大家好,我是葡萄媽媽,一個一直走在奮斗路上的媽媽。
葡萄5歲了,她也是一個非常努力的小朋友。
最近,我身邊的朋友聽說葡萄的閱讀量與日俱增,僅RAZI、J都能達到每天10本的量,還能精準(zhǔn)給出quiz答案,紛紛來向我討教是怎么做到的。
葡萄目前英文閱讀已經(jīng)超過2000本,對于牛娃來說,這并不是很大的量,但是在這2000多本的閱讀中,我體會到了很多心得,也總結(jié)出一些英文閱讀中經(jīng)常遇到的問題及解決辦法,還有最關(guān)鍵的就是領(lǐng)悟到了怎樣才算真正的精讀。
這里我還是想先強調(diào)一下,娃的年齡不同、水平不同、家庭不同,就應(yīng)該有不同的閱讀方法。沒有完美的復(fù)制,只有因材施教。
家長們大致都聽說過語言的學(xué)習(xí)順序是:聽、說、讀、寫,且這個順序不容顛覆,沒錯,確實是這個順序,我們的母語習(xí)得是這樣,外語學(xué)習(xí)也應(yīng)該是這樣。
但是對于外語來說,我們最初的聽說來自哪里?在我們小時候,英語課堂上,老師用什么教給我們英語?我們現(xiàn)在能跟孩子日常交流出的口語,最初是怎么學(xué)到的?在現(xiàn)在小朋友的線下啟蒙機構(gòu),線上課堂中,老師給小朋友們展示什么來學(xué)習(xí)英語?
是書!是書寫出來的單詞、句子!
比如:家長們知道的what’s your name?如果沒有書上的句子,對應(yīng)的圖片,老師的講解、單詞的中文釋義背誦,一個老外憑口說,對著你說多少遍這句話,你能懂它的意思嗎?
再比如:收音機里播放一段阿拉伯語新聞,你就那樣聽著,我相信不管你循環(huán)聽多少遍,聽到你可以背下來了,你還是不會明白這段新聞到底講得是什么事。
所以,學(xué)習(xí)外語和習(xí)得母語有相似的地方,但是不會完全一致,除非不同國度的家長組建的家庭,可以給到孩子雙母語習(xí)得的環(huán)境,否則外語的學(xué)習(xí)肯定與母語習(xí)得是有差別的。這個差別是什么?
是聽、說、讀、寫的這個順序。
母語用這個順序完全沒有問題,因為家長在給嬰兒輸入母語的時候,都是在有語言情景的情況下,比如:把一桌子熱乎乎的飯菜擺好,告訴寶寶:來吧,我們吃飯了,現(xiàn)在是吃飯時間;對著夜空說,那里是無垠的宇宙;拜登出現(xiàn)在電視上時,告訴寶寶那是美國總統(tǒng);看到自由女神像時,告訴寶寶那是法國人送給美國人的禮物,在紐約的一個島上……
這樣大概積累兩年,寶寶才會說出來爸爸吃飯、媽媽吃飯、拜登總統(tǒng)、自由女神這樣的話來,但是外語,對于大部分家庭來說,都是做不到母語般的帶語言情景的聽的,做不到這樣的聽,就是不可理解輸入,是無效輸入,想給孩子做可理解輸入,我們只能從閱讀中進行外語的輸入,也就是“聽”這個部分。
孩子在得到可理解性的“聽”之后,也就是家長給到語言環(huán)境了,慢慢積累,就會通過模仿大人,逐漸的輸出,就是“說”這個部分。在有了一定量的聽口詞匯基礎(chǔ)后,再進行整體認讀、指讀、跟讀、自讀,來提升孩子自讀能力,同時加入quiz的題目,以提升閱讀理解水平。
最后到了該寫的時候,前期大量閱讀已經(jīng)為孩子積累的大量的素材,再鍛煉寫作時,肯定是可以做到揮筆成章的,當(dāng)然,也需要常年的練習(xí)才可以。
所以,想做到精讀,就要通過讀來拉動聽、說、讀、寫全面提升,才算真正做到了精讀。
我們需要把精讀這個動作分解開來,再組合成一個連貫的動作,就像打籃球一樣,分解出來的動作反復(fù)練習(xí),再合并成一個完整的動作,這樣動作標(biāo)準(zhǔn),才能準(zhǔn)確投籃得分。
下面我來分享一下,具體需要怎么做。
聽
