讀書筆記|廖彩杏書單 & 有聲書播放記錄表(兩份資源可領取)

2020-11-30 19:53 原創(chuàng) · 圖片3

廖彩杏”這個名字,估計會是媽媽們在英語啟蒙路上最早接觸到的一個。

只要在網(wǎng)上買英語繪本,我們大概率都會看到“廖彩杏推薦”,“廖彩杏書單”這樣的字眼。

作為好奇媽媽,當然就會想弄清楚廖彩杏是誰,她英語啟蒙理念是什么,廖彩杏書單是什么,以及有沒有具體的使用方法。

這些問題,最終在廖彩杏自己寫的《用有聲書輕松聽出英語力》這本書中都找到了答案。

如果你也想對廖彩杏書單”了解得更加深入一點,這份讀書筆記一定對你有幫助。

一、廖彩杏是誰

“有聲書英文學習法”創(chuàng)始人,“廖彩杏書單”制定者。

畢業(yè)于臺灣政治大學和中正大學外文研究所,曾任英語教師。

廖彩杏的雙胞胎兒女一直在中文環(huán)境里接受教育,5歲開始學習英語。女兒8歲就能讀完英文版《納尼亞全集》,共7本書。兒女10歲均能通讀霍金撰寫的少年科幻小說。11歲女兒參加托業(yè)考試,獲得985分的高分,差5分滿分,其中聽力得到滿分。

二、核心理念

1. 不必背單詞,不必學語法,不必上補習班,不必中文翻譯。即使在家里的主要溝通語言是中文,就算爸媽的發(fā)音不夠標準,只要讓孩子身邊經(jīng)常有插畫優(yōu)美、故事有趣的英文繪本,持續(xù)播放這些英文繪本生動、精致的有聲故事,按播放記錄表上順序播放并執(zhí)行打鉤,讓英語自然融入孩子的日常生活,假以時日,孩子的英語種子終會萌芽。

2. 利用英文有聲書,掌握“定時、定量、循環(huán)”的原則。

三、廖彩杏書單,有聲書播放記錄表

1.什么是「廖彩杏書單」?

廖彩杏的一對雙胞胎孩子在英語啟蒙的5年時間里使用過760本英文有聲故事書,她從語言學角度上,甄選出了最能奠定英文基礎、培養(yǎng)聽故事興趣的130本英文故事書,形成了「廖彩杏書單」。

2.什么是「有聲書播放記錄表」?

廖彩杏希望即使是非英語專業(yè)畢業(yè)的家長,也能通過一份循序漸進的聆聽書單,一步步帶領孩子邁入英語殿堂,所以把書單設計成了便于執(zhí)行的「52周130本有聲書播放記錄表」供家長使用。

「有聲書播放記錄表」,以每個月為大單元、以每一周為小單元,一周選播3-4本英文書,合計一個月播放12-16本書,之后兩周再將上個月的有聲書重復播放一次。用52周即一年的時間,累積聽完130本有聲書。

3.怎么安排播放時間?

在每日的時間安排上,廖彩杏家里的雙胞胎從5歲開始,平均一天3次,每次30分鐘,一年累積聽120-150本有聲書。

四、奠定英語實力的三個關鍵

關鍵一:重復句,讓孩子從陌生到熟悉再到完全掌握

幼兒一開始是通過耳朵來學習的。

英文初級故事里的重復句,將重要訊息用容易吸收的形式加以呈現(xiàn),可以增強孩子英語學習的自信心與成就感。

關鍵二:圖文合一,插畫當線索

在耳朵之后,才是通過眼睛來學習。

好的兒童繪本幾乎都有一個特色:圖文合一。孩子光看插畫,就能“猜”故事。

從CD朗讀聲中聽到故事脈絡,從重復語句里抓取內(nèi)容重點,從與文字合一的插畫中瞧出情節(jié)發(fā)展,最后連點成線、觸類旁通地了解整體故事的意思。這樣逐漸摸索、默默琢磨、用心體會的習慣,久而久之會成為終身受用的語言推理能力。

