RAZ~D(11-20)

11 
 

I like my hair  我喜歡我的頭發(fā) 你的頭發(fā)是什么樣子的？看看別人的頭發(fā)和你的有什么不同。你喜歡你的頭發(fā)嗎？愛(ài)自己的身體是愛(ài)自己的第一步。  Hair is fun. 頭發(fā)真好玩。

We can wear our hair in lots of different ways.  

我們可以把自己的頭發(fā)打扮成各式各樣的。  

My hair is curly.I like to let it grow.  我的頭發(fā)是卷卷的。我喜歡讓它自由生長(zhǎng)。  

My mom likes it cut.  我媽媽喜歡把它剪短。（不開(kāi)心）  

My hair is straight. 我是直發(fā)。  

I like it to swing when I walk my dog. 我遛狗時(shí)，頭發(fā)飄啊飄，我喜歡這樣。 

My hair is black.  我有一頭黑發(fā)。  

I like to put flowers in my hair.  我喜歡在頭發(fā)上插上花朵。  

My hair is red.  我的頭發(fā)是紅色的。  

I like it to match my freckles.  我喜歡它剛好和我（臉上）的雀斑般配 

My hair has braids.  我把我的頭發(fā)編了下。  

I like to swing them when I play.  我喜歡在我玩得時(shí)候讓頭發(fā)蕩呀蕩。  

My hair has spikes.  

我的頭發(fā)上長(zhǎng) 了刺。  

I like to paint them in colors.  

我喜歡把他們涂上顏色。  My hair is short. 我是一頭短發(fā)。  

I like it to stay out of my eyes.  我喜歡它們別遮住我的眼睛  My hair is long. 我是留得長(zhǎng)發(fā)。 

I like it to hang upside down. 

我喜歡倒吊著我的頭發(fā)。 

What is your hair like? 

你的頭發(fā)像什么樣子？ 

What do you like best about your hair? 

你最喜歡你的頭發(fā)的什么呢？

學(xué)習(xí)重點(diǎn) ?

這一課因?yàn)檫B讀，爆破音轉(zhuǎn)不完全爆破音多，比較難 ?like to 的k/like it to的it的t/let it的let的t  上面三個(gè)字母都爆破音轉(zhuǎn)不完全爆破音，可不發(fā)音  ?I like it to swing是把賓語(yǔ)it提前了，是一個(gè)稍有點(diǎn)特殊的句式。標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法應(yīng)該是I like to swing it，和后面的I like to swing them一樣 ?g,k,b,p,t,d這六個(gè)音如果互相緊跟著，前面的那個(gè)音只做口型，不發(fā)音

12

I need an eraser  我需要一塊橡皮擦 小男孩出錯(cuò)了，他到處找橡皮擦。他努力了幾次？他解決問(wèn)題了嗎？

I made a mistake. I need an eraser 我寫(xiě)錯(cuò)了。我需要一塊橡皮擦。 

I need an eraser. This eraser is no good. 我需要一塊橡皮擦。這塊不好用。 

I made a mistake. I need an eraser.  我寫(xiě)錯(cuò)了。我需要一塊橡皮擦。 

Look in your pencil box.  在你的鉛筆盒里找找。 

You might find one there.  你也許能在那里找到一塊。 

I still need an eraser.  我還是需要一塊橡皮擦。 

This eraser is no good.  這塊橡皮擦不好用。 

Look in my pencil drawer.  在我的文具抽屜里找找。 

You might find one there.  你也許能在那里找到一塊。 

I found an eraser. I fixed my mistake.  我找到一塊橡皮擦。我改正了我的錯(cuò)。 

I made a mistake. I need some tape.  我犯了一個(gè)錯(cuò)。我需要膠帶。 

13

Lily the cat 小貓麗麗 麗麗醒來(lái)后都做了什么？你能按次序說(shuō)一遍嗎？你能按次序說(shuō)一下你起床到上學(xué)的事情嗎？注意先后次序。

