2018
這是全球銷(xiāo)量2300萬(wàn)+的繪本，是雞娃媽媽們?nèi)耸忠槐镜睦L本，是我自己也很喜歡的繪本。
但是，想想還沒(méi)看過(guò)，哈哈。
這不妨礙我對(duì)它的喜愛(ài)：大栗色兔子和小栗色兔子在比賽，看誰(shuí)愛(ài)對(duì)方多一些。他們想盡各種辦法，用各種身體動(dòng)作、看得見(jiàn)的景物來(lái)證明自己更愛(ài)對(duì)方，最后小栗色兔子累得躺在大栗色兔子身邊睡著了。
看著書(shū)里一句句“我愛(ài)你”，不禁對(duì)小栗色兔子認(rèn)真的模樣莞爾一笑，覺(jué)得她可愛(ài)極了。這么炙熱的表白，恐怕只存在于小孩和父母之間了吧。等他們長(zhǎng)大成人，我們?cè)匐y以聽(tīng)到這么“肉麻”的表白了。所以趁孩子還小，多對(duì)他們說(shuō)說(shuō)我愛(ài)你吧。
我也看過(guò)其他一些表達(dá)愛(ài)意的讀物，有些太刻意，看了沒(méi)有什么感覺(jué)。有些是寫(xiě)給大人看的，小孩并不能從中讀出深意，打動(dòng)得了大人，打動(dòng)不了小孩。
但這本睡前讀物兼顧了大人和小孩兩種群體的視角，真的很難得，適讀年齡0-99歲，這也是為什么這本書(shū)一版再版，獲得全世界人民的喜愛(ài)。
雖然想想還沒(méi)有看過(guò)，但我自己常常會(huì)拿起來(lái)讀一讀，英文版和中文版的文字都十分優(yōu)美細(xì)膩，好幾次讀的時(shí)候喉嚨都有些哽咽。（太多愁善感了??）市面上已經(jīng)有很多朗讀音頻了，但我喜歡這樣人肉讀書(shū)給想想聽(tīng)，和她一起互動(dòng)，我們都很享受這樣的親子時(shí)光。
公眾號(hào)里有錄制朗讀音頻，可以挪步去聽(tīng)一聽(tīng)嘿嘿
Guess how much I love you
Ilustrated by Sam McBratney
猜猜我有多愛(ài)你
作者：山姆·麥克布雷尼
Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare’s very long ears.
小栗色兔子該上床睡覺(jué)了，可是他緊緊地抓住大栗色兔子的長(zhǎng)耳朵不放。
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening. "Guess how much I love you," he said.
"Oh, I don’t think I could guess that," said Big Nutbrown Hare.
他要大兔子好好聽(tīng)他說(shuō)。"猜猜我有多愛(ài)你。"他說(shuō)。
大兔子說(shuō):"喔，這我可猜不出來(lái)。"
"This much," said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.
"這么多。"小兔子說(shuō)，他把手臂張開(kāi)，張得不能再?gòu)垺?/p>
Big Nutbrown Hare had even longer arms. "But I love you this much," he said. "Hmm,that is a lot", said Little Nutbrown Hare.
大兔子的手臂要長(zhǎng)得多，"我愛(ài)你有這么多。"他說(shuō)。"嗯，這真的很多，"小兔子想。
"I love you as high as I can reach," said Little Nutbrown Hare.
"我的手舉多高，我就有多愛(ài)你。"小兔子說(shuō)。
"I love you as high as I can reach,"said Big Nutbrown Hare.
"That is very high", said Little Nutbrown Hare. "I wish I had arms like that."
"我的手舉得有多高，我就有多愛(ài)你。"大兔子說(shuō)。
"這可真高，"小兔子想，"我要是有那么長(zhǎng)的手臂就好了。"
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
"I love you all the way up to my toes!" he said.
小兔子有了一個(gè)好主意，他倒立起來(lái)，把腳撐在樹(shù)干上。
"我愛(ài)你一直到我的腳趾頭。"他說(shuō)。
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head.
"我愛(ài)你一直到你的腳趾頭。"大兔子把小兔子抱起來(lái)，高高地甩過(guò)自己的頭頂。
"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down.
"我跳得多高，就有多愛(ài)你!"小兔子笑著，跳上跳下。
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare--and he hopped so high that his ears touched the branches above.
That’s good hopping,thought Little Nutbrown Hare. I wish I could hop like that.