關鍵三:聆聽有聲書,納入規(guī)律的家庭生活

有聲書準備好了,只是成功了一半;另外一半的關鍵在于使用有聲書的方式:能夠做到“循序漸進、持續(xù)播放”。在日常生活中“按下播放鍵,畫個小鉤鉤”,自然而然為孩子深厚的英文實力打下底子。

全職爸媽,最簡單的方法是按三餐時間播放。一天至少3次,每次最少30分鐘。假日可以增加播放次數(shù)。在職父母,可以在接早晨起床后,開車接送孩子的路上,接孩子回家后,夜晚上床前。

只要掌握“材料”(Materials)與“方法”(Methods),學習可以事半功倍。重復句+圖文合一+規(guī)律播放有聲CD,能讓英語學習自然、輕松,充滿樂趣,而且成果斐然。

五、常見問題快答

1、語言學習有關鍵期嗎?

“關鍵期假說”常被質(zhì)疑。

“時間點”不是主宰孩子學習的關鍵,學習材料與學習方法才是影響孩子學習的兩大因素。有了引起孩子興趣的內(nèi)容,加上激發(fā)孩子熱情的方法,自然就能夠讓孩子建立學習動機,樹立正面積極的學習態(tài)度。

2、直接聽英文有聲書,沒有中文翻譯,孩子怎么聽得懂?

依賴中文翻譯,等于沒有辦法獨立閱讀,而缺乏自我猜測、推理的閱讀習慣,英文能力其實是非常薄弱且受限的。

精致的繪本有聲書讓孩子獲得對“聲音”和“圖像”的體驗。從播放簡單的英文故事開始,孩子可以根據(jù)插畫明白個大概。沒有母語翻譯,孩子也有能力在自己的摸索下,看懂和聽懂英語故事。

更重要的是,不要急迫地追著提問,或要求他們解釋故事。讓孩子自然地聽、自然地吸收,一切順其自然。

3、聽有聲書的時候,孩子不必一邊看書一邊聆聽嗎?那孩子的閱讀能力該怎么提高?

“聽懂故事”與“有能力自己閱讀故事”,其實是兩碼事。

在學習英語初期,孩子的角色是“聽眾”,父母的任務是“提供質(zhì)、量并重的英語輸入”,讓孩子習慣英語的豐富聲音。

只要把“有聲故事”當做背景聲音,在孩子閑暇或玩耍的時候播放。不必分神去注意文字,反而更能專注于聆聽,把精力集中在聲音信息和對聲音的細膩感受上,更有助于了解故事大意。當有聲書的穿透力抓住孩子的耳朵時,獨特的聲音魅力往往就能吸引孩子翻開書;當圖書插畫的感染力留住孩子的目光時,孩子就能反復欣賞。

4、直接聽有聲書,真的不必先了解語法或認識單詞及音標,孩子就能聽得懂并念得出來?

是的,不必先了解語法或認識單詞及音標?;旧鲜欠抡漳刚Z的學習方式,“把英語當母語來學習”,強調(diào)“整體式的學習”。

孩子聆聽大量條理清晰、結構嚴謹?shù)墓适?,自然會受到影響,說出各式合情理的句子。耳濡目染,觸類旁通,才是孩子自然而然學會英文的關鍵。

5、既然要把英語當母語來學,那一天3次,每次約30分鐘,這樣夠嗎?

不必太在意孩子是否24小時都處于被英語包圍的學習環(huán)境,因為“質(zhì)”更是關鍵。

每周固定聆聽三本英文書,就能持續(xù)接受發(fā)音清晰、內(nèi)容精彩的英語輸入。對優(yōu)質(zhì)語言的模仿,遠勝過每天24小時卻膚淺乏味的空洞對話。

6、如何讓孩子愿意坐下來,專心安靜地聽故事呢?