Lily the cat wake up from her nap.  小貓麗麗從小睡中醒來(lái)。 

She jumped down from the bed.  她從床上跳下來(lái)。 

She saw a door. 她看見(jiàn)了一扇門(mén)。 

She walked through the door.  她穿過(guò)那扇門(mén)。 

She saw a room. 她看見(jiàn)了一個(gè)房間。 

She cross the room. 她橫穿過(guò)這個(gè)房間。 

She saw a chair. 她看見(jiàn)一把椅子。 

She circled the chair. 她繞過(guò)椅子。 

She saw a table. 她看見(jiàn)一張桌子 

She strolled under the table.  她從桌子底下漫步而過(guò)。  She saw the couch. 她看見(jiàn)了沙發(fā)。 

She jumped up on the couch.  她跳上了沙發(fā)。 

She saw Jack's lap. 

她看見(jiàn)了杰克的大腿。 

Lily curled up on Jack's lap to nap. 

她蜷縮在杰克的大腿上開(kāi)始打瞌睡。

14

Little Loon 小露 

你喜歡游泳嗎?小露去游泳時(shí),都碰到了什么問(wèn)題?又是怎么解決的呢?你有問(wèn)題時(shí),是自己解決,還是找爸爸媽媽一起解決? 

Little Loon went swimming with Papa. 

小露和爸爸一起去游泳。 

Little Loon got so cold. 小露好冷。 

Hop on and get warm. said Papa.  跳上來(lái)，你就暖和了，爸爸說(shuō)。 

Little Loon did. 小露照做了。 

Little Loon went swimming with Mama. 小露和媽媽去游泳。 

Little Loon got so sleepy.  小露好想睡覺(jué)。 

Hop on and sleep. said Mama.  跳上來(lái)睡吧，媽媽說(shuō)。 

Little Loon did. 小露照做了。 

Little Loon swam all alone.  小露自己一人游。 

Where is he? said Mama. 

他在哪里？媽媽問(wèn)。 

Where is he? said Papa. 

他在哪里？爸爸問(wèn)。 

There he is!they said. 

他在那兒！他們說(shuō)。 

Did you get sleepy? said Mama.  你困了嗎？媽媽問(wèn)。  Did you get cold? said Papa.  你冷嗎？爸爸問(wèn)。 

I got lonely, said little Loon.  我只覺(jué)得孤獨(dú)，小露說(shuō)。 

15

Maria's Halloween  瑪麗亞的萬(wàn)圣節(jié) 

你們的萬(wàn)圣節(jié)是怎么過(guò)的？那些東西讓你想起萬(wàn)圣節(jié)？你喜歡trick還是treat？你有沒(méi)有給過(guò)別人一個(gè)大trick？ 

It is Halloween. 萬(wàn)圣節(jié)來(lái)了。

Maria, Emily, and Luis go trick or treating.  瑪麗亞，艾米莉和路易斯去討糖。  Look at Mr. Johnson's spider.  看莊森先生的蜘蛛。 

Trick or treat, Mr. Johnson.  不給糖果就搗蛋，莊森先生？  Thank you for the treat, Mr Johnson.  謝謝你的招待，莊森先生。 

Look at Mrs. Florio's ghost.  看花太太的鬼怪。 

Trick or treat, Mrs. Florio.  惡作劇還是給糖，花太太？ 

Thanks your for the treat, Mrs. Florio.  謝謝你的招待，花太太。 

Look at Ms. White's Pumpkin.  看白小姐的南瓜。 

Trick or treat, Ms. White.  惡作劇還是給糖，白小姐？ 

Thank your for the treat， Ms. White.  謝謝你的招待，白小姐 

Look at our black cat.  看我們家的黑貓。 

Trick or treat, Abuela.  惡作劇還是給糖，奶奶。 

Mama and Papa play a trick. 

