語(yǔ)言學(xué)習(xí)有個(gè)沉默期。
潤(rùn)潤(rùn)的沉默期是2個(gè)多月。
一開(kāi)始我只是給他每天聽(tīng)Super Simple Song(超簡(jiǎn)單英文歌,簡(jiǎn)稱(chēng):SSS),小人兒每次都皺著眉頭聽(tīng),看上去好像有點(diǎn)費(fèi)力的樣子,偶爾他會(huì)要求關(guān)掉音樂(lè),那我就會(huì)關(guān)掉。
1個(gè)多月后,我給他加入了SSS兒歌視頻。小人兒每次也是皺著眉頭看,我們一般會(huì)控制在5-10分鐘,到時(shí)間就關(guān)掉,這下他不樂(lè)意了,視頻明顯吸引了他。但是為了保護(hù)視力,我還是會(huì)關(guān)掉。
快2個(gè)月的時(shí)候,我又買(mǎi)了一些互動(dòng)發(fā)聲書(shū),以及點(diǎn)讀有聲書(shū),潤(rùn)潤(rùn)又開(kāi)始皺著眉頭玩起來(lái)了。
就這樣,潤(rùn)潤(rùn)皺著眉頭度過(guò)了他估計(jì)是費(fèi)力的2個(gè)多月。
然后某一天,邊玩玩具邊聽(tīng)音樂(lè)的他,突然就隨著音樂(lè)跟讀起來(lái)。在我那慣常的驚喜之“哇~~”聲還沒(méi)喊出來(lái)之前,我果斷閉了嘴,帶著蜜汁微笑靜靜地站在原地看他念念有詞:“one,two,three,four,five”。
認(rèn)真一聽(tīng),語(yǔ)音比想象中標(biāo)準(zhǔn),我這當(dāng)媽的臉笑得都有點(diǎn)變形了。
慢慢地,潤(rùn)潤(rùn)終于不皺眉頭了。他開(kāi)始往外蹦單詞:
no no no
yucky
clock
……
接著,他很快就開(kāi)始說(shuō)短語(yǔ)了:
muddy paddle
polar bear
move on back
……
等到接觸英語(yǔ)大概5個(gè)月的樣子,他開(kāi)始能在對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景中自然地說(shuō)出完整的句子來(lái):
The horn on on the bus goes beep beep beep.
It's a sunny day.
Let's play hide and seek.
……
現(xiàn)在,10個(gè)月過(guò)去了呢?
很多書(shū)他已經(jīng)看了上百遍,很多歌也聽(tīng)了上百遍,所以,一些英文兒歌他可以完整地唱完,??吹臅?shū)也可以復(fù)述出每頁(yè)對(duì)應(yīng)的內(nèi)容了。
他的吸收能力越來(lái)越強(qiáng)。
10個(gè)月前,我想象不到潤(rùn)潤(rùn)能那么輕松地學(xué)英語(yǔ),想象不到他能進(jìn)步這么快。
但10個(gè)月后往回看,又驚覺(jué)原來(lái)已經(jīng)堅(jiān)持了那么久。
我相信每個(gè)堅(jiān)持接觸英語(yǔ)這么長(zhǎng)時(shí)間的孩子,都能有這樣的成長(zhǎng),當(dāng)然,方法一定要對(duì)。
這10個(gè)月來(lái)我思考了很多,潤(rùn)潤(rùn)的英語(yǔ)能快速走上軌道并快速成長(zhǎng),我認(rèn)為是因?yàn)樽鰧?duì)了這5點(diǎn)。
在啟蒙初期,到底應(yīng)該給孩子提供什么樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源?
