2022讀書筆記14：《金翼》

金翼: 一個(gè)中國(guó)家族的史記52人有 · 評(píng)價(jià)11 · 書評(píng)2林耀華 著；莊孔韶，方靜文 譯三聯(lián)書店 / 2015-06

七月在聽《社會(huì)學(xué)看中國(guó)》的音頻課時(shí)了解到林耀華先生的這本小說體社會(huì)學(xué)著作《金翼》，感覺讀起來會(huì)比較有趣，于是想要嘗試一下。200多頁(yè)的一本小書，只有十五六萬字，講述了一個(gè)中國(guó)大家庭在1910-1941年間的興衰變化，讀起來故事性很強(qiáng)，其中又穿插著作者的學(xué)術(shù)性解讀，這種理論依場(chǎng)景直接解說的形式很讓人耳目一新。

在各個(gè)章節(jié)之間，隨著人物命運(yùn)的推進(jìn)，學(xué)術(shù)上的論述也在層層遞進(jìn)。比如，在第一章中作者進(jìn)行了關(guān)系網(wǎng)絡(luò)與命運(yùn)的探討。在第二章中進(jìn)一步闡釋關(guān)系網(wǎng)，命運(yùn)牽引之間的平衡、調(diào)試與再調(diào)試。

結(jié)合黃東林的選擇，作者說：“如果說命運(yùn)是我們的關(guān)系之網(wǎng)，它施加于我們的牽引，就像橡皮帶之于硬竹竿的牽引，那么其中必然存在著某種平衡。如果網(wǎng)絡(luò)是為了保持這種平衡，一個(gè)點(diǎn)上的拉力必定由另一個(gè)點(diǎn)上的緊繃來抵消。這里的情形就是如此。東林在家中受到的壓力必定要在其他地方找到出口。農(nóng)事的矛盾將他更堅(jiān)定地推向外面的生活。這就是為什么他去茶館并成了那里的常客?！?/p>

“這種從家庭到茶館的轉(zhuǎn)變，將東林的生活重新置于一種平衡之中，并且拓寬了他與外界的聯(lián)系。這使得他從過于嚴(yán)密的家庭監(jiān)管中稍稍解脫，并且在茶館的人們之間找到了一個(gè)位置?！?/p>

這樣的解說一直魚貫于整部作品之中。這種夾敘夾議，實(shí)現(xiàn)了理論與現(xiàn)實(shí)的結(jié)合，有助于我們對(duì)生活背后之規(guī)律的理解。

這部書的描寫又是細(xì)致入微的。它很好地介紹了當(dāng)時(shí)中國(guó)家庭的日常生活，讀起來如身臨其境。通過作者的描述，我們可以清楚地看到當(dāng)事人行動(dòng)的發(fā)生，事務(wù)的安排，事實(shí)的依據(jù)和人情百態(tài)。我們可以看到很多生活及社會(huì)習(xí)俗的細(xì)節(jié)：吃飯時(shí)一家大小就座的次序，稻米或魚類交易的過程，汽船公司的賬目，如何耕種族田，家長(zhǎng)在耕作時(shí)的確切作用，年輕的子侄、中年的姑姨和雇用的工人，定親、成婚、葬禮的過程等等。

通過家族長(zhǎng)黃東林的轉(zhuǎn)型、奮斗，帶領(lǐng)家族崛起，我們看到中國(guó)上世紀(jì)初的沿海城市普通百姓所具有的韌性與吃苦耐勞、腳踏實(shí)地的精神；看到中國(guó)的家族概念，以及家庭與個(gè)人之間的關(guān)系。“故事”中有讓人興奮，開心的瞬間，也有讓人悲憤，不解，無奈的插曲，但對(duì)于這些，作為讀者，我們只能全盤接受，因?yàn)檫@就是那時(shí)候的中國(guó)社會(huì)，那時(shí)候的真人真事。

總體來說，這是一部很值得一讀的著作，推薦給大家。