前言:英文繪本、分級讀物傻傻分不清楚
請問,孩子**歲了,想要入一套英語原版繪本,該入哪套比較好?
這種問題被經(jīng)常問過不少五六次,為了避免總是解釋類似的問題,一次性普及到位,后面再有問題,可以直接甩文章過去了。懶人總有懶辦法。
想要給孩子開始英語啟蒙,到底選擇什么樣的資料最好?
先來掃盲幾個概念:英語分級讀物和英語繪本是不同的。
一、英語分級和英語繪本有什么區(qū)別
英語分級,里面的內(nèi)容以文字為主。整套書里的內(nèi)容難度是不一致的,從最簡單開始,難度螺旋向上,從兩三個詞開始,句式和詞匯會反復(fù)重復(fù),方便孩子較快速積累詞匯和句試,提升閱讀能力效率較高,英語分級更像是教材,教材就是以文字為主,里面題材豐富,以學(xué)習(xí)為目的的資料。
英語繪本,里面的內(nèi)容以畫面為主,文字難度不均衡,文字是為了內(nèi)容服務(wù)的,整套書里的難度基本一致,重點是情節(jié),而不是英語。英語繪本更像是課外讀物,雖然也能積累詞匯,但是效果不明顯,它的意義更多的是有豐富有趣的畫面,提升孩子對英語的興趣,對于畫面的想象力。
英語繪本和分級先用哪個?
這兩種類型的書,理論上講,都需要,英語分級用來學(xué)習(xí),較簡單,好理解,孩子可以很容易的輸出;繪本用來激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣,用來做輸入。但是剛開始的時候,只想用一套書開始,那如何選擇,我的建議是看孩子年齡。
如果孩子在2-5歲,這個階段的英語學(xué)習(xí)要以興趣為主,剛開始不用著急輸出,可以先以畫面豐富的繪本開始,父母讀,或者點讀筆讀,孩子聽,愿不愿意跟讀都沒關(guān)系,先積累聽力詞匯。
如果孩子已經(jīng)過了6歲,尚處于啟蒙階段,建議可以從分級開始,這個時候的英語閱讀要以學(xué)習(xí)為主,興趣為輔,需要考慮時間投入產(chǎn)出比。堅持每天聽、跟讀,按照蓋老師的話,需要大火猛燒~分級過程中,感覺中間升級有些費勁的時候,選1-2套有意思的繪本再當(dāng)當(dāng)小零食,比較好。
后面推薦幾套比較經(jīng)典的繪本和分級,供大家參考(方便大家看難度,我都配了一張內(nèi)頁圖)。
二、英語繪本類
1、卡爾爺爺《棕熊棕熊在哪里》
這個資源豐富,在網(wǎng)上隨便都可搜到音頻,視頻,里面的歌謠朗朗上口,基本孩子讀幾遍就可以認(rèn)識很多動物,很多顏色。(建議:1-5歲)
2、《小臟孩》
《小臟孩》這套書有視頻,可點讀,可掃碼聽音頻,每頁就兩三個詞,非常適合低幼,但是活靈活現(xiàn)的一個天馬行空的小男孩就躍出紙面,里面有反義詞,有各種形容詞,畫面直觀,很好理解,一根毛這個調(diào)皮的小孩,還原小寶寶的內(nèi)心世界,小新最初讀這套書的時候都不太會說話,也不影響他喜歡這套書,因為他覺得親切。(建議:1-4歲)
3、《小豬小象》
講小豬和小象的友誼,小豬無厘頭,小象玻璃心又憨傻萌,他們一起分吃冰淇淋,一起扮裝,孩子們代入感很強,文字也較簡單,在給娃講這個故事的時候,一定要夸張,最好配合動作,超級適合爸媽和孩子角色扮演。(建議:2-6歲)
4、《小公主》
一套適合女娃的書。這個小公主不走尋常路,是一個喜歡自己的小尿盆,不愛刷牙,時不時想要離家出走的小公主。這里句式會有重復(fù),比前兩套略難,啟蒙階段可以爸媽當(dāng)枕邊故事來講。(建議:3-6歲)
