《牛津閱讀樹》英文版講解34 | 拓展閱讀1+ Goal！

今天給大家?guī)怼杜＝蜷喿x樹》拓展閱讀1+階段的Goal！《進(jìn)球啦！》【【想要看視頻版講解的麻麻們可以移步小紅書（搜索：小黃豆媽媽）】

以下給出英文版的講解示范，關(guān)注【公zong號：Yaya家的小黃豆】獲取可打印版講解pdf、官方教案、音頻！家長在講解的時(shí)候，一定要根據(jù)寶寶的實(shí)際情況，來決定是否要拓展、要拓展多少哦！

導(dǎo)讀：

Today let’s read Goal!
今天我們一起來讀《進(jìn)球啦！》。

Look at the cover.

看看封面。

Someone kicked the football into the net.

有人把球踢進(jìn)了。

Who is this man?

這個(gè)人是誰呢？

He must be the goalkeeper.

他一定是守門員。

What do you think happened?

你覺得發(fā)生了什么呢？

Let’s get started with the story.

我們來讀讀這個(gè)故事吧。

It was a cold day.
這是很冷的一天。

It was also raining.

還下著雨。

Dad was having a football match in the rain.

爸爸在雨中有一場足球比賽。

All the other family members went to watch the football match.

全家人都來看足球比賽了。

They wore thick clothes.

他們都穿著很厚的衣服。

Everyone got wet.
大家都淋濕了。

Everyone got cold.

大家都很冷。

The match was still on.

比賽仍然在進(jìn)行中。

Everyone looked unhappy.

大家看起來都不太開心。

Dad seemed tired.

爸爸看上去有點(diǎn)累。

Floppy got tired.
Floppy也很疲憊了。

He lay on the ground and yawned. 

他躺在地上，打著哈欠。

Kipper got miserable. 

Kipper感覺很糟糕。

He felt cold and wet in the rain.

他渾身又濕又冷。

It was uncomfortable.

非常不舒服。

Mum got cross.

媽媽很生氣。

She shouted at Dad.

她在朝爸爸吼叫。

Why was she cross at Dad?

為什么媽媽生氣了？

That's because the referee gave Dad a yellow card. 

因?yàn)椴门薪o了爸爸一個(gè)黃牌。

A yellow card means a warning in a football match.

在足球比賽里，黃牌代表一個(gè)警告。

Dad got a goal.
爸爸進(jìn)球啦。

“Hooray!” said everyone.

“耶！”大家歡呼起來。

Good job, Dad! Well done!

太棒啦，爸爸！厲害！

Everyone was happy to see this.

大家都開心了起來。

拓展問題

1.What was the weather like on that day?

這一天天氣怎么樣呢？

2.What did the family feel at the end of the story?

在故事的最后，大家的心情怎么樣？

3.Do you like playing football? Why?

你喜歡踢足球嗎？為什么？

拓展練習(xí)

（難度略大，適合4歲以上寶寶～）

黃豆媽說

今天推薦和踢足球相關(guān)的一本繪本和一個(gè)動(dòng)畫片，有空的話可以和孩子一起看看哦！

Maisy系列的 Maisy Plays Football

Peppa Pig動(dòng)畫片 Peppa Plays Football

特別提醒

1. 每個(gè)寶寶的年齡不一樣，基礎(chǔ)不一樣，不需要完全按照以上文本來講。如果孩子感興趣，就多說一點(diǎn)，不感興趣就少說一點(diǎn)，都沒問題。

2. 只要孩子理解，或看圖能明白，或家長可以用肢體語言或者指物的方式讓孩子明白，就不要翻譯。

3. 如果實(shí)在不能理解，可以適當(dāng)解釋，但不需要字對字翻譯。