2015
Bizzy Bear系列幾乎是低幼英文啟蒙的必備繪本！
但是說實(shí)話，價(jià)格也是不便宜的，某寶與某東上看到，單本基本都是要三十幾塊的。翻開內(nèi)頁，每一頁都是短短幾句話，但是畫面很豐富，其實(shí)低幼的孩子通過一本這樣的繪本，是可以吸收很多養(yǎng)分的，這就看家長(zhǎng)怎么來引導(dǎo)精讀了！
今天，就讓我家娃兒喜歡的消防主題《Fire Rescue! 》來與大家做繪本精讀分享吧！
封面描述：
This book is called 《Bizzy Bear Fire Rescue!》 （這本書叫做《Bizzy Bear Fire Rescue!》）
Fireman Bizzy Bear and fireman alligator are on the fire truck. （小熊消防員和鱷魚消防員坐在消防車上。）
Fireman elephant is taking notes. （大象消防員正在做記錄。）
Let's pull out the slider and have a see. （我們把滑片拉出來看一看。）
Oh！Fireman dog is sweeping the floor. （噢！狗狗消防員正在掃地。）
Look！There is a mouse hiding behind the bin. （瞧，有一只老鼠躲在桶后面。）
互動(dòng)建議：
如果給孩子讀過不止一遍，可以通過互動(dòng)的方式來認(rèn)識(shí)以上擴(kuò)展詞匯。
比如，低幼娃兒的詞匯認(rèn)知互動(dòng)時(shí)可以問：
Can you find a hammer（你能找到錘子嗎？）
Where is the hammer？（錘子在哪里？）
Can you point at it for mommy ？ （你能找到錘子嗎？你能幫媽媽指出來嗎？）
引導(dǎo)孩子手指出相應(yīng)物品。
稍大一些孩子，可以問：“What do you see in the picture? （圖片上你看到什么？）
讓孩子來回答。
（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
左圖
?緊急電話場(chǎng)景
Bizzy Bear, Bizzy Bear, Emergency call. （小熊小熊好忙呀，緊急電話響）
Bizzy Bear is answering the phone/emergency call. （小熊在接電話/接緊急電話。）
I think somewhere is on fire. （我想有地方著火。）
?小圓桌場(chǎng)景
Be careful！It’s hot！There are some cups of coffee on the yellow table. （小心呀！好燙！黃色桌子上有幾杯咖啡！）
What are the fire men doing? （這些消防員在做什么？）
Alligator is reading the newspaper. Look! He is sitting upright. （小鱷魚正在看報(bào)紙。瞧！他坐的多直?。。?/p>
Elephant is playing the cards. （大象在玩撲克牌。）
Dog is drinking coffee and eating cookies. （狗狗在喝咖啡、吃曲奇餅干。）
互動(dòng)建議：
根據(jù)消防員動(dòng)物的行為，可以引申出很多互動(dòng)問題。
比如，探討他們幾個(gè)小動(dòng)物誰比較懂規(guī)矩，誰不太懂規(guī)矩。
Who do you think doesn’t have good manner？（你認(rèn)為誰的行為最不文明吖？）
Fire man dog doesn’t have good manner. He puts his feet on the stool and drops cookie crumbs on the ground. （狗狗消防員，他把腳翹在小凳子上，并且還把曲奇餅干屑散一地。）
I think alligator has good manner. （我認(rèn)為鱷魚最懂規(guī)矩）
比如，可以問：“Who is hungry？”“What is out of the window?”等等
還可以問孩子幾點(diǎn)了，三歲以上的孩子，拓展時(shí)間認(rèn)知，
Q：What time is it? （幾點(diǎn)了？）
A：It is a quarter past eleven. （十一點(diǎn)十五分）
右圖
Bizzy Bear, Bizzy Bear, slide——don't fall ?。ㄐ⌒苄⌒芎妹ρ?，滑下來，不要摔倒了！）
Emergency bell is on/ringing. （警鈴在響。）
Firemen slide down the pole. （消防員從桿上滑下來。）
They put on their suits and boots in a hurry. （他們急忙穿上消防服和靴子）
They are getting ready to go. （他們準(zhǔn)備出發(fā)了）
（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
左圖
Bizzy Bear, Bizzy Bear. Get your gear！（小熊小熊好忙呀，拿好裝備噢！）
Bizzy Bear is running to the fire truck. （Bizzy Bear 正跑向消防車）
Oh！I see the water hoses, the bin and the sponge are still on the ground. （噢！我看到水管，桶和海綿還在地上。）
