本次測(cè)評(píng)我們挑選了目前市面上八大主流的分級(jí)讀物:牛津閱讀樹、I can Read系列、RAZ、Step into Reading、海尼曼、我的圖書館系列、培生幼兒英語(yǔ)、培生兒童英語(yǔ)。
其中牛津閱讀樹因?yàn)樘^(guò)龐大,我們只選擇了大家讀得比較多的Biff,Chip&kipper系列來(lái)測(cè)評(píng),而且是1-9級(jí)共406本的這個(gè)版本。
培生幼兒和培生兒童差異太大,無(wú)法作為一套分級(jí)讀物來(lái)比較,所以我們也分開來(lái)測(cè)。
我們會(huì)從挑選分級(jí)讀物時(shí)需要考慮的4個(gè)維度入手,對(duì)8套分級(jí)讀物進(jìn)行深入的分析和對(duì)比。
測(cè)評(píng)現(xiàn)在開始!
01
內(nèi)容是否有趣
在趣味性這個(gè)維度上,八套分級(jí)讀物大致可以分成兩類,而這兩類有點(diǎn)像文科生跟理科生的區(qū)別。
▌第一類是比較故事化的,包括牛津閱讀樹、I can read 、Step into reading、培生兒童英語(yǔ)和我的圖書館系列。
牛津閱讀樹的故事圍繞Chip、Biff& Kipper一家五口和一只寵物狗展開,有點(diǎn)像兒童版的“老友記”,小朋友一旦被吸引住,就會(huì)想一直追下去。
而其經(jīng)典之處,在于情節(jié)編寫得十分巧妙,比如level 1這本是玩滑梯。
5個(gè)主人公每人重復(fù)一遍Up you go,即符合故事情節(jié)需要,又增加了單詞和句型的重復(fù)頻率,故事雖短卻幽默有趣。
I can read歷年來(lái)邀請(qǐng)了許多獲獎(jiǎng)作者與插畫家撰寫分級(jí)故事,很多圖書都獲得過(guò)凱迪克大獎(jiǎng)。
I can read的一大特點(diǎn)是由多個(gè)子系列組成,所以整套書既不像牛津樹從頭到尾就是一家人,也不像Step into Reading、RAZ每本都是單獨(dú)的故事,而是兼顧每個(gè)孩子的喜好,設(shè)計(jì)了很多可愛的故事主角,比如風(fēng)靡全球的餅干狗《Biscuit》,美國(guó)孩子超愛的《Pete the Cat》,經(jīng)典作品《Frog and Toad》等。
故事也是有的溫馨,有的俏皮,有的搞笑,風(fēng)格各異。
與牛津閱讀樹和I can read不同,Step into Reading每本書之間的故事內(nèi)容沒有聯(lián)系,故事主角也不同。
其中不乏一些大牌作家的經(jīng)典作品,或者甚至是直接改編于著名繪本,比如《Snowman》改編自著名的同名無(wú)字繪本,《I like bugs》是瑪格麗特?布朗(《逃家小兔》的作者)的作品,《Watch your step》來(lái)自著名的斯凱瑞金色童書,《忙忙碌碌鎮(zhèn)》同款。
這套書的一大特點(diǎn)是文字有很強(qiáng)的韻律感,甚至可以唱出來(lái)。
培生兒童英語(yǔ)和我的圖書館系列比較像,故事多種多樣,既包括簡(jiǎn)單的生活故事,又有動(dòng)物故事,經(jīng)典故事。
但是總體而言,不像前面三個(gè)那樣有鮮明的特色,所以流行度也不如前三者高。
▲培生兒童英語(yǔ)《The Enormous Turnip》
▌另一類分級(jí)讀物因?yàn)閹е軓?qiáng)的教學(xué)目的,趣味性比較弱。
在我們測(cè)評(píng)的書中RAZ、海尼曼和培生幼兒屬于這一類。
這類分級(jí)讀物的主題多以Non-fiction為主,而句子以重復(fù)的簡(jiǎn)單句型為主。看看內(nèi)頁(yè),你就知道它們的特點(diǎn)了:
▲海尼曼GK《小恐龍雷克斯》
▲培生幼兒預(yù)備級(jí)《Big and Little》
這類分級(jí)讀物是真真正正的“學(xué)習(xí)”,用來(lái)啟蒙的話比較適合坐得住的孩子,或者有一定基礎(chǔ)的孩子。否則,孩子對(duì)這么枯燥的句型很容易失去興趣。
02
起始階是否容易
給孩子選書時(shí),難度是一個(gè)重要的考慮因素。太簡(jiǎn)單孩子覺得沒意思,太難孩子看不懂,難度適中孩子才能體會(huì)到閱讀的樂趣。
那這八套分級(jí)讀物的入門難度分別有多大呢?