先來說聽,裸聽?不,裸聽是需要具備一定水平之后,裸聽的難度,低于孩子閱讀水平最少兩個級別左右的難度,確保孩子是可以聽懂,裸聽才有意義,否則又是竹籃打水一場空,孩子的時間太寶貴,切勿浪費。例如:孩子現(xiàn)在在讀牛津樹9,那么可以裸聽一些相當(dāng)于牛津樹7難度的內(nèi)容,科普和虛構(gòu)的都可以,內(nèi)容不限。
裸聽沒有太多要分享的,注意難度的選擇就好,我重點說一下聽看理解的方法。
我們把書籍選擇好,可以再選用一些工具,市面常見的就好,比如小寶寶可以選擇點讀筆,點一頁書,放一頁的音頻,家長不在身邊時,寶寶也可以辨別出是否到了翻頁的時候,對于簡單書籍,也方便跟讀,對于大童來說,可以選擇音頻播放器,一邊聽音頻,一邊看書上圖片,這樣可以充分理解書中句子的意思。
在孩子閱讀一本書之前,我建議家長先過一遍,對里面內(nèi)容有個大致的了解,對于里面哪個詞是孩子的生詞,哪句話是孩子的模式句型,都記錄下來,這樣家長可以把這些生詞、句型先在合適的語言情景中,輸入給孩子,成為孩子的聽力詞匯量,這樣再讓孩子讀這本書,孩子沒有任何畏難情緒,沒有阻礙,更容易開展有效的閱讀。
葡萄讀過的每一本書,我自己都提前看過,摘錄出書中對于她來說的生詞,方便我隨時跟她互動起來,幫助她自己詞句的意思。對于大童來說,摘錄出來的單詞,完全可以用抄寫背誦的方式來搞定,這個方式更高效,更適合大童,走原版路線的娃,或是家長英語水平高的還可以幫助孩子做英英釋義,其他孩子做中文釋義也可以的,畢竟借助母語學(xué)習(xí)外語的方式是一個科學(xué)有效的方式,更適合大童。
在孩子讀懂了這本書之后,我們的聽其實并沒有結(jié)束的,我們還需要繼續(xù)利用碎片時間來聽這本書的音頻,循環(huán)聽,早中晚各20分鐘,效果最佳,這個方法是非常鍛煉孩子的聽力水平的,在理解的基礎(chǔ)上了,聽還可以帶來更深度的思考,還可以多輸入原音,促進孩子的口語發(fā)音更地道。
說
我們再來看看說要怎么做
其實聽說是相輔相成的,沒有聽就沒有說,只有給到孩子語言環(huán)境,孩子才會有想交流,表達的欲望,所以聽給到了足夠的量,孩子就說自然脫口而出。
我還記得葡萄在兩歲之前,讀過上百本的句式重復(fù)型的繪本,兩歲開始讀海尼曼進行鞏固,她就吸收的特別快,我晚上下班到家時,看見她在給她的姥爺讀英文繪本,看到我興奮地說:“Mom,I’m reading a book to my grandpa!”
所以,家長把書里的句型在生活中用起來,起初孩子不懂怎么回答時,家長就自問自答,類似母語般自然的教給孩子,時間久了,孩子自然就會知道怎么回答了,日積月累,就可以達到一定的交流水平了。
有的家長會有疑問,我發(fā)音不好啊,我英語不好啊,我學(xué)俄語的啊……其實這些問題,只要家長肯付出,都不是問題,一個孩子是否優(yōu)秀,主要看家長的付出。
印度人的發(fā)音,中國人可能聽不懂,但是覺得不影響他們用英語交流
英語不好的家長也總是認識一些單詞的,預(yù)習(xí)繪本也可以依靠一些工具,詞典筆或是翻譯app都可以,包括學(xué)俄語的家長,都可以借助工具來學(xué)習(xí),把自己讀到的內(nèi)容設(shè)計到生活情境中去,從而給到孩子語言環(huán)境,孩子就會爆發(fā)。
如果家長實在精力有限,無法給到孩子語言環(huán)境,還可以讓孩子做復(fù)述。復(fù)述其實算是對一本書的理解,理解到位,才能復(fù)述出來,復(fù)述的方法也比較適合大童。復(fù)述時要注意語句通順性,語法使用的正確度和重要情節(jié)的完整度,復(fù)述不是背誦,可以利用思維導(dǎo)圖等工具,幫助自己理清思路,再進行復(fù)述,效果更好。
讀
