娃五歲多快六歲才開始從26個(gè)字母認(rèn)起,儼然是英語啟蒙界里的大齡女青年了。女青年她娘又是個(gè)喜歡直奔主題的銀,所以選書目的很明確:觀察孩子的閱讀效果并隨時(shí)調(diào)整,蜜棗?大棒交替循環(huán),高于舒適區(qū)但又不能太拔高。我把挑選方法大致分為粗選和細(xì)選,有這么幾個(gè),視情況見機(jī)行事。
1、“簡單粗暴”的五個(gè)手指法:簡單、快速還比較有效,可操作性強(qiáng)??吹揭槐竞脮?,它適不適合你呢?來,跟著我一起做,隨意翻到一頁,伸出一只小手掌???,亮出五盞“指頭燈”,碰到一個(gè)生詞滅一盞,如果一盞沒滅或只滅了一盞,此書對你容易了;如果全部燈滅,手掌???都變小拳頭??了,那此書不適合你。評判標(biāo)準(zhǔn)見下圖(圖摘自網(wǎng)絡(luò))。
2、“溫柔貼心”親自上陣:看到一本好書,孩子因?yàn)闇缰割^燈受到傷害,任憑狂風(fēng)暴雨、斜風(fēng)細(xì)雨、和風(fēng)煦日都不為所動(dòng)咋辦?“知兒莫若娘”,如果英語尚可,有勞各位父母親自上陣吧!翻開書看幾頁,一看單詞二看內(nèi)容,如果生詞尤其是影響內(nèi)容走向的關(guān)鍵生詞較多,如果內(nèi)容或思想不符合孩子的年齡段,額,退一步,退一步海闊天空。人們常說“識時(shí)務(wù)者為俊杰”,知道自家娃幾斤幾兩的她老娘我,常常在放下的同時(shí)扼腕嘆息,又為自己再次成為俊杰而自豪,人生真是處處充滿了矛與盾呢!
以上為粗選,細(xì)選的前提是需知道娃的閱讀level。
3、善用圖書信息:有些書,比如學(xué)樂出版社的大部分書,背后都有如下圖所示的信息。注意左下角的這一串符號“RL4 007-010”,RL是reading level,美國本土四年級小學(xué)生的閱讀level,007-010是閱讀年齡段范圍。另外,學(xué)樂的美國網(wǎng)站www.scholastic.com也提供了圖書等級的查詢,輸入圖書名字,網(wǎng)頁會顯示閱讀的年級范圍、DRA level或藍(lán)思指數(shù)、題材等信息(見下圖)。
4、RAZ KIDS:RAZ也是美國的兒童分級閱讀網(wǎng)站,提供AA-Z級別的文章,題材、內(nèi)容十分豐富,賬號淘寶有售。RAZ的級別與藍(lán)思指數(shù)、DRA Level等有個(gè)大致對應(yīng)關(guān)系(圖源自網(wǎng)絡(luò)),可根據(jù)孩子的RAZ等級估摸閱讀等級。
5、藍(lán)思指數(shù):“Lexile(藍(lán)思指數(shù))是由美國科學(xué)基金會為提高美國學(xué)生的閱讀能力而研究出的一種衡量學(xué)生閱讀水平和標(biāo)識書籍難易程度的標(biāo)準(zhǔn)。藍(lán)思指數(shù)的范圍是最低200L,最高1700L”。以上為摘錄,藍(lán)思指數(shù)的知名度比較高了吧,我就不多啰嗦了。
網(wǎng)站為www.lexile.com。
6、AR等級:在不知道AR等級前,我一直在藍(lán)思網(wǎng)站上查詢圖書信息。但偶爾,明明藍(lán)思指數(shù)在娃的閱讀范圍內(nèi),孩子卻讀不懂。百思不得其解時(shí),我又得知了這個(gè)網(wǎng)站www.arbookfind.com。
AR評級的標(biāo)準(zhǔn)比藍(lán)思多了一項(xiàng),個(gè)人認(rèn)為可以較有效的避免上述情況的發(fā)生,具體區(qū)別小花生的帖子很多,不再贅述。舉個(gè)栗子??,哈利波特系列書,兩種方式下的查詢結(jié)果還是有一定區(qū)分度的,見對比圖。藍(lán)思指數(shù)顯示的哈利波特與魔法石、阿茲卡班的囚徒、火焰杯和死亡圣器都是880L;而AR book網(wǎng)站把這幾本書的reading level區(qū)分出來了。值得一提的是,同一本書,英版的Philosopher’s stone和美版的Sorcerer’s stone分別是6.0和5.5,根據(jù)我們讀第一本的感覺和查詢level時(shí)先入為主的印象,由于單詞差別英版確實(shí)要稍難一些。
于是,該網(wǎng)站成了我的新寵,孩子讀前讀后都會去拜一拜,讀前拜閱讀level,讀后拜閱讀理解測試,為娘需要掌握娃的泛讀效果。下圖為所查圖書的具體信息,level等級、字?jǐn)?shù)、出版信息等。
咳咳,請注意“AR Points 2.0”這幾個(gè)符號,能查到的每本書都附帶閱讀理解題,這本書共10道測試題,全部答對得2.0分;答對6個(gè)為及格,賦分1.2分;6個(gè)以下不及格,一分也沒有。更加殘酷的是,每本書只有一次做題機(jī)會,閱讀理解不過關(guān)基本意味著與此書失之交臂了。不同的書AR Points也不一樣,比如哈利波特與鳳凰令,points兇殘的高達(dá)44分。當(dāng)然,必須購買閱讀賬號才可以測試。這是我以物質(zhì)誘惑閱讀的利器,娃想要平衡車,祭出此法物,“沒問題,總points累計(jì)達(dá)到50分就可以”。娃至今還在閱讀一線默默的奮戰(zhàn),已攢到43分了。好了,我知道賄賂孩子是萬惡的,但素,請?jiān)徫业挠顾撞豢鞍?,因?yàn)槲覈L到了濫用職權(quán)的酥麻快感!
附閱讀等級測試網(wǎng)站
www.readingpro.cn,可免費(fèi)測試藍(lán)思指數(shù),但據(jù)我觀察,不太準(zhǔn),可作為參考。
公眾號蕊丁、萬能的淘寶等都可購買AR等級測試的賬號,登錄網(wǎng)站測試;孩子閱讀圖書后也可以做閱讀理解,獲得AR POINTS。
淘寶上有賣藍(lán)思閱讀賬號的,該賬號可提供一年三次的藍(lán)思指數(shù)測試,并定期推送文章。