媽媽和爸爸給我們開(kāi)了個(gè)玩笑。 

注意縮寫(xiě)，后面都帶點(diǎn) Ms. 未婚女生 Mr. 先生（男士，婚否不嫌，一般用來(lái)稱(chēng)呼成年后的男士） Mrs. 已婚女士 本文發(fā)音帶有西班牙/墨西哥口音，大家模仿一下。

16

My neighborhood 我的鄰里/社區(qū) (我們一起畫(huà)一張你家社區(qū)及周邊的地圖吧）

This is my neighborhood. 

這是我居住的鄰里/社區(qū)。 

There are houses in my neighborhood. 這些房子在我鄰里/社區(qū)。 

There are streets in my neighborhood. 這是我鄰里/社區(qū)的街道 

There is a school in my neighborhood. 

我居住的鄰里/社區(qū)有一所學(xué)校。 

There is a park in my neighborhood.  我居住的鄰里/社區(qū)有個(gè)公園。 

There is a library in my neighborhood.  我居住的鄰里/社區(qū)有一個(gè)圖書(shū)館。 

There is a fire sation in my neighborhood.  我居住的鄰里/社區(qū)有一個(gè)消防局。  There is a grocery store in my neighborhood  我居住的鄰里/社區(qū)有一個(gè)蔬菜水果生鮮店。 

There is a bakery in my neighborhood  我居住的鄰里/社區(qū)有一個(gè)面包店。 

I love where I live. 我喜愛(ài)我居住的地方。 

17

My new school 我的新學(xué)校 

小朋友們還記得你的幼兒園是什么樣子的嗎？你剛上一年級(jí)時(shí)，是不是覺(jué)得小學(xué)和幼兒園有區(qū)別呢？那么，有哪些相同的地方，又有哪些不同的地方呢？和媽媽討論一下吧。 這一課開(kāi)始接觸現(xiàn)在和將來(lái)兩種時(shí)態(tài)，和小朋友討論一下：正在發(fā)生的事情，和將要發(fā)生的事情有什么本質(zhì)區(qū)別。

I go to preschool now.  我現(xiàn)在還是去學(xué)前學(xué)校／幼兒園。 

Soon I will go to a new school. 

但我很快就要去一個(gè)新學(xué)校了。 

My preschool is in the country  我的幼兒園在鄉(xiāng)村。 

My new school is in the city.  我的新學(xué)校在城市里。 

I ride in a car to preschool.  我坐車(chē)去幼兒園。 

I will ride the bus to my new school.  我將坐巴士去我的新學(xué)校。 

I am at preschool in the morning.  我只上午呆在幼兒園。 

I will be at my new school all day. 

我整個(gè)白天都將在新學(xué)校學(xué)習(xí)。 

My teacher reads stories at preschool. 在幼兒園，老師給我們講故事。 

I will learn to read at my new school.  到了新學(xué)校，我將學(xué)習(xí)自己讀（書(shū)）。 

I have friends at my preschool.  我在幼兒園有許多朋友。  I will have friends at my new school,too. 

到了新學(xué)校，我也將會(huì)結(jié)識(shí)新朋友。 

at preschool里at的t音 以及 at my new school里at的t音 都輕發(fā)或者只做口型不發(fā)音 

18

No, Lily, don't 麗麗，不可以！ 

為什么每次麗麗一跳，就有人說(shuō)“麗麗，不可以！”？什么是原因？什么是結(jié)果？討論一下吧。 復(fù)習(xí)顏色，學(xué)習(xí)jump at 

Lily the cat was bored. 

小貓麗麗覺(jué)得好無(wú)聊。

Lily jumped at the red flowers.  麗麗跳向紅花上。 

No, lily, don't! 麗麗，不可以！ 

Lily jumped at the green bug.  麗麗跳向綠蟲(chóng)子。 

No, lily, don't! 麗麗，不可以！ 

Lily jumped at the yellow butterfly.  麗麗跳向黃色蝴蝶。 

No, Lily, don't! 麗麗，不可以！ 

Lily jumped at the gray bird.  麗麗跳向灰色鳥(niǎo)。  No, Lily, don't! 麗麗，不可以！ 

Lily jumped at the brown lizard.  麗麗跳向棕色蜥蜴。  No, Lily, Don't! 麗麗，不可以！ Lily jumped at the blue pot.  麗麗跳向藍(lán)色瓶子。 