第一,發(fā)音。很多孩子喜歡默讀,默讀有默讀的好處,但是出聲朗讀能帶給孩子更多,孩子把每一句朗讀出來,錄制下音頻,和原音進行對比,可以進行糾音,把發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的單詞摘錄下來,每天朗讀5-10遍,直到再次朗讀到含有該詞的句子和鍛煉時,可以不假思索的讀標(biāo)準(zhǔn)。
對于原音的發(fā)音,里面還有很多發(fā)音技巧,例如吞音、連讀、爆破音等,還有舌位的擺放,送氣的位置,長期練習(xí)后口腔肌肉才能形成,從而使發(fā)音更地道,但這個需要多加練習(xí),是時間與精力的付出,家長們還是酌情而定,畢竟學(xué)習(xí)英語的路上,不僅僅只有發(fā)音這一件事情。
第二,語感。很多家長會誤認為語感是指孩子的發(fā)音,語音語調(diào)。其實不然,語感是人們在長期的語言實踐中形成的對語言文字敏銳、豐富的感受領(lǐng)悟能力。例如:語感好的孩子,在學(xué)習(xí)語法時,就會體現(xiàn)出來優(yōu)勢,及時沒有學(xué)習(xí)過語法,在做題時,也可以準(zhǔn)確的區(qū)分to、for、of,但是問她為什么,她可能答不上來,就是因為她讀到過這樣的句型,知道哪里應(yīng)該用of哪里應(yīng)該用for,這都是閱讀帶來的益處。
第三,詞匯量。閱讀是增加詞匯量最有效的方式之一,我們在不斷進階的閱讀中,總能遇到新的生詞,與此同時我們就講生詞轉(zhuǎn)化成了自己的詞匯量,真是太奇妙了!我們在閱讀中遇到生詞,第一反應(yīng)是根據(jù)上下文語境或是圖片來推測一下意思,然后用字典或是其他工具來驗證一下自己的推斷,再把這個單詞摘抄到生詞本上,每天抄寫背誦,直到它變成熟悉的單詞為止。
我們還可以用生詞來造句,造好的句子再檢查一下含義是否通順,語法是否通順。大童就寫出來,小童就說出來,根據(jù)孩子具體情況來就好。其實這點就相當(dāng)于寫的雛形了。
第四,閱讀理解。這是一個很深奧的話題,我們怎么提高這個能力,都不為過,孩子們也需要不斷提高這個能力。小童可以做做quiz,大童則可以為每本書做一個Book Report,對于比較長的或是情節(jié)比較復(fù)雜的書,可以分章節(jié)做Book Report。
寫
讀過一本之后,如果做了Book Report,會對寫作練習(xí)有很大的幫助,因為Book Report記錄下你對書籍的情節(jié),編排,文體,主題,人物性格的感想,當(dāng)孩子對一本書了解得這么透徹的時候,復(fù)述應(yīng)該也不是問題了,那么孩子就可以開始練習(xí)對這本書進行擴寫、改寫、續(xù)寫了。這種方式,不僅僅是鍛煉了寫作,更鍛煉了孩子思維,也更考驗孩子的知識量。
擴寫是對原文進行擴展和充實,把簡略的原文擴展成符合主題意義的文章。擴寫需要充分放開思路,展開想象,進行合理的創(chuàng)造,可以訓(xùn)練發(fā)散性思維能力。擴寫主要有兩種形式:一種是自由擴寫型,即題目中并不規(guī)定需擴寫的地方,由答題者自己選定;另一種是指定擴寫型,即在題目中已劃好了需擴寫的范圍和要求。
改寫是對原文從形式到內(nèi)容進行某種改動的再創(chuàng)造,需要孩子在原文的基礎(chǔ)上重新構(gòu)思,賦予故事一個新的寓意,非常考驗孩子的認知水平,解決問題的能力。
續(xù)寫是把原來的故事,在意思不變的情況下延續(xù)開來,圍繞中心事件來續(xù)寫新的情節(jié),即使人物性格有發(fā)展變化,也要合情合理,續(xù)寫特別有利于培養(yǎng)聯(lián)想力和想象力。
初期練習(xí)寫作的孩子可以先設(shè)定簡單的要求,簡單的寫幾句就好,慢慢積累,所以可以今早下手,勤練習(xí)。
以上是精讀一本書需要做的工作,這樣才能讓閱讀這件事有效地拉動聽、說、讀、寫的全面提升。
歡迎大家留意進行討論,謝謝大家!