廖彩杏認(rèn)為,應(yīng)該提供給孩子具有文學(xué)美的繪本。
而蓋兆泉?jiǎng)t認(rèn)為,應(yīng)該先從貼近日常生活的讀物開(kāi)始,文學(xué)美不應(yīng)作為首選標(biāo)準(zhǔn)。
在接觸到她們的觀點(diǎn)之前,我已經(jīng)買(mǎi)了一些比較具有文學(xué)美的英文繪本,那時(shí)潤(rùn)潤(rùn)1歲5個(gè)月。但是,在給潤(rùn)潤(rùn)念繪本的過(guò)程中,我發(fā)現(xiàn)這些繪本比較抽象,意境太高,不好在生活中應(yīng)用。
這樣的話(huà),感覺(jué)英語(yǔ)似乎就停留在了繪本上,不好日常使用來(lái)鞏固學(xué)習(xí)。
恰恰是從廖彩杏和蓋兆泉的完全不同的觀點(diǎn)中,我領(lǐng)悟到:
那些富有文學(xué)美的英文繪本,那些經(jīng)過(guò)文學(xué)處理的語(yǔ)言,更像是我們中文里的詩(shī)、散文,或者文言文。
詩(shī)、散文或文言文是下飯菜,適合用來(lái)熏陶文化底蘊(yùn),但是日常用語(yǔ)才是白米飯。
其實(shí),我們學(xué)習(xí)中文,也是從日常用語(yǔ)開(kāi)始的,并不會(huì)一上來(lái)就給孩子念深?yuàn)W的文言文或優(yōu)美的散文,然后指著孩子們用詩(shī)、散文或文言文中的句子來(lái)進(jìn)行日常交流。
那些線(xiàn)上英語(yǔ)課,我看學(xué)的就是日常用語(yǔ)。
前段時(shí)間去參觀幼兒園,我特意留意了那些外教上課的內(nèi)容,他們教的也是日常用語(yǔ)。
這些觀察,最終讓我明確了一點(diǎn):
對(duì)我們普通家庭來(lái)說(shuō),英語(yǔ)學(xué)習(xí)的第一目標(biāo)應(yīng)該更加接地氣——
要能用來(lái)正常溝通交流。
而在日常生活中,我們沒(méi)有足夠的英語(yǔ)交流環(huán)境,所以英文閱讀要補(bǔ)上日常用語(yǔ)的基礎(chǔ),文學(xué)熏陶可以放后考慮。
也就是說(shuō),我建議:
在0-3歲的英語(yǔ)啟蒙入門(mén)階段,我們應(yīng)首選貼近孩子日常生活的資源。
日常用語(yǔ)類(lèi)的資源應(yīng)占多數(shù),文學(xué)性的繪本應(yīng)占少數(shù)。
比如說(shuō),洗澡,滑滑梯,捉迷藏,天氣,家庭生活之類(lèi)的題材就是孩子日常能接觸到的,如果這些學(xué)習(xí)資源里呈現(xiàn)的句子又是簡(jiǎn)單的日常用語(yǔ),那在對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景中,孩子就容易冒出在其中學(xué)到的句子來(lái)。
這樣做的好處很明顯——
即學(xué)即用。
潤(rùn)潤(rùn)這樣學(xué),即時(shí)反饋是比較快的。
潤(rùn)潤(rùn)特別喜歡SSS,到現(xiàn)在還喜歡,真的是百聽(tīng)不厭。
于是,圍繞SSS,我們提供給他SSS音頻、SSS視頻、點(diǎn)讀繪本、點(diǎn)讀卡片。
他特別喜歡汽車(chē),我們家里就有大量汽車(chē)主題的繪本,一些汽車(chē)小玩具,汽車(chē)相關(guān)的動(dòng)畫(huà)片,陪他看各種車(chē),帶他去坐公交車(chē)。
我們不會(huì)用枯燥的教材給孩子學(xué),不會(huì)讓孩子生硬地認(rèn)單詞,不會(huì)讓孩子背單詞。
我們選擇讓他沉浸在自己感興趣的學(xué)習(xí)資源中,每天接觸,自然而然地吸收英語(yǔ)。
同一個(gè)主題,他能接觸到不同類(lèi)型的學(xué)習(xí)資源,不同的切入視角,這幫助了他更加全面的了解同一個(gè)事物。他在這個(gè)主題的語(yǔ)料積累就更多、更立體。
比如,汽車(chē)這個(gè)主題:
潤(rùn)潤(rùn)的英語(yǔ)啟蒙不是從單詞開(kāi)始的,而是從SSS兒歌開(kāi)始的,也就是從場(chǎng)景英語(yǔ)開(kāi)始的。
我們家雖然有詞卡,潤(rùn)潤(rùn)會(huì)點(diǎn)讀著玩,但我們還沒(méi)有刻意讓他通過(guò)認(rèn)詞卡來(lái)學(xué)單詞,因?yàn)槲覀兌几矚g在一個(gè)畫(huà)面中,在句子中來(lái)學(xué)單詞。
也就是說(shuō),潤(rùn)潤(rùn)并沒(méi)有單獨(dú)學(xué)單詞的階段。
這樣做的結(jié)果是,潤(rùn)潤(rùn)使用句子的能力比較強(qiáng)。在一個(gè)場(chǎng)景的觸發(fā)下,他能快速地調(diào)用接觸過(guò)的同類(lèi)場(chǎng)景的句子。
而且,我發(fā)現(xiàn)潤(rùn)潤(rùn)調(diào)用英語(yǔ)的方式,并不是單詞組裝式的,而是在句子中替換單詞式的。
