您有所幫助,不妨點贊、評論和轉(zhuǎn)發(fā)一下。感謝您的支持。
更多寶寶的外語習(xí)得知識,請訪問 微信公眾號 寶寶的外語習(xí)得