我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)一門(mén)外語(yǔ)？

今天去海邊，認(rèn)識(shí)了一種海邊多肉植物：佛甲草。清香像海風(fēng)，嚼起來(lái)微咸帶酸，可以作為沙拉或者烤魚(yú)的香料??

和老朋友敘舊，聊起很多往事。 

說(shuō)起來(lái)和這位法國(guó)朋友緣分頗深，她是我在桂林的法語(yǔ)老師。當(dāng)年因?yàn)樗膸椭夷軄?lái)到這座法國(guó)城市，最開(kāi)始寄住的，就是她父母家里。而她現(xiàn)在的丈夫，也是她當(dāng)時(shí)的學(xué)生（我的法語(yǔ)同班同學(xué)），比她小兩歲。 當(dāng)年也見(jiàn)證了他們的愛(ài)情。

而她也曾是此前那位已失去聯(lián)系的中文老師當(dāng)年的得意門(mén)生, 高中起選修第二外語(yǔ)為中文，祖上并沒(méi)有此（中文）基因，但是天賦異稟，也學(xué)出來(lái)了。 

如今他們有兩個(gè)兒子，一個(gè)十歲，一個(gè)六歲，見(jiàn)到我都會(huì)說(shuō)中文，雖然有口音但回答都挺流利，和之前見(jiàn)時(shí)不一樣（更小的時(shí)候，和很多中法家庭孩子一樣，問(wèn)中文只會(huì)答法語(yǔ)）。飯前，看到我剝花生，兄弟倆還背起了“花非花，霧非霧...." 我很詫異這期間發(fā)生了什么，讓他們的中文進(jìn)步起來(lái)。 

晚上聊天，朋友說(shuō)，孩子小的時(shí)候，她就致力于聯(lián)洛南特當(dāng)?shù)氐膮f(xié)會(huì)，組織幾個(gè)中法家庭的孩子一起學(xué)中文，雖然一周一次，但彌足珍貴。搬到海邊小城市后，她也成立了自己的中文協(xié)會(huì)，組織一周一次的中文課。她說(shuō)老大很喜歡現(xiàn)在的中文老師，因?yàn)樗龝?huì)帶著孩子們一起寫(xiě)字，選用的教材居然也是［四五快讀］。因?yàn)榘嗌嫌泻⒆铀奖人麉柡?，他就回?lái)暗暗下功夫?qū)W，纏著讓爸爸教他。老二則在另外的小班，見(jiàn)哥哥學(xué)，也不甘落后。 
 

她說(shuō)，之前爸爸并沒(méi)有很多時(shí)間教他們（也不太會(huì)教）。作為法國(guó)媽媽?zhuān)鋵?shí)在推中文這方面做的努力多很多。雖然她的中文水平在法國(guó)人里鳳毛棱角，但畢竟母語(yǔ)不是中文，有時(shí)也心有余而力不足。

近來(lái)，她發(fā)現(xiàn)爸爸也開(kāi)始每周教他們一首古詩(shī)，孩子們也很享受和爸爸一起學(xué)中文的時(shí)間了。感嘆，這個(gè)爸爸終于“醒”過(guò)來(lái)了！她很欣喜，這也許就是孩子們學(xué)習(xí)中文的“內(nèi)驅(qū)力”。

她身邊的很多法國(guó)朋友也說(shuō)，你們的孩子會(huì)中文啊！那太好了，以后可以有很好的工作機(jī)會(huì)呢?。ㄆ鋵?shí)如今法國(guó)人這種功利想法的也不在少數(shù)）。她回答：“我也是從很年輕開(kāi)始學(xué)中文的，現(xiàn)在中文水平也算不錯(cuò), 但是也并沒(méi)有因此讓我找到一份好（相關(guān)）工作。將來(lái)如果我的孩子因?yàn)檎f(shuō)中文而找到一份好工作，這很好。但如果沒(méi)有，也沒(méi)關(guān)系，將來(lái)怎么樣我們都不知道。我只是想他們以后回去看自己的爺爺奶奶和中國(guó)的親人，或者在中國(guó)生活，可以自由交流，我想給他們這種‘自由’的能力。”

后來(lái)還聊了很多，她講起了一個(gè)伊朗朋友的故事。二十多年前，這位朋友因?yàn)橐恍┩纯嗟脑螂x開(kāi)伊朗故鄉(xiāng)來(lái)法國(guó)，當(dāng)時(shí)剛離婚，在伊朗有個(gè)剛出生的女兒，卻無(wú)法帶在身邊，日思夜想不能見(jiàn)面。后來(lái)她再婚，和現(xiàn)在的法國(guó)丈夫又有了一個(gè)兒子，可她卻從來(lái)不教他自己的母語(yǔ)，因?yàn)檫@對(duì)于她來(lái)說(shuō)就是痛苦的回憶，她要“用力割斷”。

而多年以后，她帶著現(xiàn)任丈夫和兒子重返故土，和女兒重逢。驚奇的發(fā)現(xiàn)，女兒一見(jiàn)面，就和眼前素未謀面的法國(guó)親人們，說(shuō)起了流利的法語(yǔ)，并且，女兒和女兒的姨母?jìng)?，此前也都未曾踏出過(guò)伊朗國(guó)門(mén)，卻都說(shuō)著同樣流利的法語(yǔ)。原因讓人落淚：就想有一天用法語(yǔ)和在法國(guó)的親人交流，走進(jìn)他們的心里......

為什么要說(shuō)這些，已經(jīng)不重要。只是想記錄這樣美麗的故事，晚安！