《牛津閱讀樹》英文版講解16 | 拓展閱讀1+ Hook a Duck

今天給大家?guī)怼杜＝蜷喿x樹》拓展閱讀1+階段的 Hook a Duck《釣鴨子》?！鞠胍匆曨l版講解的麻麻們可以移步小紅書（搜索：小黃豆媽媽）】

以下給出英文版的講解示范，關(guān)注【公zong號：Yaya家的小黃豆】獲取可打印版講解pdf、官方教案、音頻！家長在講解的時候，一定要根據(jù)寶寶的實際情況，來決定是否要拓展、要拓展多少哦！

導讀：

大家去游樂場玩釣鴨子啦，他們釣到了嗎？誰獲得了最大的獎？一起去看看吧！

Today let’s read Hook a Duck.
今天我們來讀《釣鴨子》。 

Hook a Duck is an interesting game.

釣鴨子是個非常有意思的游戲。

In this game, the one who can get a duck will win a prize.

在這個游戲里，成功釣到鴨子的人可以獲得獎品。

Look! There are a lot of ducks in the pool.

看！池子里有好多的鴨子。

Who will be the winner? Let’s find out.

誰會成功呢？我們一起看看。

They are a lot of people at the amusement park.

游樂場里有好多人。

The family is playing Hook a Duck.

大家在玩釣鴨子。

Look! Chip is having a go.

看！Chip正在釣呢。

Did he get a prize?

他得到獎品了嗎？

Chip had a go. He tried to hook a duck.
Chip玩了一次。他試著釣鴨子。

 He got a duck! It is NO.4.

他釣上來啦！這是4號鴨子。

He got a pen as a prize.

他獲得了一支筆。

Good job, Chip!

不錯呀，Chip！

Chip is very happy with the prize.
Chip對他的獎品很滿意。

What’s Dad doing?

爸爸在做什么？

He is taking money out of the wallet.

爸爸正從錢包里掏錢。

“Have a go,” said Mum.

媽媽說：“快試試?！?/p>

Biff had a go.

Biff也玩了。

Did Biff get any ducks?

Biff釣到了嗎？

Yes. Biff hooked a duck.

是的，Biff也成功了。

She got a cat as a prize.

她獲得了一只小貓。

“Go on, hook a duck,” said Mum.

媽媽說：“再來呀，再來釣一個?！?/p>

It was Kipper’s turn.

下面輪到Kipper了。

Kipper had a go.

Kipper也玩了釣鴨子。

What did Kipper get?

Kipper得到什么獎品了？

Oh, Kipper got a dog.

Kipper得到了一只狗。

What’s Dad doing?

爸爸在做什么？

He is looking at his wallet. There isn’t anymore money left.

他正在看他的錢包，錢包里好像沒有錢了。

Look at this dog.

看看這只狗。

 It is a big pink dog.

是一只大大的粉紅狗。 

“What a big dog!” said Kipper.

Kipper說：“好大的一只狗啊。”

Does Kipper like the dog?

Kipper喜歡這只狗嗎？

I think so.

我覺得他很喜歡。

“Grrr!” said Floppy.
Floppy在吼叫。

Floppy is barking at the dog.

他朝著這只狗汪汪叫。

Oh, Floppy doesn’t like the dog!

啊，F(xiàn)loppy不喜歡這只狗！

拓展問題

1.Who got the biggest prize?

誰獲得了最大的獎？

2.Why didn’t Floppy like Kipper’s present?

Floppy為什么不喜歡Kipper的獎品？

3.What would you do to make Floppy happy again?

怎樣做才能讓Floppy開心起來呢？

黃豆媽說

大家在游樂場玩的真開心呢！你找到掉在地上的小眼鏡了嗎？（P9）

廖彩杏書單中有一本很有趣的書 Five Little Ducks，可以跟孩子一起來讀讀哦！

特別提醒

1. 每個寶寶的年齡不一樣，基礎不一樣，不需要完全按照以上文本來講。如果孩子感興趣，就多說一點，不感興趣就少說一點，都沒問題。

2. 只要孩子理解，或看圖能明白，或家長可以用肢體語言或者指物的方式讓孩子明白，就不要翻譯。

3. 如果實在不能理解，可以適當解釋，但不需要字對字翻譯。