英語小課堂—中式表達

今天，我們來看一些常見的中式表達。大家來看下，自己有沒有中招吧？

[圖片]

1. 昨晚，我和朋友出去玩了。

Yesterday night, I played with my friends. （×）

Last night, I hanged out with my friends. （√）

2. 外面有小雨。

It had small rain outside. （×）

It was raining a little bit outside. （√）

It was raining lightly outside. （√）

3. 我關(guān)機了。

I closed my phone. （×）

I turned my phone off. （√）

4. 我去了廁所。

I went to WC. （×）

I went to the restroom. （√）

5. 我去買了咖啡。（第一次提到咖啡）

I went to buy the coffee. （×）

I went to buy a coffee. （√）

I went to buy some coffee. （√）

6. 咖啡讓我清醒。

Coffee makes me wake up. （×）

Coffee wakes me up. （√）

7. 我們平攤了飯錢。

We shared the cost. （×）

We split the bill. （√）

今天的知識點，你學會了嗎？一天一點，英語不難。我們明天見哦~