Young媽科學(xué)閱讀方法大揭秘系列(二) ——第一步選對書,讀懂才是真輸入

2020-11-6 15:50 原創(chuàng)

我們有些家長給孩子買書,今天看藍(lán)思指數(shù)200的,明天看藍(lán)思指數(shù)500的,今天這套書看幾本,明天另一套書看幾本,俗稱“東一榔頭西一棒子”。

這就會導(dǎo)致三個問題:一是單詞重復(fù)率不高,不能通過重復(fù)刺激來記憶單詞;二是作者的表達(dá)方式不熟悉,理解慢導(dǎo)致看書慢;三是沒有循序漸進(jìn),讓孩子一會覺得簡單一會覺得難,看書熱情大減。這三點使得閱讀效果事倍功半。

那應(yīng)該怎么做才是正確的原版閱讀的打開方式呢?

|選對書是成功第一步|

要強調(diào)分級閱讀,螺旋式前進(jìn)。比如繪本階段,我們就要選擇級別分層多,分級細(xì)膩的那種套系讀物。從一頁幾個詞逐步到一頁七八句話,單詞重復(fù)率高,螺旋上升。

比如《牛津樹》就會比《I can read》分級細(xì)膩,比如原版的《牛津樹》就比引進(jìn)版的《典范英語》分級細(xì)膩,不會出現(xiàn)斷崖式難度增長。

每本書能復(fù)習(xí)到原來的單詞,又接觸到一些新單詞,孩子在閱讀中不斷刺激單詞和表達(dá)方式的輸入,不知不覺中單詞也記住了,句型也記住了,閱讀水平自然逐步提升。而走過繪本期之后,可以按照藍(lán)思指數(shù)或者ar指數(shù)來給孩子選擇書籍,循序漸進(jìn)地往前走。

要強調(diào)不斷推進(jìn),走出舒適區(qū)。閱讀水平和年齡、認(rèn)知程度有很大的關(guān)系。如果想讓孩子真正愛上閱讀,那他最終肯定是要看符合認(rèn)知水平的書。為了能讓孩子的閱讀水平和認(rèn)知水平保持一致,那就不能在一個難度上過分糾結(jié)流連,而是要果斷地往上走,跳一跳,走出舒適區(qū)。

在從繪本跨越到文字書的時候孩子會產(chǎn)生閱讀恐懼,覺得書好厚字好多,這都是正常的。我們要做的是幫著孩子渡過難關(guān),可以通過親子閱讀給他解釋,可以幫他查好生詞標(biāo)在書上,或者是給他找中文譯本先看一看,這些都是很好的方法。渡過前面幾本的難關(guān),后面就沒問題了。

其實很多一路閱讀走上來的孩子,攔路虎是閱讀恐懼,而不是閱讀能力。

要盯著一個系列閱讀,積累單詞量。很多的暢銷章節(jié)書都是成套系的,一個作者使用的高頻詞匯和表達(dá)方式比較統(tǒng)一。孩子看第一本的時候會感覺陌生,但越看越熟悉。所以實踐中很多家長都反應(yīng),看系列書籍的時候,第一本可能需要三個小時,看到最后一本的時候就只需要一個小時了,閱讀速度得到巨大提升。

這是為什么呢,就是單詞越看越熟悉了,這也是為何閱讀能潤物細(xì)無聲地增加單詞量,學(xué)會地道表達(dá)的內(nèi)在原因。

以上三點都是Young媽看遍了市面上所有的英文書積累下的核心知識產(chǎn)權(quán),也是未泱閱讀營選書的原則。選對書是成功的第一步。

|理解了才是有效輸入|

講完了如何選對書,Young媽接下來要和大家談?wù)勈裁词怯行л斎耄覀冇衷撊绾谓o孩子講解繪本呢?

Young媽在這里告訴你:最有效的閱讀就是把這本書看懂。如果一本書你沒看懂,這就是無效閱讀,你根本啥都記不住,它在你腦海里也自然什么都留不下來。那么問題來了,什么才叫“讀懂”一本書呢?