Remember to grab them. （記得要帶上它們?。?/p>
右圖
Bizzy Bear, Bizzy Bear, we are out of here. （小熊小熊好忙呀，我們離開這里了?。?/p>
這頁可以通過互動(dòng)問答的方式來講解。
Let's see, who is driving the fire truck? （我們來看看，誰在開消防車？）
Bizzy Bear is driving. （Bizzy Bear正在開車）
What is fireman dog doing ？（狗消防員在做什么？）
He is talking on the phone. （他正在打電話）
Elephant and alligator are looking at the map. （大象和鱷魚在看地圖）
還可以對(duì)周邊的小動(dòng)物進(jìn)行互動(dòng)問答：
Where is the bird? （小鳥在哪兒？）
Can you find the rabbit？（你能找到兔子嗎？）
How many pandas do you see？（你看到幾只大熊貓呀？）
（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
左圖
Bizzy Bear，Bizzy Bear, Up and down. （小熊小熊好忙呀，上坡又下坡）
Bizzy Bear is driving up the road. （Bizzy Bear 正開車上坡）
Sirens sound, lights flash round. （警報(bào)聲響起，燈光閃爍。）
The alarms on the fire truck keep on ringing. （消防車上的報(bào)警器一直在響。）
Two cats come out of the house to see what happens. （兩只貓從房子里出來看看會(huì)發(fā)生什么。）
And the rabbit is also looking out the window. （小兔子也在看窗外。）
I see a smoke in the sky. I think that is the place where caught fire. （我看見天空中有黑煙。我想那就是著火的地方。）
這頁里的場(chǎng)景非常豐富，拓展開讀的時(shí)候，可以分場(chǎng)景來描述與互動(dòng)。
?道路及兩旁場(chǎng)景
I see a pig is driving a blue car down the road. （我看到一只豬正開著藍(lán)色的車下坡）
And a yellow car going up the road. （有一輛黃色的小汽車正在上坡。）
Look，a grey hippo is taking pictures. （我看到一只灰色的河馬正在拍照。）
There are two monkeys. I think they are daddy monkey and son monkey. The son monkey is playing with a scooter. （那兒有兩只猴子，我猜他們是猴子爸爸跟猴子兒子，猴子兒子正在玩滑板車。）
?房子相關(guān)互動(dòng)
Now let’s look at here. （現(xiàn)在我們來看看這里。）
A dog is painting the building. What color do you think the dog is painting？（一只小狗正在粉刷樓房。你看他粉刷成什么顏色的呀？）
這頁中有各種顏色的房子，可以通過互動(dòng)的方式讓孩子了解顏色的表達(dá)。
What color is this house？（這個(gè)房子什么顏色？）
What color is that roof？（那個(gè)屋頂什么顏色？）
右圖
Bizzy Bear，Bizzy Bear，Through the town. （小熊小熊好忙呀，小鎮(zhèn)中穿梭。）
The fire truck is going through the town. （消防車穿過城鎮(zhèn)。）
Look, the traffic is a bit slow on the bridge. （橋上交通有一點(diǎn)慢。）
I see a mouse driving the van. （我看到一只老鼠在開面包車。）
A leopard is driving a green convertible. （一只美洲豹正在開綠色敞篷車。）
互動(dòng)建議：
如果想讓孩子說動(dòng)物，就可以這么問：
Who is driving light blue car ? （誰在開天藍(lán)色的小汽車？）
如果希望孩子回答交通工具，可以這么問：
What is the snake driving？（這只小蛇開的是什么？）
這頁里還可以分別來看看左右兩邊房子里的場(chǎng)景以及河里的場(chǎng)景進(jìn)行拓展與互動(dòng)。
?房子場(chǎng)景
What do you see in the window？（你看到窗戶里什么？）
I see a cat is playing violin. （我看見一只小貓?jiān)诶痔崆佟＃?/p>
Be careful！It is dangerous! Lion.
Look，what’s there？（看，那是什么？）
There is a pig working on his computer. （一只小豬正在電腦前工作。）
There is a cafe shop. （那兒有一家咖啡店。）
I see a hippo and a zebra are drinking coffee.