誰規(guī)定聽故事一定要坐著呢?就讓孩子以他們最輕松舒服的姿勢來聽吧!

學母語=每天聽=自然就會=沒有考試=自由自在

想讓孩子把英語當母語來學,就讓英語像母語一樣,隨時隨地都在孩子身邊,可是卻讓孩子感覺不到壓力。

7、只是聽英文有聲書,如何確定孩子已經(jīng)吸收并且可以換下一本?

當孩子開始喃喃自語地念、重復地念,或者跟著CD有一搭沒一搭地念、哼、唱時,孩子已經(jīng)聽進去了。這是一個很好的起步,是脫胎換骨的前兆。此時父母千萬別心急,絕對要避免采用抽問單詞、做測驗等方法,別讓令人難受的壓力把好不容易冒出頭的幼苗給嚇回去了。

8、開始播放有聲書大約半年了,孩子還是很少跟著有聲CD念,該怎么辦?

我經(jīng)常提醒自己,要有執(zhí)行的毅力,更要具備等待的智慧。

9、可以使用市面上附有CD的英文雜志,或是學校里附有CD的教科書嗎?

不建議。最好選擇優(yōu)秀的英文故事來培養(yǎng)孩子的閱讀習慣。

優(yōu)秀的英文故事書插畫生動、故事精彩,很容易引起孩子的共鳴。雅致的詞匯、豐富的語言結構,是孩子學習和模仿的對象,這些有價值的文學要素,是市面上的英文教材里找不到的。

好書對孩子所產(chǎn)生的影響是無價的。

10、只要聽有聲書就好嗎?還有其他配套措施嗎?

父母倘若有興趣和時間,還可以讓孩子有機會接觸外文活動,多多益善。

聽英文故事、逛兒童書店、上圖書館、觀賞戲劇表演、用心制作的DVD動畫片、獲取網(wǎng)絡上的免費資源,這些活動讓孩子有機會在生活里接觸英文,讓英文不再只是紙上談兵的考試學科,而是能增加生活情趣的重要工具。

11、需不需要找外教,讓孩子有實際演練英語的機會呢?

一切深厚實力的的源頭,仍在于穩(wěn)健踏實的日積月累。每天3次、一次30分鐘,一天一天地持續(xù)聆聽有聲書,這才是所有豐碩成果的基礎。

先規(guī)律和持續(xù)地聽有聲書,奠定基礎之后,再考慮找外教。

13、為什么推薦書單里面的圖書都沒有標示適讀年齡?

“生理年齡”與“英文年齡”是不一樣的。

孩子的年齡或許是五歲、十歲,但若無法用流利的英文掌握一本適合三歲幼兒閱讀的英文童書的內(nèi)容,我會認為他們的“英文年齡”都是零歲。

美國出版社標示的推薦年齡,針對的是美國境內(nèi)以英語為母語的孩子。然而,我們的孩子不在那樣的環(huán)境下成長,所以采用美國出版社標示的推薦年齡,實在是幫助有限。

14、孩子學了好幾年英文,卻不愿意開口,怎么辦?

為什么孩子不愿意開口說英文,至少有三大原因:

一是傳統(tǒng)的英語教學,總是納入音標學習、單詞背誦、語法記憶,加上不斷的考試與訂正,易使孩子養(yǎng)成“怕犯錯”的心態(tài)。

二是中文翻譯的干擾也是很重要的原因。

三是孩子接受的英語輸入不夠多、不夠有趣,孩子自然就無話可說。

那么,什么可以讓孩子覺得有趣,愿意侃侃而談呢?有趣的故事,就是一個最好的催化劑。好的故事不只是一本書,還可以是一場游戲。

父母選擇趣味十足的英文故事書,營造一片孩子可以隨時悠游的書海,孩子不但可以在無意間學會英文,而且會愛上閱讀。
 


閱讀原文 回應 舉報
贊2
收藏5

推薦閱讀

辣媽黃小當
辣媽黃小當
2018