小朋友的三語閱讀水平

老大8年級(jí)，是穩(wěn)扎穩(wěn)打型，書都是一本一本讀的，從小學(xué)2年級(jí)開始自主閱讀，很長一段時(shí)間都是每周一次圖書館。從最開始的大字書，橋梁書，所有有關(guān)馬的書，兒童偵探書，二年級(jí)開始神奇樹屋，三年級(jí)第一本哈利波特，3個(gè)問好，3個(gè)感嘆號(hào)，五年級(jí)貓武士讀了一年多，之后的Percy Jackson，Held des Olymp, Apollo，反正Rick Riotdan的書讀了個(gè)遍。  
 

德語分級(jí)閱讀及書單

和小朋友一起學(xué)德語

老大大概5/6年級(jí)的時(shí)候，說村里的圖書館里，她能看的書，她都已經(jīng)看完了，我們開始換到鎮(zhèn)上的圖書館。  
 

7年級(jí)之后，我就沒太管她讀的是啥書了，基本開始一半德語，一半英語。最近發(fā)現(xiàn)，圖書館已經(jīng)不要去了，說里面的英語書太少，德語書，要看的也讀得7788了。每隔幾周，都要買英語書，出門逛街，最愛去書店。德國買書都是原價(jià)，老母親只能支持。

到了弟弟這，魔法怎么就失靈了？最開始的樹屋讀完了，踢足球的橋梁書都讀了一遍，哈利波特說是看完電視了，書只讀了一部分。貓武士只讀了三季，Percy Jackson ， Olymp, Appollo倒是都讀完了。打游戲的時(shí)間永遠(yuǎn)多于讀書的時(shí)間。英語書還沒開始，唉?????

至于中文書嘛，是老母親最上心的，倆娃水平相當(dāng)（雖然姐姐可能多認(rèn)識(shí)三瓜兩棗），現(xiàn)在還在橋梁書親子共讀階段，也不知道啥時(shí)候娃能自主閱讀，我想讓孩子讀金庸的夢想是否還能實(shí)現(xiàn)？

只能說，拼音文字還是更好上手，語言環(huán)境很重要，中文太難學(xué)了?? 
 

老大看的Power，老二前兩周剛買的最新一本Percy Jackson，我和孩子們共讀的中文橋梁書

內(nèi)頁