【文章來自綺爸學(xué)英語公眾號】
大家好,我是綺爸。歡迎來到綺爸學(xué)英語!
寶爸寶媽家的孩子有沒有見過那種很大的座鐘呢?綺爸估計(jì)大部分的孩子可能都沒有見過,包括我家的小綺綺。現(xiàn)代的家庭更多都是手機(jī),手表,電子鐘等新時(shí)代的產(chǎn)品。這種1656年就出現(xiàn)的老古董,現(xiàn)在估計(jì)只能在一些豪門大戶或者博物館里看到了。
今天這本繪本講的就是一個(gè)大座鐘的故事,繪本的名稱是Hickory Dickory Dock。在鵝媽媽童謠里包含了同樣的英文兒歌,但是綺爸選的是Child's Play出品的繪本,是一首有12種小動物出場的長長的兒歌。不過語速緩慢,歌詞大部分重復(fù),相信小朋友們也能很快學(xué)會。
通過今天的繪本,孩子們可以學(xué)會12種動物的英文名稱,還有十二個(gè)數(shù)字的英文發(fā)音和對應(yīng)在鐘表上的位置。寶爸寶媽們會不會覺得一舉多得呢?趕緊來看看繪本的摘選吧!
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
The mouse ran up the clock!
老鼠跑上了大座鐘!
The clock struck one,
大座鐘敲了一下鐘,
The mouse ran down,
老鼠跑了下來,
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
小老鼠跑到大座鐘上面,大座鐘敲了一下鐘,結(jié)果老鼠就被嚇得跑下來了!
大座鐘時(shí)針指向了一點(diǎn),所以敲了一下鐘,后面的基本都是重復(fù)的段落,大家都來看看有什么不一樣的地方吧。
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
The cat climbed up the clock!
貓爬上了大座鐘!
The clock struck two,
大座鐘敲了兩下鐘,
The cat said "meow",
貓“喵”的叫了一聲,
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
這次變成了一只貓爬上了大座鐘,而且大座鐘指向了兩點(diǎn),敲了兩下。
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
The snake slid up the clock!
蛇爬上了大座鐘!
The clock struck three,
大座鐘敲了三下鐘,
The snake jumped free,
蛇掉了下來,
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
現(xiàn)在是三點(diǎn)了,大座鐘就敲了三下。這次出現(xiàn)的是蛇!
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
The crab crawled up the clock!
螃蟹爬上了大座鐘!
The clock struck four,
大座鐘敲了四下鐘,
The crab snapped its claw,
螃蟹揮舞著它的鉗子,
Hickory Dickory Dock!
(大座鐘)滴答滴答滴答!
四點(diǎn)的時(shí)候出現(xiàn)的是螃蟹了!
果然是每過一個(gè)小時(shí)出現(xiàn)一種新的動物,后面還有什么動物出現(xiàn)呢,寶爸寶媽快快帶孩子去看看這本繪本吧!
今天的進(jìn)階版手工又是什么呢,寶爸寶媽們趕緊來看看吧!
準(zhǔn)備材料:彩印圖案(綺爸放在最后的大禮包里),橡皮,剪刀,工字釘。
第一步:把三個(gè)圖案剪下來(包括一個(gè)帶手柄表盤,一個(gè)分針表針,一個(gè)時(shí)針表針)。
第二步: 大家看到兩個(gè)表針的中心了嗎?(綺爸用黃色虛線圈出來的地方)用工字釘從上往下依次穿過紅色時(shí)針,綠色分針。
第三步:穿好以后就是這個(gè)樣子。
第四步:大家再來找到表盤的圓心。(綺爸同樣用黃色虛線圈出來的地方)用同一個(gè)工字釘穿過圓心。
第五步:穿好后是這個(gè)樣子了。
第六步:然后把整個(gè)圖案翻轉(zhuǎn)過來,讓工字釘最后插入橡皮。
好了,整個(gè)手工就完成嘍!
孩子們可以邊學(xué)歌曲邊玩手工了!相信孩子們很快就能學(xué)會的。
最后,綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包,微公號【綺爸學(xué)英語】回復(fù) “dock繪本” 或者 “繪本24” 趕緊來領(lǐng)取吧!
(部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請私信刪除。)
快樂學(xué)英語,英語也好玩!我是綺爸。如果你喜歡我的文章,就趕緊關(guān)注我吧!
如果你也有為孩子英語啟蒙而煩惱的朋友,請你轉(zhuǎn)發(fā)給他們看看,說不定也能有所收獲!