繪本大師李歐李奧尼被稱為“圖畫書界的伊索”,有人曾以他的作品寓意過于深遠(yuǎn)為由,認(rèn)為他的繪本不適合孩子閱讀,但在薇薇安任教的幼兒園,她卻進(jìn)行了一場共讀李奧尼作品的活動,用時一年。
大部分作品,都得能到孩子們的喜愛,但也有例外,比如被評為《小藍(lán)和小黃》。這本書是李創(chuàng)作的第一本繪本,當(dāng)時他已經(jīng)49歲,這本書斬獲獲凱迪克大獎,業(yè)界廣受好評的一本經(jīng)典之書。
班級中,對李作品最為喜愛和敏感的是瑞妮,一個自信的黑人小女生,她愛級了李筆下的田鼠阿佛,對共讀的李的每部繪本都能發(fā)表獨到的見解,她認(rèn)為,《小藍(lán)和小黃》是李的錯誤之作。
讓我們先看看《小藍(lán)和小黃》的故事:
小藍(lán)和小黃是兩個圓形色塊,還是好朋友。他們擁抱了一下,兩種顏色混在一起變成綠色,兩家父母都不承認(rèn)綠色是自己的孩子,還把他們趕了出去。
綠色傷心的哭啊哭,各自流下藍(lán)色、黃色的眼淚,結(jié)果又變回了自己,兩人高興的各自回家,他們的父母也知道了,和別的顏色混在一起會變色,也很有趣。
這個故事是在火車上創(chuàng)作的,當(dāng)時,李帶著自己的孫子孫女坐火車,為了讓孩子安靜,廣告設(shè)計出身的他開始畫畫,于是有了《小藍(lán)和小黃》,孩子們非常驚奇、開心,也促使李決定往繪本界走走,自此繪本界多了一位大師。
這么一本長銷不衰的經(jīng)典之作,卻不被《共讀繪本的一年》中的孩子喜愛,可能是因為這些孩子是大班的。
我曾經(jīng)給兩、三歲的孩子讀過這本書,孩子們的聽的很是專注,完全被吸引;尤其是用藍(lán)、黃兩色的顏料,像故事中那樣“擁抱”調(diào)色出綠色時,孩子們一臉的驚喜——沒有任何疑問,百分百的相信這個故事是“真實”的,滿懷激情的急于想試一試,其他顏色混在一起會變出什么樣的顏色。
我女兒快四歲時,再聽這個故事,反問:
“小藍(lán)和小黃抱在一起變成綠色,可他們回家時為什么不分開?非要抱在一起,爸媽肯定不愿意啊?!彼J(rèn) 為,不是爸媽不認(rèn)識自己的孩子,而是自家的孩子把別人家的孩子也領(lǐng)回來了……
六歲時,女兒對這個故事的見解更深一些:
”這只是大人編的一個故事,逗小寶寶的。因為顏色不會自己抱在一起,也不會哭了之后就會分開,只是用這個故事告訴我們,自樣調(diào)出綠色……
在《共讀繪本的一年》中,黑人女孩瑞妮堅決認(rèn)為作者太老了,糊涂了,以至于弄錯了,因為:爸爸媽媽不可能認(rèn)不出自己的孩子,兩個人抱一下也不會改變顏色,因為她常和小朋友擁抱。
顯然,小朋友們的感受沒有對錯,只有不同。
“