RAZ~G(26-30)

26 

Places People Live People live in many different places.人們居住在各種各樣不同的地方 

They live where it is cold. They live where it is hot. They live where it is dry. They live where it is wet. Some people like to live high up. 

有人住在很高的地方  

A few people live way high up.還有不多的人住高不可及的地方  

Some people live down low.有人住的地方很低Some people even live below the ground.有人甚至住在地底下

 People live in many different kinds of houses. 

人們居住在各種各樣不同的房子里  

They live in houses made of stone. 

用石頭建成的房子 

They live in houses made of grass. They live in houses made of sticks. They live in houses made of glass. People even live in houses made of ice. Some people live high above the ground. Some people live deep below the water. 有人住在深深的水面下Some people live in the ground. Some people build homes in caves or on cliffs. Some people live in houses that move. Some houses are on wheels. 有些房子裝有輪子 

27 

Rock Hunting. 尋找石頭

本課建議家長百度各種巖石的說明,以及照片給小朋友觀看,以建立直觀感受.如果家里有這樣的巖石,更建議讓小朋友撫摸敲擊來了解這種巖石. 嘗試做本書最后一頁的報告,可以尋找花,葉子,或者布料等 

I went hunting for rocks. 我去尋找石頭 I found a flat gray rock.一塊平平的灰石頭I showed the rock to my dad. He said it was slate.

是一塊板巖Some houses have floors made of slate. I went hunting for rocks. I found a glassy black rock.一塊光滑的黑色巖石I showed the rock to my dad. He said it was obsidian.是黑曜(yao)石 Obsidian can be used to make arrowheads. I went hunting for rocks. I found a light brown rock.淡棕色巖石I showed the rock to my dad. He said it was limestone.石灰?guī)r Some old buildings are made from limestone. I went hunting for rocks. I found a rock with gray and black spots.一塊帶有黑色和灰色斑點的巖石I showed the rock to my dad. He said it was granite.花崗巖Some kitchen counters are made from granite. I put my rocks on a piece of paper. I wrote their names under each one. My dad knows a lot about rocks. Now I know about them too!

28 

Rude Robot沒禮貌的機器人 猜猜為什么給機器人取名叫Bott?(從Robot來的，用了后面的三個字母，仔細看看)  

Rob opened his huge birthday present. “A talking robot!” said Rob. “I’ll name you Bott!” 會說話的機器人!我給它取名字,叫Bott Rob took Bott to meet all of his friends. But one by one, his friends stopped playing with Bott. 但是一個接一個/漸漸地,他的朋友們不再和Bott一起玩樂. Rob soon found out why. Bott was rude to people. He never said hello or please or thank you. Bott sat like a big tin can when Grandma came to visit. “You should say Nice to meet you,” Rob said. “Being rude isn’t cool,” Rob said. 沒禮貌一點也不酷.  

“A robot can learn anything. So you can learn good manners,” he said. 機器人能學會任何知識. 所以你能學會好的禮節(jié).  

Bott nodded, and burped. Bott 點點頭,打了一個嗝. “Say excuse me when you burp,” said Rob. “Excuse me,” said the robot. “Good job!” said Rob. Rob gave Bott a new battery. “Do I say excuse me?” Bott asked. 我該說Excuse me嗎? “No, you say thank you when a person helps you.”

 不. 當別人幫助了你,你要說thank you.  

Bott burped again and nodded. He learned when to say hello and please and thank you. “This is easy!” Bott said. Soon, Bott opened doors for people. He used his napkin. He waited for his turn to talk. “Bott is so cool!” said Rob’s friends. “You’re the best robot in the world,” said Grandma. “Thank you,” said Bott, as he burped. “And excuse me,” he said. 

29 

Signs are Everywhere到處都是告示/招牌 

Signs are everywhere. Signs are on posts. Signs are on buildings. Signs are in windows and on doors. They hang above streets.大街上也掛著 Where else do you see signs? 

還在其它什么地方見過告示/招牌呢?  

Signs tell s lots of things. signs告訴大家很多內容/信息 

Signs tell us what to do. They tell us when to walk and when not to walk. They tell us when to stop and when to go. Signs tell us where to go and where not to go. They tell us how far to go and how fast we can go. What do these signs tell us? Signs give us warnings.signs

會給于提示/警告  

They warn us about children playing. They warn us about animals on the road. They tell us to drive slowly on winding roads. What do these signs warn us about? People make signs for lots of things. They make signs for sales. 人們?yōu)榱舜黉N制作signs They make signs for lost animals. People make signs to advertise things. What other things do people make signs for? 

30 

The Camel and the Pig 

A camel and a pig met on a road. “You are very tall!” said the pig to the camel. “You are very short!” said the camel to the pig. “Being tall is the best,” laughed the camel.

長得高最好/有優(yōu)勢(這是一個新句型.) 

“Being short is the best,” laughed the pig. “I’ll bet you my hump it’s better to be tall,” said the camel.

我以我的駝峰來和你打賭,長的高好 

“I’ll bet you my curly tail it’s better to be short,” said the pig. The camel and the pig walked long the road together. Soon, they became very hungry. The road passed a garden full of vegetables. A wall around the garden kept everyone outside. The gate in the wall was locked. ”Watch this!” said the camel. She reached her long neck right over the wall and began to eat.

她把她的長脖子從墻上伸過去,接著開始吃起來. 

“I told you it was better to be tall!” she laughed.

我說過了,長的高好

 “Watch this!” said the pig. He squeezed his short body right under the gate and began to eat.

他縮著他短短的身體從門下擠了過去,接著開始吃了起來 

“I told you it was better to be short!” he laughed. The camel kept her hump and pig kept his curly tail. Sometimes it’s good to be tall and sometimes it’s good to be short.