"我跳得有多高，就有多愛(ài)你。"大兔子也笑著跳起來(lái)--他跳得這么高，耳朵都碰到樹(shù)枝了。
這真是跳得太棒了，小兔子想，我要是能跳得這么高就好了。
"I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare.
"I love you across the river and over the hills," said Big Nutbrown Hare.
"我的愛(ài)沿著這條小路一直往前，像這條小河一樣遠(yuǎn)。"小兔子喊起來(lái)。
"我的愛(ài)，遠(yuǎn)到跨過(guò)小河，再翻過(guò)山丘。"大兔子說(shuō)。
That’s very far, thought Little Nutbrown Hare.
He was almost too sleepy to think anymore.
Then he looked beyond the thornbushes, out into the big dark night. Nothing could be father than the sky.
這可真遠(yuǎn)，小兔子想。
他太困了，想不出更多的東西來(lái)了。
他望著灌木叢那邊的夜空，沒(méi)有什么比黑沉沉的天空更遠(yuǎn)了。
"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
"Oh, that’s far," said BigNutbrown Hare. "That is very, very far."
"我愛(ài)你一直到月亮那里。"說(shuō)完，小兔子閉上了眼睛。
"哦，這真的很遠(yuǎn)，"大兔子說(shuō)，"非常非常的遠(yuǎn)。"
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.
大兔子把小兔子放到用葉子鋪成的床上。
He leaned over and kissed him good night.
他低下頭來(lái)，親了親小兔子，對(duì)他說(shuō)晚安。
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon-and back."
然后他躺在小兔子的身邊，微笑著輕聲地說(shuō):"我愛(ài)你一直到月亮那里，再?gòu)脑铝辽匣氐竭@里。"
怎么讀
這是一本很好的TPR（Total Physical Response全身反應(yīng)法）讀物，書(shū)中的句子：“我的手舉得有多高就有多愛(ài)你”、“我跳得多高就有多愛(ài)你”等等，完全可以邊讀邊做動(dòng)作，讓孩子理解文中的意思。
“我愛(ài)你，遠(yuǎn)到跨過(guò)小河，再翻過(guò)山丘”、“我愛(ài)你一直到月亮那里”等這種名詞屬性比較強(qiáng)的句子，則指著圖畫(huà)，配以聲情并茂的語(yǔ)調(diào)。
這本書(shū)還有同名動(dòng)畫(huà)片，挺好聽(tīng)的英音。也有對(duì)應(yīng)的音頻，男聲女聲都有。可以傳到藍(lán)牙音響里，也可以做成點(diǎn)讀帖，貼在書(shū)里用點(diǎn)讀筆點(diǎn)
還有一套姊妹篇——《猜猜我有多愛(ài)你—四季》，一共四本，也是一樣的畫(huà)風(fēng)和文風(fēng)，能通過(guò)閱讀領(lǐng)略四季的不同。
總之配套資源很充足了，是利用率很高的一本書(shū)。
公眾號(hào)對(duì)話框回復(fù)“猜猜”，獲取繪本pdf+動(dòng)畫(huà)片+音頻
初期可以先用動(dòng)畫(huà)片吸引孩子的注意力，然后適時(shí)推出繪本講故事，平時(shí)聽(tīng)著音頻，等孩子大了詞匯豐富了，還可以加以拓展，告訴她你如何愛(ài)她，問(wèn)問(wèn)她如何愛(ài)你，完美。
七桃魚(yú)說(shuō)說(shuō)
現(xiàn)實(shí)生活中，越來(lái)越多的喪文化在影響著我們。在遭受了多次挫折以及熱臉貼冷屁股的境遇之后，我們開(kāi)始說(shuō)認(rèn)真你就輸了。但在小孩子的世界里，較真是他們的天性，愛(ài)得越多，他們?cè)礁吲d。他們輸了嗎？不，他們贏得了大人更多的愛(ài)。
今天天上出現(xiàn)了日暈，太陽(yáng)外環(huán)出現(xiàn)一圈細(xì)細(xì)的彩虹，有生以來(lái)第一次見(jiàn)到這種景象誒，這才是真正的自帶光環(huán)有沒(méi)有?；厝タ梢詫?duì)想想說(shuō)：“太陽(yáng)有多亮，我就有多愛(ài)你。我愛(ài)你，一直到太陽(yáng)那邊，再回來(lái)~”
公眾號(hào)對(duì)話框回復(fù)“猜猜”，獲取繪本pdf+動(dòng)畫(huà)片+音頻
2018
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
