牛津樹一二階雙語講解講義分享

喜馬拉雅童老師版本，3階的已經整理完，如果想要????????或??????完整的可打印版，請關注旦媽薇??:Shierbicheng 微信群中持續(xù)分享。

L1   who did that?

Hi,  小朋友，今天童老師給你講的故事叫 Who did that?   媽媽用茶盤端著漂亮的茶壺茶杯，看來是一家人喝下午茶的時間了?？墒菋寢屆碱^一皺嘴巴一抿，好像不高興的樣子。請你順著媽媽的目光往左下方看，看見沒，墻上有兩條黑印子， who  did that?  那是誰干的？我們一起來聽故事吧。

Page1 
 

媽媽把孩子們叫到跟前，皺著眉頭叉著腰，一句話也不說。 M um  was cross.  媽媽生氣了，“ cross ”就是生氣發(fā)火的意思。媽媽很生氣，后果很嚴重。孩子們都不知道自己做錯了什么，大氣都不敢出。連 Floppy 都一動不動的坐在地上。

Page2 
 

媽媽把手往墻上一指，“ Who  did that?  ”  she said.  “who” 就是誰，“ did ”就是做，“ that ”就是那，指的就是把墻壁弄臟這件事。 B iff 想都不想，大拇指朝 Chip 一翹 ，“ It  was Chip, ”  said Biff.  Bi ff   說是 Chip . Chip  的眉毛立馬飛到頭頂上去了，一臉又驚訝又委屈的樣子。

Page3 
 

他反映過來了，把手指向了 Kipper ，“ It  was Kipper,  ” said Chip.  C hip 說是 Kipper . Kipper  也很委屈，把手指向了 Floppy.   “ It  was Floppy,  ”  said Kipper.  Kipper  說是 Floppy .  你再看 Floppy   的表情，眼睛瞪得圓圓的，嘴巴張的大大的，真是啞巴吃黃連，有苦說不出啊。 

Page4 
 

看著 Floppy 不說話 ，孩子們都把手指向它。 “ It was  F loppy ，”  said  Biff. Biff  說，是 Floppy.  F loppy 整天在花園里瘋，爪子上都是泥，肯定是他弄臟了墻壁。就在這個時候，爸爸從房間里探出頭里，“ It  wasn’t Floppy, ”  said Dad.  爸爸說，不是 Floppy   做的。“ was n’t ”就是不是的意思。 F loppy 連忙轉頭看著爸爸，像抓住了救命稻草一樣。爸爸為什么這么肯定不是 Floppy 呢，不是 Floppy ，又是誰呢。

Page5 
 

爸爸站在大家跟前，渾身上下臟兮兮的。他戴著橡膠手套，拿著拖把水桶，還有通馬桶的橡皮塞子。看來爸爸剛才在廁所里打掃衛(wèi)生呢。他笑瞇瞇的雙手一攤說“ It was me. ”   是我干的。