No, Lily, don't! 麗麗，不可以！ 

Lily jumped at the orange ball.  麗麗跳向桔色球。 

Yes, Lily, play! 好的，麗麗，玩吧！ 

at the的at的t，在the前面也只做口型，不發(fā)音 p，b，t，d，k，g在th音前只做口型，不發(fā)音，稍停頓，發(fā)th音 

19

Nothing scares me 沒(méi)什么能?chē)樀轿遥。沂裁炊疾慌拢?nbsp;

你的萬(wàn)圣節(jié)是怎么過(guò)的？萬(wàn)圣節(jié)的可怕怪物你們都見(jiàn)到過(guò)嗎？你最害怕什么？這個(gè)男孩很勇敢，他是不是什么都不怕？ 

A vampire stands outside my door？  一個(gè)吸血鬼站在我家門(mén)前？

I'm not scared. 我不害怕。  A pirate laughs outside my door?  一個(gè)海盜在我家門(mén)口哈哈大笑？ 

I'm not scared. 我不害怕。  A gorilla stomps outside my door?  一個(gè)大猩猩在我家門(mén)口跺腳？ 

I'm not scared. 我不害怕。  A mummy moans outside my door?  一個(gè)木乃伊在我家門(mén)口呻吟？ 

I'm not scared. 我不害怕。  A skeleton scratches outside my door? 一個(gè)尸骨／白骨精在摳我家門(mén)？ 

I'm not scared. 我不害怕。  A monster stares outside my door?  一個(gè)怪物在門(mén)口瞪著我？  I'm not scared. 我不害怕。  A ghost whispers outside my door?  一個(gè)鬼／幽靈在我家門(mén)口唧唧咕咕？ (whisper的p在s後頭濁化發(fā)b音) 

I' m not scared. 我不害怕。 

Broccoli for dinner waits outside my door? 晚飯的花椰菜等在我家門(mén)口？ 

Now I'm scared! 這下我害怕極了！

20

Our good night story 我們睡前晚安故事 

挑選一本書(shū)，找一個(gè)讀書(shū)小伙伴，再在自己最舒服的座位上，讀書(shū)是一件多么愜意的事！注意她們做事的先后順序。 我們也找一個(gè)固定時(shí)間，挑許自己喜歡的書(shū)，找一個(gè)讀書(shū)小伙伴，舒舒服服地坐下，一起讀書(shū)吧！培養(yǎng)讀書(shū)好習(xí)慣。 

注意提醒小朋友關(guān)注：

I choose， my mom chooses，we read，Lucky brings/climbs。

I choose a book. Mom chooses a book. 

我挑選了一本書(shū)。媽媽也挑選了一本書(shū)。 

I choose a book buddy.  我挑選了一個(gè)讀書(shū)小伙伴。

Mom chooses a book buddy.  我媽媽挑選了一個(gè)讀書(shū)小伙伴。 

I choose a chair. Mom chooses a chair. 我挑選了一把椅子。媽媽挑選了一把椅子。

We read our books. 我們讀書(shū)。 

Woof! Woof! says Lucky  汪！汪！好運(yùn)叫起來(lái)。 

Not now, Lucky, I say. 

現(xiàn)在不行，好運(yùn)。我說(shuō)。

We're reading. 我們現(xiàn)在在讀書(shū)。 

Lucky brings a book.  好運(yùn)拿來(lái)一本書(shū)。 

Lucky brings a book buddy.  好運(yùn)拿來(lái)一個(gè)讀書(shū)小伙伴。  Lucky climbs up the chair.  好運(yùn)爬上椅子。 

I think Lucky wants to read, too, I say.  我猜好運(yùn)也要讀書(shū)，我說(shuō)。 

We read to Lucky.  我們讀給好運(yùn)聽(tīng)。  Good night, Lucky. 晚安，好運(yùn)。