我們可以用RAZ來(lái)當(dāng)標(biāo)尺,衡量一下。因?yàn)镽AZ的aa級(jí)難度是所有書中最低的,而它的分級(jí)又特別細(xì),從aa到Z一共分成了27級(jí),所以對(duì)照它,其它分級(jí)讀物的入門難度就一目了然。
從這個(gè)圖,我們很清楚的看到,牛津、海尼曼、培生幼兒的入門難度和RAZ差不多,其他分級(jí)讀物的入門難度都要高一些。
Step into Reading的入門達(dá)到了RAZ 的D級(jí)水平。不僅如此,它的用詞編排也不是很合理,難度水平參差不齊,而非逐級(jí)遞進(jìn),甚至在step 1階段就有不少生僻詞(主要為了押韻)。像《Too many dogs》里好幾個(gè)單詞都很生僻。這對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的家長(zhǎng)和孩子來(lái)說(shuō)不算什么,但對(duì)非英語(yǔ)母語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)很難理解與記憶,這是個(gè)硬傷。
▲Step into Readings Step1《Too many dogs》
I can read的入門難度也達(dá)到了RAZ的D級(jí),主要是因?yàn)榫渥佣喽L(zhǎng),但用詞和語(yǔ)法都比較簡(jiǎn)單,而且有一定程度的重復(fù),所以讀起來(lái)感覺比Step into Reading稍稍簡(jiǎn)單一點(diǎn)。
我的圖書館系列起步級(jí)達(dá)到了RAZ的E級(jí)。這套書中有一部分書比較特殊,是用于親子共讀的,每頁(yè)內(nèi)容家長(zhǎng)與孩子輪流念,家長(zhǎng)念難的小字,孩子念簡(jiǎn)單的大字,大字部分其實(shí)是在學(xué)習(xí)Phonics。 這個(gè)設(shè)計(jì)對(duì)美國(guó)孩子來(lái)說(shuō)很好,但是對(duì)于中國(guó)孩子,即使家長(zhǎng)念的小字部分,剛啟蒙時(shí)要聽懂難度都很大。
▲我的第一個(gè)圖書館 《Double Trouble》
3
進(jìn)階難度是否平緩
難度跨度會(huì)影響孩子的心里落差。如果跨度小,從一級(jí)到下一級(jí)無(wú)縫對(duì)接,孩子進(jìn)階時(shí)過(guò)渡會(huì)比較順利自然。如果跨度太大,一進(jìn)階,孩子發(fā)現(xiàn)難很多,就會(huì)有挫敗感,難以繼續(xù)下去。
分級(jí)的難度跨度我們可以用每套書的級(jí)別數(shù)和總的數(shù)量作為參考。一套分級(jí)讀物,如果級(jí)別劃分越細(xì),每個(gè)級(jí)別的書數(shù)量越多,難度跨度就越小,反之亦然。
從表格我們可以看出,難度跨度最小的當(dāng)屬RAZ。一共27個(gè)級(jí)別,每個(gè)級(jí)別80多本,整套書在2400本以上,而且還在不斷增加。難度爬升之平緩令其他分級(jí)讀物無(wú)出其右。
海尼曼和培生幼兒的難度跨度也比較小。這兩套書雖然總量不大,海尼曼有300本,培生幼兒只有101本,但是因?yàn)榭偪缍缺容^小,都相當(dāng)于RAZ A-G, 所以進(jìn)階還算比較慢。
我的圖書館系列、培生兒童英語(yǔ)、Step into reading這三套進(jìn)階要快一點(diǎn)。特別是Step into reading,每級(jí)之間跳躍相當(dāng)大,基本銜接不上。
▲Step into reading 1階和2階難度跳躍很大
I can read比較特殊,由于各子系列是不同作者分別創(chuàng)作,所以子系列之間的難度跳躍有點(diǎn)大。但好在子系列多,難度又有疊加,總體難度進(jìn)階還不算明顯。
▲同樣是My first級(jí)別,難度差別懸殊