在閱讀早期,繪本一頁可能只有幾個單詞,但圖片的含義卻非常非常豐富。這個時候,了解圖片所表達(dá)的故事邏輯就很重要,這些邏輯能讓孩子明白整個故事講了點啥。我們需要告訴孩子主人公為什么要這樣啊,這么做是為了什么,接下去又會發(fā)生什么呢。這樣拉一拉故事邏輯,孩子對這本書的理解就會非常到位。

舉個例子??,在牛津樹六級別有一本書,一匹馬兒吃了很多腐爛的蘋果它醉了然后在路上就睡覺了。如果你能和孩子聊聊為什么吃了腐爛蘋果馬兒會睡著呢,為什么馬兒醉了商人會那么開心呢,這些問題孩子都懂了,那他對這本書才真正理解了,他的細(xì)節(jié)記憶就會很好,同時閱讀熱情也能得到顯著提升。聽完講解再讓孩子去聽原版音頻看書的時候,那些孤立、抽象的單詞就會活靈活現(xiàn),在他的腦海中形成畫面。

把握好故事的內(nèi)在邏輯非常有利于提高孩子的閱讀能力。我們看中文沒有字不認(rèn)識吧,那孩子為什么語文考試閱讀理解拿不了滿分呢?這就是閱讀理解力,你看得懂詞也不代表你能看懂這本書。

閱讀開啟全能力。大家可別小看了繪本,小小的繪本里可能隱藏了很多的文化內(nèi)涵,例如tooth fairy小牙仙的傳說呀、亞瑟王圓桌騎士呀、尼斯湖水怪等等。如果在讀一本書的時候能夠和孩子聊聊相關(guān)的背景知識,那閱讀的意義就不僅僅是認(rèn)字,更是拓寬知識和視野,啟動全能力。

所以看懂一本書是靈魂,家長是表演也好,借助圖片也好,還是使用中文,都可以,就一個宗旨:讓孩子能理解。

請不要被市面上一些詭異的理論影響,說用中文講解就會影響孩子的英語思維。我們不可能有雙母語,人只能有一個媽媽。我們把英語學(xué)到的最佳狀態(tài),就是能把大腦中的母語思想,非??焖俚挠猛庹Z表達(dá)出來。英語學(xué)得多好也是外語,我們沒想著和美國人比英語吧。  

所以一般有這種中文顧慮的都是小娃家長,大娃看書看不懂我們肯定會說去查一下字典,而不會說,我來做幾個動作你體會體會。

沒有中文的講解,我們孩子學(xué)習(xí)英語就沒有去理解的載體。我一直笑稱,大家是指望孩子開天眼嗎?不用他能理解的語言去解釋解釋,他是要怎么樣才能看得懂呢?

不要怕用中文,但我們也不需要逐字直譯比如一句話What are you doing?你只要告訴孩子這是你在干嘛呢,而不用告訴他what是“什么”,are是“是”,you是“你”,doing是現(xiàn)在進(jìn)行時,這就沒有必要。講解的關(guān)鍵是理解,他只要知道這一頁每句話是什么意思就行了。

細(xì)心的家長也許已經(jīng)注意到了,我前面說到過聽完講解要再讓孩子去聽原版音頻,這又是什么道理呢?

下一篇,我就來告訴大家“聽”是有多么的重要,敬請期待哦?

END


回應(yīng)5 舉報
贊8
收藏45
5年前
謝謝分享(*°?°)=3
5年前
感謝分享,很受用!
5年前
對于怎樣算讀懂了這一點,講的太好了,我之后要注意這一點,我以前就只是帶著孩子把要句子過一遍??
4年前
太贊了??。~這
4年前
謝謝分享學(xué)習(xí)了。
發(fā)布

推薦閱讀

Young媽1983
Young媽1983
2009