5、《Peter the cat》皮特貓
皮特貓,也一個比較特別的穿靴子的小貓,他喜歡自由,豁達(dá),勇敢。這套書適合入點讀版,書內(nèi)的小歌謠點讀可唱。(建議:2-5歲)
6、《小餅干狗》
《小餅干狗》這是一個七八歲小女孩的好朋友,小餅干狗淘氣、畫風(fēng)可愛,如果是點讀版,這個是孩子的音頻,比較容易讓孩子接受。(建議:2-5歲)
7、《小鼠波波》
《小鼠波波》這個有配套動畫片,孩子看完動畫片再看書,一般大意就清楚了,Maisy它永遠(yuǎn)帶著微笑,喜歡解決問題,風(fēng)迷全球,幾乎是低幼必備書。(建議:2-5歲)
8、《羊駝拉瑪》
《羊駝拉瑪》這個是我最愛的一套書之一,小葵愛后,小新也仍然喜歡。講了小羊駝,他會因為媽媽不在而焦慮,等圣誕等的快瘋了,他還討厭別人和他搶玩具,妥妥的就是家里的這小只。而且小羊駝韻律很強,每句話讀出來都像兒歌,朗朗上口,我們原來參加一個英語口語比賽,背誦的就是這套中的一本。(建議4-6歲)
9、其他。
廖彩杏書單、吳敏蘭書單 ,我個人感覺很多書也不錯,但是全套買太貴,挑喜歡的買一個級別,或者挑一兩套單獨買就夠了。也有一些動畫片制作的繪本,一樣很討小朋友喜歡,比如粉豬、卡由、超級飛俠等。
三、英語分級讀物
1、牛津樹
牛津樹趣味性較強,孩子都喜歡。牛津樹從1-12級。難度,使用方法,如何選擇,我原來寫過詳細(xì)的文章,大家可以翻看原來的歷史文章,因為比較懶,更文較少,所以可以很方便的找到。
牛津樹的缺點是:高頻詞不夠,傾向于故事類,非故事類涉及較少。
2、《海尼曼》
故事類和非故事類的結(jié)合,適合零起點,高頻詞重復(fù)次數(shù)多,較好升級。
缺點是:中級低別用起來較好,高級別的書不夠。建議海尼曼就買GK和G1就夠了,G2開始換別的分級。
3、《RAZ》
非故事類占多數(shù),可以無縫銜接國內(nèi)外各種考試。高頻詞多,且句式設(shè)計較科學(xué),從零起點開始,能讀到小學(xué)畢業(yè)的分級。
缺點:內(nèi)容略枯燥,喜歡故事的小朋友會覺得無趣。
4、《蘭登1-5》
內(nèi)容豐富,故事、非故事都有,很多經(jīng)典故事,比如胡桃夾子,姜餅小人,配圖也厲害,很多都是名畫。1-2級的內(nèi)容讀起來朗朗上口,3-4級以上內(nèi)容豐富吸引人。
蘭登的缺點是不適合0零起點啟蒙,每套分級不夠系統(tǒng),同一級別里難度差異太大。當(dāng)做補充是不錯的,以蘭登為主,不夠也不完整。
每套分級都有它的優(yōu)點和不足,就像食品一樣各有自己不同的營養(yǎng),原理上肯定是多多益善,都讀最好,時間不夠,至少要兩套,才能保證基本的營養(yǎng)均衡。
至于具體選擇哪套分級,選擇哪套繪本,請根據(jù)孩子的興趣來。不清楚孩子的興趣的,請根據(jù)媽媽的興趣來,必竟,帶娃讀英語這事不是那么容易,媽媽喜歡了,才更好堅持。別糾結(jié)太多,“先讀起來”這件事,比選什么書更重要,中間根據(jù)情況再隨時調(diào)整,別指望一套書就能讓孩子英語水平脫胎換骨,這只是一個開始,水滴石穿的堅持才能看的到效果。
歡迎加入我們的英語閱讀群,一起吐槽,并探討英語閱讀和學(xué)習(xí)中的好方法,好資源,好工具。三人同行,共同取暖。加蠟筆媽的微信:labimama69