RAZ~E(31-36)

31 
 

The four seasons四季 

There are four seasons.(一年)有四個(gè)季節(jié) 

In spring, the rain falls.春天,下雨了 

Children play in the puddles. 孩子們?cè)谒堇锿?nbsp;

The days get longer. Summer comes. 白天變長(zhǎng)了.夏天來(lái)了 

In summer, the day are hot. 夏天,天氣炎熱 

Children play at the beach. 孩子們?cè)谏碁┥贤?nbsp;

It starts to cool off. Fall comes.天漸漸變涼.秋天來(lái)了 

In fall, trees lose their leaves. 秋天,樹(shù)葉落了下來(lái) 

Children make faces on pumpkins. 孩子們?cè)谀瞎仙系裣铝嗽S多鬼臉 

The winds get colder. Winter comes. 風(fēng)越來(lái)越冷.冬天來(lái)了 

In winter, the days are shorter. 冬天,白天時(shí)間比較短. 

Children play in the snow. 孩子們?cè)谘┑乩锿?The snow melts. It gets warmer. 學(xué)融化了.天變暖和了 

Spring comes again.春天又回來(lái)了 

Children have fun in all seasons! 孩子們四季都玩得很開(kāi)心 

32 

The storm暴風(fēng)雨 

Dark clouds begin to gather. 烏云開(kāi)始聚集 

They get darker and darker. 云越來(lái)越黑 

A storm is coming. 暴風(fēng)雨就要來(lái)了 

Tim and Pam run into the house. 蒂姆和帕姆跑回家 

Strong winds begin to blow, and the sky gets darker. 狂風(fēng)開(kāi)始刮起來(lái)，整個(gè)天空變暗了 

The sky gets darker, and the clouds move over the house. 天越來(lái)越暗，烏云被刮到房子上方了 

The clouds move over the house, and lightning flashes all around. 烏云在房子上方飄過(guò)，到處都是閃電 

Lightning flashes all around, and thunder crashes loudly. 四處都是閃電，雷聲隆隆 

Thunder crashes loudly, And the rain begins to fall. 雷聲隆隆，雨開(kāi)始落下來(lái)了 

The rain falls, and the winds blow wildly.下雨了，風(fēng)到處肆虐 

Then the rain stops falling, and the winds stop blowing. 然后，雨停了，風(fēng)也息了。 

The Sun comes out.太陽(yáng)出來(lái)了 

Tim and Pam come out, too. 蒂姆和帕姆也出來(lái)了。 

33 

The Vet獸醫(yī) 

The dog has a hurt paw. The vet can help. 小狗有一個(gè)爪子受傷了。獸醫(yī)能幫助它 

A hamster is sick. The vet can help. 倉(cāng)鼠病了，獸醫(yī)能幫助它 

A bird had a broken wing. The vet can help. 小鳥(niǎo)翅膀受傷了，獸醫(yī)能幫助它 

A snake has a hurt eye. The vet can help.蛇的一只眼睛受傷了，獸醫(yī)能幫助它 

A turtle has a crack in its shell. The vet can help. 烏龜?shù)臍て屏?，獸醫(yī)能幫助它 

A rabbit can't hop. The vet can help. 兔子蹦不起來(lái)了。獸醫(yī)能幫助它 

A lizard has a bite mark. The vet can help. 蜥蜴被咬了一口，獸醫(yī)能幫助它 

A cat has a hurt tail. The vet can help. 貓的尾巴受傷了。獸醫(yī)能幫助它 

A goat has a problem with its hoof. The vet can help. 山羊的蹄子受傷了，獸醫(yī)能幫助它 

The vet has a fever. The people doctor can help! 獸醫(yī)發(fā)燒了。給人看病的醫(yī)生能幫助他！ 

34 

Time for bed上床時(shí)間到了 

Ben likes to play with his toys. 本喜歡玩玩具 

It is getting late. 時(shí)間太晚了 It is time for Ben to go to bed. 已經(jīng)到了本上床的時(shí)間了 

It is getting late, says Ben's dad.Get ready for bed. 太晚了，本的爸爸說(shuō)。準(zhǔn)備上床了。 

Okay, I'll get ready, says Ben. 好的，我就準(zhǔn)備好了，本說(shuō)。 Ben gets ready for bed.本準(zhǔn)備上床了 

He takes off his clothes. Plop, plop. 他脫了外套。窸窸嗦嗦。

 Ben gets ready for bed.本準(zhǔn)備上床了 

He washes his hands and face. Scrub, scrub.他洗臉洗手。淅淅唰唰 

Ben gets ready for bed. 本準(zhǔn)備上床了 

He brushes his teeth. Brush, brush. 他刷牙。唰唰 

Ben gets ready for bed.本準(zhǔn)備上床了 

He drink a glass of water. Gulp, gulp. 他喝了一杯水。咕咚咕咚。 

Ben gets ready for bed.本準(zhǔn)備上床了 

He puts on his pajamas. Wiggle, wiggle.他換上他的睡衣褲，扭呀扭。 

Ben gets into bed. 本鉆進(jìn)被子里 

Dad reads Ben and bear a story. Zzzzz 爸爸給本和小熊讀了一個(gè)故事。Zzzzzz 

35 

Too much work太多工作了 

Today Tiger is a hunter. 今天老虎是一個(gè)獵人。 

He puts on his hunting hat. 他戴上他的獵人帽 

He fluffs up his coat.松了松他的外套（外套就是他的皮毛 

He makes his eyes big. 他睜大了他的眼睛 

He makes his body small. 他蜷縮著他的身體 

He makes his paws creep. 他輕輕地伸展他的爪子 

He makes his tail lay flat. 他伸平了他的尾巴 

His eyes see stripes.他看見(jiàn)了條紋 His eyes see a tiger!他看見(jiàn)了一只老虎 His body gets smaller. 他的身體縮得更小了 

His paws get ready to jump. 他的爪子也預(yù)備跳起來(lái) 

JUMP! The tiger flies away. 跳！老虎飛走了 

Tiger thinks. Too much work! Time for a nap. 老虎想著這事。太多事了！還是去睡一覺(jué)吧

36 

What is in the box盒子里有什么 

What is in the box? The box is big and brown.

盒子里有什么。盒子大大的，棕色的。

 The big brown box goes in the mail.

大棕色箱子被寄出去了 

The box gets stamped.

箱子上貼上了郵票 

The big brown box goes in the car.

大棕色箱子被放到車上 

The box gets smashed.

箱子跌跌撞撞 

The big brown box goes on the boat.

箱子被放到小船上 

The box gets wet.箱子濕了 

The big brown box goes on the train.

箱子要放到火車上 

The box gets placed.

箱子被放置好了 

The big brown box goes on the plane.

箱子被帶到飛機(jī)上 

The box goes torn.

箱子破破爛爛了 

The big brown box goes in the truck.箱子裝到卡車上了 

The box gets tossed.箱子被扔過(guò)去 

The big brown box goes in the van.

箱子要裝進(jìn)貨車  

The box gets dropped.

箱子不小心掉地上了 

The man takes the big brown box on the door.這個(gè)人把箱子送到門口 

The man knocks on the door.他敲門 

A girl opens the door.一個(gè)女孩開(kāi)了門 Special Delivery, say the man.特殊包裹。