也就是說(shuō),他不是手捧一堆單詞,然后去看怎么組合成句子。
他更像是先抓住了一個(gè)句子框架,單詞放一邊,然后他會(huì)留意這個(gè)框架中是不是有可以嵌套替換的部分,沒(méi)有的話(huà)他就直接用原句,有的話(huà),他就會(huì)靈活地替換里面的單詞。
孩子真的是天生的語(yǔ)言家,他們用海綿吸水的方式來(lái)習(xí)得語(yǔ)言的,而不是用貪吃蛇吃豆子來(lái)學(xué)得。
我也終于深刻地意識(shí)到:
會(huì)認(rèn)很多單詞,不是一種能力,它只是一種知識(shí)的積累。能用句子來(lái)溝通表達(dá),才是一種能力,運(yùn)用英語(yǔ)的能力。
所以,我建議:
不要讓孩子一上來(lái)就單獨(dú)學(xué)單詞,可以把單詞放到句子中學(xué),放到場(chǎng)景中學(xué),讓孩子自然地習(xí)得一些句式框架,他們很快就能學(xué)會(huì)如何調(diào)用單詞靈活運(yùn)用句子。
剛開(kāi)始英語(yǔ)啟蒙,我們可以提供更立體的資源搭配:?jiǎn)卧~的、短句的、句子的、一整首歌或一個(gè)完整故事的。
sailboat這個(gè)單詞,潤(rùn)潤(rùn)是在這首歌里學(xué)會(huì)的。
在這本書(shū)中潤(rùn)潤(rùn)學(xué)會(huì)了各種天氣的表達(dá)。
原版英文繪本里面,有很多地道的用法我之前是沒(méi)接觸過(guò)的,如果我不和潤(rùn)潤(rùn)一起學(xué),那他冒出來(lái)的東西我就聽(tīng)不懂,也就沒(méi)法接。
當(dāng)我開(kāi)始跟著潤(rùn)潤(rùn)學(xué)英語(yǔ)后呢?我找到了重新學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣,畢竟自己不是0基礎(chǔ)學(xué)得還是比較快,而且孩子的讀物真的太好看了,借助圖畫(huà)學(xué)習(xí),真的很給力。
和孩子一起學(xué),當(dāng)孩子說(shuō)上一句我們即使不能接下一句,那我們至少知道出處在哪里,我們可以再翻出來(lái)看。
每次走在小區(qū)里的叢林小道上,潤(rùn)潤(rùn)就會(huì)唱walking in the jungle這首歌。
我學(xué)會(huì)了這首歌后,他唱不全的地方,我就給補(bǔ)全,他唱不對(duì)的地方,我就給糾正。
玩捉迷藏的時(shí)候,他會(huì)串著使用幾首歌和繪本上的句子,我接不上的話(huà),過(guò)后就再把它們翻出來(lái)看。
英語(yǔ)是“拼音文字”,記錄發(fā)音的文字。知道了音,基本上就能看懂字,所以聽(tīng)力基本上就是閱讀。
聽(tīng)力是基礎(chǔ),“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”的順序不能顛倒。
只有聽(tīng)多了才比較容易聽(tīng)清,只有聽(tīng)懂了才會(huì)運(yùn)用。受標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的熏陶多了,孩子的發(fā)音也會(huì)更接近標(biāo)準(zhǔn)。
我曾經(jīng)體驗(yàn)過(guò)幾天“線(xiàn)上英語(yǔ)課”,在線(xiàn)上課程外還拉了一個(gè)群,要求每天把孩子的視頻作業(yè)發(fā)在群里。
我看到發(fā)出來(lái)的大部分視頻,都是媽媽的聲音大,媽媽催著孩子說(shuō),孩子即使模仿了也仿佛不知道自己說(shuō)的是什么。
可以看出,這些孩子平時(shí)英語(yǔ)聽(tīng)得比較少,所以就不太容易聽(tīng)清楚發(fā)音。孩子的小舌頭也練得不多,發(fā)音也就很難模仿準(zhǔn)確。
潤(rùn)潤(rùn)因?yàn)槁?tīng)得多,很多發(fā)音他就是比我們標(biāo)準(zhǔn),有時(shí)他還會(huì)來(lái)糾正我的發(fā)音,他會(huì)說(shuō):“媽媽?zhuān)皇沁@樣子說(shuō)的,是**這樣說(shuō)的?!?/p>
所以,無(wú)論是讓孩子上線(xiàn)上英語(yǔ)課,還是上外教課,我們還是要考慮聽(tīng)力量是否夠的問(wèn)題。如果1周只有2-3次的課程數(shù),那還是要在家里堅(jiān)持聽(tīng)。
最好是在家里打個(gè)基礎(chǔ)再去上線(xiàn)上課或者外教課,這樣孩子起碼能聽(tīng)懂一些,學(xué)習(xí)才更有效。
好啦,這5個(gè)心得是日常英語(yǔ)啟蒙中,我覺(jué)得比較關(guān)鍵的點(diǎn)。把握住這些點(diǎn),我相信孩子一定會(huì)讓你連連驚喜!