牛津閱讀樹的4顆星是以原版1-9階406冊(cè)為參考。牛津樹的版本很多,大家買的時(shí)候要注意一下?,F(xiàn)在市面上賣的比較多的是6階58本那種,建議不要買。本數(shù)太少,難度跨度非常大,完全失去了分級(jí)讀物的意義。
4
主題是否多樣
主題多樣性之所以作為挑選分級(jí)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),是因?yàn)閱⒚沙跗诤⒆痈m合從生活中常見的詞和句子學(xué)起,但是當(dāng)孩子有了一定基礎(chǔ)之后,主題多的分級(jí)讀物能幫助孩子擴(kuò)大詞匯量,接觸不同的風(fēng)格,并且實(shí)現(xiàn)Read to learn (在閱讀中學(xué)知識(shí))。
論起主題多樣RAZ當(dāng)屬第一,它號(hào)稱是分級(jí)讀物里的百科全書,主題既有fiction,也有non-fiction,涵蓋天文、地理、歷史、社會(huì)、童話、自然等各個(gè)方面,甚至有一些思辯性的主題。
▲RAZ主題豐富如同百科全書
海尼曼和RAZ很像,都包含了non-fiction和fiction部分。但因?yàn)楹D崧挥腥A,總體難度不大,所以更適合啟萌早期的孩子。
▲海尼曼GK《Out to Play》和《The Baby Animals》
Step into reading的主題比較豐富,有圖畫書、數(shù)學(xué)、經(jīng)典童話故事、勵(lì)志故事和科普類等。
I can read、我的圖書館系列和培生兒童英語(yǔ)主題相對(duì)豐富,但不太均衡,都是Fiction居多,Non-fiction內(nèi)容比較少。
牛津閱讀樹和培生幼兒的主題也很單一,大部分內(nèi)容圍繞真實(shí)生活展開。
最終結(jié)果揭曉!
單項(xiàng)綜合排名前三
測(cè)評(píng)結(jié)果出來(lái)了,因?yàn)槊總€(gè)孩子的情況都不一樣,到底該選哪套分級(jí)讀物,還需要大家根據(jù)自己孩子的情況去做判斷,但是我可以給大家一些參考意見。
啟蒙的不同時(shí)期需要不同的分級(jí)讀物。
啟蒙初期,興趣最重要,所以故事性強(qiáng),情節(jié)有趣的書比較適合,特別是生活化的故事。而且難度不能太大,太難孩子理解不了,自然引不起興趣。
綜合這兩點(diǎn),在起步階段可以挑趣味性高,入門難度低的。牛津閱讀樹是首選, I can read的《Biscuit》系列也不錯(cuò)。如果想要加強(qiáng)學(xué)習(xí)效果,可以選海尼曼為補(bǔ)充。
孩子稍有基礎(chǔ)以后,可以逐步加入一些主題豐富的讀物,拓寬孩子的詞匯和視野,保持閱讀興趣。這時(shí)我們挑分級(jí)讀物需要更多考慮趣味性和主題的豐富性。
Step into reading就比較適合?!杜嗌鷥和⒄Z(yǔ)》也不錯(cuò),其中一些經(jīng)典故事,像《The Fox and The Crow》,《The Boy Who Cried Wolf》等,很適合有基礎(chǔ)的孩子讀。
當(dāng)孩子英語(yǔ)聽說(shuō)已經(jīng)基本解決,需要培養(yǎng)自主閱讀能力的時(shí)候,就應(yīng)該挑主題豐富且難度跨度小的分級(jí)讀物,幫助孩子建立閱讀自信心。
就這個(gè)目的而言,RAZ是不二之選。前面說(shuō)了,RAZ主題異常豐富,可以說(shuō)讀RAZ不僅是在學(xué)英文,更是在幫助小朋友提高認(rèn)知和思考能力。而且RAZ因?yàn)榱看螅恳患?jí)之間的難度跨度非常小,小朋友進(jìn)入下一個(gè)級(jí)別完全感覺不到。英語(yǔ)閱讀能力的提升在不知不覺中就實(shí)現(xiàn)了。
選好了分級(jí)讀物,要不要買全套呢?
我覺得不用一次備齊,可以分階段買。幾大主流分級(jí)讀物各有各的優(yōu)勢(shì),建議大家穿插搭配起來(lái)用,然后根據(jù)孩子的喜好和階段性需求進(jìn)行調(diào)整。
自主閱讀階段:主題多樣+難度梯度小
稍有基礎(chǔ):趣味性高+主題多樣
啟蒙初期:趣味性高+入門難度低