?河里的場(chǎng)景
Look, Who is rowing a canoe? （瞧，誰在劃獨(dú)木舟??？）
Oh, it is a dog. （噢，是一只小狗。）Row, row, row your boat, gently down the stream···（劃呀，劃呀，劃，慢慢地順流而下。）
Honey，can you see some ducks？I see a green duckling and a brown duckling swimming in the river. （親愛的，你看到鴨子了嗎？我看見一只綠色，一只棕色的鴨子在河里游泳。
And there is a swan, two grey baby swans following her. （再看這里有一只天鵝，兩只灰色的天鵝寶寶跟在她后面。）
Hey, there is a purple boat. A cat is waving her hands from the boat. Hello,kitten!（嘿，那兒有一艘紫色的船。一只小貓?jiān)诖舷蛭覀儞]手呢。你好，小貓咪?。?/p>
Bizzy Bear，Bizzy Bear，Ladder and spray. （小熊小熊好忙呀，架梯又撲火。）
Bizzy Bear，Bizzy Bear，Save the day?。ㄐ⌒苄⌒芎妹ρ?，大家安全嘍！）
Fire men get out all the gear. （消防隊(duì)員拿出裝備。）
Look! Fireman elephant is spraying the water at the blazing flames.（看，大象消防員正在對(duì)熊熊烈火噴射。）
Hooray! They put out the fire. （太棒了！他們把火滅了。）
Fireman dog saved the fox. “ Thank you for all your help.” says the grandma.（小狗消防員救了狐貍?！胺浅８兄x你們的幫助。”老奶奶說。）
Fireman Bizzy bear saved the sheep.（小熊消防員救了小羊。）
Everyone standing near the fire truck is clapping. （站在消防車旁的每一個(gè)人都在鼓掌。）
The alligator feels proud. Because he saves the day. （鱷魚感到很驕傲，因?yàn)榫攘舜蠹遥?/p>
這頁中站在消防車附近的小動(dòng)物們的著裝、行為可以跟孩子一起做互動(dòng)。
The horse is wearing a blue turtle neck sweater. （這只馬穿著藍(lán)色高領(lǐng)毛衣。）
Hippo is wearing a pair of blue glasses. （河馬戴著一副藍(lán)色眼鏡。）
Mommy monkey is wearing a beautiful dress. （猴子?jì)寢尨┲粭l漂亮的裙子。）
Baby monkey is sitting on the stroller. （猴子寶寶坐在小推車上。）
He is wearing purple top.The pig is laughing. （小豬穿著紫色上衣。他正開心地哈哈大笑。）
最后還可以跟孩子針對(duì)消防員的話題進(jìn)行互動(dòng)。
You can call 119 if you see a fire or other emergencies. （當(dāng)你看見火災(zāi)或者其他緊急情況可以打電話給119。）
Do you think the firemen are brave? （你覺得消防員勇敢嗎？）
Do you want to be a fireman?（你想成為消防員嗎？）
繪本拓展：
消防相關(guān)主題的繪本還可以看以下幾本繪本！
I Can Read 系列中《Going To The Firehouse》這本書說的是小毛怪和同學(xué)們一起去參觀消防站，他認(rèn)識(shí)了消防員Joe和消防犬Sparky。 消防員 Joe告訴他們的各種消防設(shè)備與器械，如何檢查這些設(shè)備，以及遇到火災(zāi)時(shí)該怎么來應(yīng)對(duì)才能保障安全等等。真是一本非常棒的消防科普與生活科普呢！
《Fireman Small》這本書在汪培珽推薦的書單里。作為當(dāng)?shù)匚ㄒ坏囊粋€(gè)消防員，小小消防員每次正準(zhǔn)備休息，消防鈴聲就響了，不停地奔波于救人、滅火的過程中。最后，正當(dāng)他準(zhǔn)備好好睡一覺時(shí)，門鈴又響了，會(huì)是誰呢？
《Flashing Fire Engines》這本書也被收錄到廖彩杏書單中了。押韻的文字，鮮明的圖畫，可愛的動(dòng)物角色，帶領(lǐng)小朋友進(jìn)入一個(gè)神奇的機(jī)器世界，讓小朋友興趣盎然地學(xué)習(xí)消防科普小知識(shí)。
《3 Little Firefighters》是一本數(shù)學(xué)啟蒙繪本噢！是Mathstart系列第一階段中的一本繪本！三位小朋友要打扮成消防員去參加嘉年華，可是衣服上沒有紐扣！
首先他們確認(rèn)每人需要4顆紐扣，按形狀去分類，可是還有兩位小朋友露出了肚臍眼！
小朋友們?cè)僭囍妙伾珌矸诸悾€是有一位小朋友的肚臍眼露出來啦！
最后他們找到最合適的分類辦法了嗎？
相信很多小朋友都會(huì)想看看到底有什么好辦法可以解決這個(gè)問題呢！
最后再推薦一本小朋友們都會(huì)非常喜歡的Pappa里的《The Fire Engine》這本書給大家！
想一起交流繪本閱讀的也可以加我個(gè)人微信 Wendy-Wang1006，注明“花友”哈！
2015
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
